Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

20V Max* Cut‑Out Tool
Outil à découper 20 V max*
Recortadora 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1‑888‑331‑4569
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCE200
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Craftsman CMCE200

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCTIONES 20V Max* Cut‑Out Tool Outil à découper 20 V max* Recortadora 20 V Máx* CMCE200 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
  • Page 3 Bloc de batterie Paquete de batería Battery release button Bouton de libération de la pile Botón de liberación de batería Main handle Poignée principale Manija principal CRAFTSMAN accessory attachment Emplacement de l’attache location d’accessoire CRAFTSMAN Ubicación de conexión de accesorio CRAFTSMAN...
  • Page 5 Fig. H Fig. I...
  • Page 15: Sécurité Personnelle

    FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. des avertissements et des directives pourrait se Les lieux encombrés ou sombres sont propices solder par un choc électrique, un incendie et/ou une aux accidents.
  • Page 16: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis antidérapantes, un casque de sécurité ou des e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les réduira les risques de blessures corporelles. pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute c ) Empêcher les démarrages intempestifs.
  • Page 17: Réparation

    FRAnçAis g ) Suivre toutes les instructions de recharge et pénétrer dans le matériau trop profondément. Maintenir ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des un minimum de pénétration pour éliminer tout risque de températures hors de la plage de température couper des fils électriques.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes Pour Les Blocs-Piles

    • Chargez les blocs‑piles seulement dans CRAFTSMAN. n’entraînera pas un risque de trébuchement ou NE PAS éclabousser ou immerger dans l’eau ou tout •...
  • Page 19: Recommandations D'entreposage

    NE PAS tenter de charger le bloc‑piles avec un • du chargeur. chargeur autre qu’un chargeur CRAFTSMAN . Les chargeurs et les blocs‑piles CRAFTSMAN sont Instructions de nettoyage du bloc‑piles spécifiquement conçus pour fonctionner ensemble. La saleté et la graisse peuvent être retirées des surfaces •...
  • Page 20: Système De Protection Électronique

    FRAnçAis bonne taille à utiliser selon longueur totale des de toutes 4. Le chargeur ne chargera pas un bloc‑piles défectueux, ce les rallonges branchées ensemble et l’intensité nominale de qui peut être indiqué par le(s) voyant(s) de chargement la plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre le qui reste(nt) éteint(s).
  • Page 21: Instructions De Nettoyage Du Chargeur

    3. Pendant que vous appuyez sur à fois sur les verrous de la tige et de la pince, tournez le manche de la pince Certains chargeurs CRAFTSMAN sont conçus pour pouvoir dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrez être installés au mur ou être placés verticalement sur une...
  • Page 22: Fonctionnement

    “ O “. des blessures. Pour maintenir le contrôle de l’outil Votre outil électrique CRAFTSMAN a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum de entretien. Le • S’assurer que la surface de travail ne comporte ni clous ni fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra...
  • Page 23: Accessoires

    AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que suspension avec la vis   13  fournie. Ne pas utiliser une ceux offerts par CRAFTSMAN n’ont pas été testés avec autre vis pour le faire. ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse. REMARQUE : Les accessoires Versatrack Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement...
  • Page 24: Garantie Limitée De Trois Ans

    Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique ou de la cloueuse CRAFTSMAN , celui‑ci peut le retourner, accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.
  • Page 36 WARNING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire. AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2021 N912426...

Table des Matières