Corsair HYDRO Serie Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour HYDRO Serie:
- Mode d'emploi (28 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages) ,
- Instructions d'installation (4 pages)
Liens rapides
corsair.com
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK:
facebook.com/corsair
BLOG: corsair.com/blog/
USA
and
CANADA:
(510)
657-8747
INTERNATIONAL:
ACORSAIR
47100 aayside
parkway
• Fremont
2017 CORSAIR
Components,
Inc. All rights
reserved
CORSAIR and the sails logo are registered
in the United States
and/or
other
countries
All other
trademarks
are the property
Document
Number:
FORUM:
forum.corsair.com
TWITTER:
twitter.com/corsair
(888)
222-4346
FAX:
(510)
657-8748
• california
• 9453B •
trademarks,
and CORSAIR is a trademark
Of their respective
owners.
Product
may vary slightly
from those pictured
49-001629
AA
ACORSAIR
QUICK
START
GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUiA BREVE DE INICIO
KPATKOE PYKOBOACTBO
HIGH
PERFORMANCE
HYDRO
O SERIES
CORSAIR
H60
120MM
LIQUID
CPU
COOLER
Manuels Connexes pour Corsair HYDRO Serie
Sommaire des Matières pour Corsair HYDRO Serie
- Page 1 • 9453B • HIGH PERFORMANCE 120MM LIQUID COOLER 2017 CORSAIR Components, Inc. All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks, and CORSAIR is a trademark in the United States and/or other countries All other trademarks are the property Of their respective owners.
- Page 2 INTEL Included Hardware Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the bottom Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent the motherboard. If your case does include a cutout, you will need to remove uniquement...
- Page 3 INTEL INTEL Installing Intel Backplate Installing Intel Standoff Screws Installation de la plaque arriére Intel • Installation der Intel-Rückwand Installation d'entretoise Intel • Installation Intel-Abstandhalter Instalaciön de la placa de soporte para Intel • YCTaHOBKa onopH0i nnaCThHbl Intel Instalaci6n de los tornillos del separador para Intel •...
- Page 4 INTEL INTEL Install Radiator Installation ventilateurs radiateur • Lüfter Kühler einbauen Instale los ventiladores y el radiador • YCTaHOBKa BeHTWIRTOPOB MpaanaTopa Mount the radiator and fans to your case's Monte eI radiador y los ventiladores en Ia abertura rear 120mm fan opening. trasera de 120mm para ventiladores de Ia carcasa Note: For best cooling performance, we como...
- Page 5 INTEL INTEL Installing the Pump Unit Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalaciön la unidad bomba YCTaHOBKa Hacoca • Align the bracket and pump over the Alinee el soporte y Ia bomba sobre Ios standoff screws as shown tornillos del separador como se muestra.
- Page 6 INTEL Included Hardware Highlighted parts for AMD installation only • Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation AMD • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD Connect Power to the Fans and Pump Componentes de instalaciön solamente para Intel • Macnn, BbiaeneHHb1e UBeTOM, T onbKO YCTaHOBK"AMD Branchement des ventilateurs...
- Page 7 Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation • Installation der AMD-Montagehalterung Instalaciön del soporte de montaje para AMD • YCTaHOBKa MOHTa>KHOro K POHUJTeiHaAMD Remove the integrated Intel mounting bracket Retire eI soporte de montaje Intel integrado (figure 1) (figura nstall the AMD bracket by pushing...
- Page 8 Install Radiator Prepare the Mounting Bracket Installation ventilateurs radiateur • Lüfter Kühler einbauen Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten Instale los ventiladores y el radiador • YCTaHOBKa BeHTMJIRTOPOB MpaanaTopa Prepare Ia placa de montaje • nonroTOBbTe MOHTa>KHbli1 K POHUJTeiH• Mount the radiator and fans to your case's Insert the AMD screw clips and secure with the screws rear 120mm fan opening.
- Page 9 Install Pump Unit Installez Ia pompe • Pumpe installieren • Instale la unidad de bomba • YCTaHOBKa Hacoca Align the bracket with the Stock AMD mounting clips as shown Tighten the thumbscrews until secure Alignez Ie support avec Ies clips de fixation du dissipateur AMD comme indiqué.
- Page 10 Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe "alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Conexiön de Ia alimentaciön a los ventiladores y la bomba • noAKmoqeue nmaHYIR BeHTWIRTOPOB n Hacoca • Connect pump power cable to Conecta eI cable de energia de Ia bomba a un...
- Page 11 Kann ich die auf dem H60 aufgetragene Wärmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden? +460 Bei der Neuinstallatlon KÜhIsystems muss die aufgetragene Wärmeleitpaste entfernt eine neue Paste aufgetragen werden Wo kann ich zusätzliche Kühlerschrauben für eine „Push-Pull-Konfiguration" erwerben? Zusätzliche Schrauben können Sie auf www.corsair.com erwerben.
- Page 12 Rendez vous sur corsair.com pour télécharger un guide d'utilisation complet ou pour obtenir de I'assistance technique. Vielen Dank, dass Sie sich für den CORSAIR Hochleistungs-Prozessorkühler Hydro Series H60 mit Kühlmittel entschieden haben. corsair.com können umfassendes Benutzerhandbuch herunterladen und technischen Support erhalten.