Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL
THERMO SMART
www.terraillon.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Terraillon THERMO SMART

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL THERMO SMART www.terraillon.com...
  • Page 3 THERMO SMART THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ NOTICE D’UTILISATION .............. 4 CONNECTED NON-CONTACT THERMOMETER INSTRUCTION MANUAL ............15 KONTAKTLOSES VERBUNDENES THERMOMETER BEDIENUNGSANLEITUNG ............26 VERBONDEN CONTACTLOZE THERMOMETER GEBRUIKSAANWIJZING ............37 TERMOMETRO SENZA CONTATTO CONNESSO LIBRETTO DI ISTRUZIONI ............48 BERÖRINGSFRI INFRARÖD TERMOMETER BRUKSANVISNING ..............
  • Page 4: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION • Veiller à ranger et utiliser le Thermo Smart dans la même pièce. • Éviter d’utiliser le Thermo Smart dans un endroit où il serait sujet à une variation de température ambiante. • Pour avoir une température de référence, prenez votre température lorsque vous êtes en pleine forme.
  • Page 5: Description Du Produit

    THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ Temps nécessaire pour que l’appareil passe de la température de stockage minimale (-10 °C) à la température ambiante (20 °C) jusqu’à ce qu’il soit prêt à l’emploi : environ 2 heures. Temps nécessaire pour que l’appareil refroidisse de la température de stockage maximale (55  °C) à la température ambiante (20 °C) jusqu’à...
  • Page 6: Installation & Changement Des Piles

    PREMIÈRE UTILISATION Téléchargez l’application MyHealth – Wellness Coach app sur Apple Store ou Google Play. Afin de pouvoir utiliser pleinement votre Thermo Smart, vous devez posséder un compte. Pour créer votre compte, veuillez suivre les instructions dans l’application. Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone (Réglages > Bluetooth > ON).
  • Page 7: Comment Ajouter Une Prise De Température Dans L'app

    - Saisir manuellement une donnée – Température / Médicament Le saviez-vous ? 1. Le Thermo Smart ne s’ajoute pas dans la liste des « appareils » (pas besoin d’appairer le produit avec l’application), le thermomètre peut-être directement utilisé en ajoutant une prise de température grâce au , touche en bas au centre de l’app.
  • Page 8: Fonctionnement

    THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ FONCTIONNEMENT PRISE DE LA TEMPÉRATURE FRONTALE • Prendre le thermomètre dans la main avec le pouce sur le bouton de prise de température. • Appuyer sur le bouton de prise de température pour allumer le thermomètre. •...
  • Page 9: Température D'un Objet / Liquide

    THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ ATTENTION : Après avoir pressé le bouton de prise de température, le capteur de distance va estimer la distance entre le front et le thermomètre. Si la distance entre front et thermomètre est correcte (entre 0 et 5 cm) un double bip retentit et la prise de température est immédiate (2 double bip).
  • Page 10: Températures En Mémoire

    (la mémoire 30 étant la plus récente, la 1 la plus ancienne). ATTENTION : Si vous enlevez ou remplacez les piles, les températures prises avec votre Thermo Smart ne seront pas gardées en mémoire. ENTRETIEN • Nettoyer le corps du thermomètre avec un linge doux et sec.
  • Page 11: Protection De L'environnement

    THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ • Ne toucher aucune des deux lentilles avec le doigt. • Ne pas plonger le thermomètre dans l’eau ou dans un liquide quelconque. • Ne pas passer le thermomètre sous l’eau. • Ne pas utiliser d’eau directement sur l’écran LCD. •...
  • Page 12: Affichages Spéciaux

    THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ AFFICHAGES SPÉCIAUX Problème Signification Solution La température frontale Vérifier la méthode de mesurée est inférieure prise de mesure. Suivez à 32°C / 89.6°F ou les instructions du supérieure à 42.9°C / manuel. 109.3°F. Contacter le revendeur Défaillance appareil.
  • Page 13: Caractéristiques

    THERMOMÈTRE SANS CONTACT CONNECTÉ CARACTÉRISTIQUES Alimentation : 3 V CC (2 piles AAA) Mode de fonctionnement : Mode ajusté Site de l’organisme de référence : Cœur Plage de mesure de l’organisme : Entre 32,0 °C et 42,9 °C Précision du laboratoire : ±0,2 °C pour Entre 35,0 °C et 42,0 °C ±0,3 °C pour les autres plages Plage de mesure de l’objet : Entre -22 °C et 80,0 °C...
  • Page 14: Symboles Normalisés

    Date de fabrication DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Terraillon SAS déclare que Thermo Smart est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité. Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne RED 2014/53/UE.
  • Page 84 Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine – France Service Consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street - Covent Garden LONDON WC2B 5AH support.uk@terraillon.com Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...

Table des Matières