Viking RVRF3361 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Viking RVRF3361
Sommaire des Matières pour Viking RVRF3361
-
Page 32: Renseignements
Renseignements Veuillez lire et conserver ce guide Table des matières Renseignements ..............1 Félicitations et bienvenue dans le monde distingué des propriétaires Brigade. Nous espérons que vous allez Sécurité ................2 aimer et apprécier le soin et l’attention que nous avons apportée à chaque détail de votre nouveau appareil Aperçu des caractéristiques ..........4 ultra moderne. -
Page 33: Sécurité
Sécurité Instructions de sécurité importantes • Enlevez toutes les agrafes du carton pour éviter les Mesures de sécurité blessures. Les agrafes peuvent aussi endommager Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant les fi nis si elles viennent en contact avec d’autres d'avoir lu les mesures de sécurité... -
Page 34: Électricité
Sécurité Électricité IMPORTANT ÉLIMINATION DE CFC/HCFC AVERTISSEMENT Votre vieux réfrigérateur peut avoir un système Vous devez suivre ces directives pour que les de refroidissement qui utilise les CFC ou HCFC mécanismes de sécurité de votre réfrigérateur (chlorofl uorocarbures ou hydrochlorofl uorocarbures). fonctionnent correctement. -
Page 35: Aperçu Des Caractéristiques
Aperçu des caractéristiques Explication des caractéristiques et des termes Votre réfrigérateur est conçu pour vous offrir une commodité optimale et de la polyvalence de rangement. L'illustration ci-dessous est fournie afi n que vous puissiez vous familiariser avec les caractéristiques et la terminologie de l'appareil. REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. -
Page 36: Installation
Installation Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Composants fournis: Outils nécessaire : Vis avant du Vis arrière du couvre-charnière couvre-charnière supérieur supérieur (OU) Vis de charnière Clé à Clé supérieure Vis de charnière inférieure Ce guide d'utilisation et d'entretien contient des Ouverture de la porte instructions d'installation et d'utilisation spécifi... -
Page 37: Mettez À Niveau Le Réfrigérateur Et Ajustez Les Portes (Si Nécessaire)
Installation Mettez à niveau le réfrigérateur et Pour effectuer les derniers réglages de la hauteur de la porte: 1. Ouvrir le tiroir du congélateur pour rendre la charnière inférieure visible. ajustez les portes (si nécessaire) 2. Insérer la clé Allen 6 mm dans l'axe de la charnière Directives pour le positionnement fi... -
Page 38: Remettre Le Joint Hermétique
Installation Caractéristiques des clayettes Remettre le joint hermétique (Certains modèles) (Étagères à glissière ) ATTENTION 1 Retirer le joint hermétique en poussant vers le bas sur le rabat avec une rotation vers le bas. Les étagères doivent être retirés avant de déplacer le 2 Placer le joint hermétique vers l'extrémité... -
Page 39: Retrait Des Portes
Retrait des portes Passage par des espaces étroits Enlever les portes du réfrigérateur Si votre réfrigérateur ne peut pas passer par une zone 1 Tracer au crayon légèrement autour des charnières d’entrée, vous pouvez enlever les portes. Vérifi ez tout supérieures de la porte. -
Page 40: Instructions De Retrait Et De Remise Du Tiroir De Congélateur
Retrait des portes Instructions de retrait et de 4 Dévisser les trois vis inférieures de la charnière et glisser la charnière vers l’intérieur. remise du tiroir de congélateur ATTENTION Le tiroir est lourd. Soyez prudent lors de l’élévation Retrait du tiroir de congélateur 1. -
Page 41: Installation De La Porte Gère
Installation de la porte gère Il y a 6 poignée goujons sur le réfrigérateur. Faire glisser les embouts de poignée sur goujon de la porte. Serrez la vis. Il y a 2 vis de fi xation selon le montage de la poignée. -
Page 42: Raccorder L'alimentation En Eau
à utiliser avant d'installer votre nouveau réfrigérateur. En fonction des codes du bâtiment de votre région, Viking Range, LLC recommande sa trousse de conduite d'eau 054414-000 (cette trousse comprend une conduite en acier inoxydable de 1,8 m [6 pi]) pour les demeures qui disposent déjà... -
Page 43: Commandes
TruTouch Commandes n voyant rouge s’allume au-dessus de la fonction activée. Appuyez sur l’icône correspondante pour activer les options ci-dessous. on off (marche/arrêt) Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour éteindre le système de refroidissement afi n de pouvoir nettoyer le réfrigérateur. L’activation de cette touche arrêtera également la machine à... - Page 44 TruTouch Commandes Mode sabbat TruTouch Mode sabbat et tiroir Température réglable Zone Froide Le mode sabbat est une fonction qui permet de désactiver Le tiroir Température réglable Zone Froide devrait être certaines parties du réfrigérateur et les commandes des désactivé pendant le sabbat et la période des fêtes. Avant modèles à...
