Page 1
MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL www.terraillon.com...
Page 2
ZEN BOX KID Appareil à sons apaisants NOTICE D’UTILISATION ............... 3 Soothing sound device USER MANUAL ................11 Gerät mit beruhigenden Tönen BEDIENUNGSANLEITUNG ............19 Kalmerend geluidsapparaat GEBRUIKSAANWIJZING ............27 Dispositivo sonoro rilassante LIBRETTO DI ISTRUZIONI ............35 Dispositivo de sonido relajante INSTRUCCIONES DE USO ............
Page 3
Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez également contacter notre Service Après- Vente : serviceconsommateurs@terraillon .fr CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant toute utilisation du produit, lire attentivement le manuel « SAFETY INFORMATION » regroupant les informations sur la sécurité...
Page 4
CES INFORMATIONS SONT IMPORTANTES ET SONT À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS ! Ce produit n’est pas un jouet, n’utilisez jamais l’appareil pour un usage différent de celui pour lequel il a été conçu. Tout autre usage doit être considéré comme dangereux et inapproprié.
Page 5
UTILISATION DU PRODUIT Pour allumer le produit, poussez le curseur “on/off” : un “bip” retentit et 4 couleurs apparaissent (blanc, vert, bleu, rouge). Pour économiser de la batterie et/ou éteindre Zen Box Kid : poussez le curseur de on vers off...
Page 6
CHOISIR UN SON APAISANT Le produit peut être utilisé lorsque celui-ci est en cours de chargement mais nous préconisons d’attendre le charge - ment complet de l’appareil avant de l’utiliser . Une fois le produit chargé, appuyez sur l’un des 7 sons pro- posés ci-dessous : Bruit de la pluie Chant des...
Page 7
RÉGLER LE VOLUME Utilisez les boutons pour régler le volume du son sélectionné. CHOISIR UNE DURÉE Vous avez la possibilité de sélectionner une durée pour l’un des sons apaisants. Un programme sonore peut durer 15, 30 ou 60 min. Pour sélectionner la durée, appuyez sur .
Page 8
Zen Box Kid, tout en maintenant votre Zen Box Kid à moins de 1 m de votre appareil à synchroniser Zen Box Kid sera affichée sous le nom «Terraillon ZENBOX KID», il suffira de la sélectionner pour l’appairer...
Page 9
7. Pour réactiver la fonction streaming, effectuer un appui long sur l’icône . Le produit sur lequel Zen Box Kid a été appairé précédemment sera automatiquement reconnecté. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom du produit Zen Box Kid Type et capacité de la batterie Li-Ion, 1 200 mAh...
Page 10
GARANTIE Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Pendant la période de garantie, ces défauts seront réparés gratuitement (la preuve d’achat doit être présentée pour les demandes de garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, d’une mauvaise utilisa - tion ou de négligence.
Page 59
Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine – France Service Consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon .fr Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road Quarry Bay – Hong Kong Tel: +852 (0)2960 7200 customerservice@terraillon-asia.com...