Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BTI Europa
BTI Deutschland
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
Salzstraße 51
D-74653 Ingelfingen
Telefon +49 (0) 79 40 / 1 41-1 41
Telefax +49 (0) 79 40 / 1 41-91 41
info@bti.de • www.bti.de
BTI Spanien
BTI Técnicas de Fijación, S.L.U.
Polígono Industrial Xalamec
Aptdo. 16, Av. de l'Alumini
E-43470 La Selva del Camp (Tarragona)
Teléfono +34 9 77/84 54 00
Fax
+34 9 77/84 53 90
info@bti.es
www.bti.es
•
BTI Handwerker-Center Deutschland
HWC Berlin
HWC Leipzig
Lilienthalstraße 6
Pittlerstraße 33
12529 Schönefeld (Waltersdorf)
04159 Leipzig (Wahren)
Telefon 0 30 / 6 33 11-5 02
Telefon 03 41 / 4 61 23 24
Telefax 0 30 / 6 33 11-3 27
Telefax 03 41 / 4 61 23 26
HWC Essen
HWC München
Krablerstraße 127
Schleißheimer Straße 92
45326 Essen (Altenessen)
85748 Garching (Hochbrück)
Telefon 02 01 / 33 31 62
Telefon 0 89 / 32 70 80-0
Telefax 02 01 / 36 76 59
Telefax 0 89 / 32 70 80-10
HWC Frankfurt a. M.
HWC Niedernhall
Otto-Hahn-Straße 35
Salzstraße 33
63303 Dreieich (Sprendlingen)
74676 Niedernhall
Telefon 0 61 03 / 31 15 01
Telefon 0 79 40 / 1 41-6 30
Telefax 0 61 03 / 31 12 35
Telefax 0 79 40 / 5 81 58
1 619 929 L29
(2012.08) PS / 118
HWC Nürnberg
Brettergartenstraße 16
90427 Nürnberg (Schniegling)
Telefon 09 11 / 3 23 89-0
Telefax 09 11 / 3 23 89-10
BH 2-24 ME
BH 2-28 MES
Originalbetriebsanleitung
Manual original
Manual original
Original instructions
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης
Istruzioni originali
Notice originale
Instrukcja oryginalna
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrucţiuni originale
Orijinal işletme talimatı
Eredeti használati utasítás
Оригинална инструкция
Originalne upute za rad
Bohrhammer
Martillo perforador
Martelo perfurador
Rotary Hammer
Περιστροφικ πιστολέτο
Martello perforatore
Marteau perforateur
Wiertarka udarowa
Перфоратор
Boorhamer
Ciocan rotopercutor
Kırıcı-delici
Fúrókalapács
Перфоратор
Udarna bušilica
Publicité
Manuels Connexes pour BTI BH 2-24 ME
Sommaire des Matières pour BTI BH 2-24 ME
- Page 45 térieur d’un outil augmentera le risque de choc Français électrique. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le cordon à l’écart de la cha- Avertissements de sécurité leur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement.
- Page 46 ce des parties en mouvement. Des vêtements Maintenance et entretien amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. Faire entretenir l’outil par un réparateur qua- Si des dispositifs sont fournis pour le raccor- lifié...
- Page 47 Symbole Signification Mettre un outil de travail SDS-plus en place: Vérifiez si l’outil est bien encliqueté en tirant sur ce BH 2-24 ME dernier. BH 2-28 MES: Marteau perfora- teur Faire immédiatement remplacer un capot an- ti-poussière endommagé.
- Page 48 Symbole Signification Symbole Signification Action permise Maçonnerie Couronne trépans Prochaine action Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 Rotation droite/gauche Classe de protection Niveau d’intensité acoustique Perçage sans percussion Niveau de pression acoustique Valeurs totales des vibrations Perçage à percussion Incertitude Burinage Accessoires fournis Marteau perforateur, poignée supplémentaire et bu- Vario-Lock tée de profondeur.
- Page 49 2004/108/CE, 2006/42/CE. EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : d’outils électroportatifs. Il est également approprié BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG pour une estimation préliminaire de la charge vibratoi- D-74653 Ingelfingen Jürgen Dietz i.V.
- Page 50 Opération Figure Respectez Page Mettre un outil de travail SDS- plus en place Retirer un outil de travail SDS- plus Mettre en place un outil à queue cylindrique (BH 2-28 MES) Sélectionner le mode de fonc- tionnement et le sens de rota- tion Modification de la position du burin (Vario-Lock)
- Page 51 électroportatifs dont on ne peut plus faut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station se servir doivent être isolés et suivre une voie de recy- de service après-vente agréée pour outillage BTI. clage appropriée. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement...
- Page 110 BH 2-24 ME BH 2-28 MES 9 044 752 9 044 751 min-1 1300 0–1300 Ø max. dB(A) dB(A) m/s2 m/s2 < 2,5 < 2,5 m/s2 m/s2 < 2,5 < 2,5 m/s2 110 | 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 111 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 112 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 113 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 114 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 115 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 116 1 619 929 L29 • 7.8.12...
- Page 117 1 619 929 L29 • 7.8.12...