-
Page 45: Distributeur D'eau Et De Glaçons Automatique
Distributeur d’eau et de glaçons automatique Utilisation et entretien de la machine à • Certains bruits de fonctionnement sont normaux. Ils sont produits par : glaçons - Le fonctionnement du moteur Une fois que le réfrigérateur a été installé correctement, la - Les glaçons qui tombent dans le bac machine à... -
Page 46: Caractéristiques De Rangement
Caractéristiques de rangement Caractéristiques des clayettes Tiroirs Votre réfrigérateur comprend une variété de tiroirs de rangement. Ces tiroirs sont normalement situés à des ATTENTION endroits fi xes dans le bas du compartiment réfrigérateur. Pour éviter les blessures provoquées par des Bacs à... -
Page 47: Étagère Pour Articles Spéciaux
Caractéristiques de rangement Retrait des bacs à fruits et à légumes pour le nettoyage : Étagère pour articles spéciaux 1 Sortez le tiroir jusqu'au bout. La conception novatrice de l'étagère pour articles spéciaux 2 Soulevez légèrement l'avant du bac à fruits et à vous permet d'y ranger quatre bouteilles de vin ou de légumes, puis retirez-le. - Page 48 Caractéristiques de rangement Pour changer la position d’un balconnet réglable : IMPORTANT 1 Avant de régler un balconnet, enlevez tous les aliments. 2 Agrippez fermement le balconnet avec les deux NE NETTOYEZ PAS la zone d'affi chage du tiroir avec des mains et soulevez-le.
-
Page 49: Caractéristiques Du Congélateur Panier Du Congélateur Supérieur
Caractéristiques de rangement Pour enlever le Caractéristiques du congélateur panier du congélateur supérieur Agrafe Tirer pour enlever Instructions pour remettre du panier du congélateur 1 Remettre le panier du congélateur à l’intérieur du tiroir du congélateur. Barre 2 Remettre les attaches en les faisant glisser dans les stabilisatrice fentes. -
Page 50: Conservation Des Aliments Et Économie D'énergie
Conservation des aliments et économie d’énergie Conseils pour la conservation des Chargement du congélateur aliments • Avant de faire vos provisions, activez la fonction « fast freeze » (congélation rápido) afi n de pouvoir Conservation des aliments frais congeler rapidement vos nouveaux achats destinés pour le congélateur. -
Page 51: Bruits D'un Fonctionnement Normal
Bruits d'un fonctionnement normal Pour comprendre les bruits que vous entendez REMARQUE Votre nouveau réfrigérateur de haute effi cacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits La mousse écoénergétique de votre réfrigérateur n’isole indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne pas des sons. -
Page 52: Remplacement Des Fi Ltres À Eau Et À Air
Remplacement des fi ltres à eau et à air Votre réfrigérateur est équipé d’un système de fi ltration Pour remplacer votre fi ltre à eau : pour l’eau et d’un autre pour l’air. L'eau servant à la Il ne faut pas couper l’alimentation en eau pour changer le fi... -
Page 53: Filtre À Air
Remplacement des fi ltres à eau et à air Filtre à air Pour commander des fi ltres de rechange Le fi ltre à air est situé sous le bac de rangement Pour commander de nouveaux filtres, appelez le 1 -888-845-4641 ou allez sur le site www.brigade.ca ou demandez au marchand chez Remplacement du fi... -
Page 54: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Protection de votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an. REMARQUE Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs comme des vaporisateurs à fenêtre, des nettoyants à récurer, des liquides infl... -
Page 55: Astuces D'entretien Et De Nettoyage
Entretien et nettoyage Astuces d'entretien et de nettoyage Pièce Agents de nettoyage Conseils et précautions Eau savonneuse Utilisez deux cuillerées à table de bicarbonate de soude dans 0,47 L (1 pinte) Intérieur et revêtements d’eau tiède. Bicarbonate de soude et ... -
Page 56: Solutions Aux Problèmes Courants
Solutions aux problèmes courants Avant de faire appel au service après-vente Si vous avez un problème avec votre réfrigérateur ou que vous remarquez un fonctionnement anormal de l’appareil, vous pouvez dans la plupart des cas, éviter d’appeler le service après-vente en consultant ce chapitre pour trouver une réponse à votre question. -
Page 57: Ouverture Et Fermeture Des Portes Et Des Tiroirs
Solutions aux problèmes courants Ouverture et fermeture des portes et des tiroirs Problème Cause possible Solution courante Le réfrigérateur n'est pas de niveau. Il oscille sur Assurez-vous que le plancher est solide, de niveau et qu’il Les portes ne ferment pas. -
Page 58: Présence D'eau/D'humidité/De Givre À L'intérieur Du Réfrigérateur
Solutions aux problèmes courants Températures trop chaudes Problème Cause possible Solution courante Les portes sont ouvertes trop fréquemment De l’air chaud pénètre dans le réfrigérateur chaque La température à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur est ou trop longtemps. fois que la porte est ouverte. Ouvrez la porte moins ... -
Page 59: Service Après-Vente
Service après-vente Si un SAV s’impose, appelez votre revendeur ou un centre de réparation agréé Viking. Vous pouvez obtenir les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche auprès de votre revendeur ou distributeur. Tenez-vous prêt à fournir les informations suivantes. -
Page 60: Garantie
Tout composant du circuit frigorifi que fermé, comme indiqué ci-dessous, est garanti contre tout défaut de matériel ou vice de fabrication lors d’une utilisation normale à domicile au cours de la 4e à la 6e année, à partir de la date d’achat initial chez le revendeur. Viking Range, LLC, le garant, accepte de réparer ou remplacer, à... - Page 61 30-FR...
- Page 91 30-SP...
- Page 92 Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA (662) 455-1200 For product information, call 1-888-(845-4641) or visit our web site at vikingrange.com in the US or brigade.ca in Canada Pour toute information concernant le produit, appelez 1-888-845-4641 ou visitez le site Web à www.brigade.ca Para obtener información sobre los productos, llame al teléfono 1-888-(845-4641)