Trail-Tec WYR031407R Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
Bestell-Nr.
7polig für
03 14 07R-T / 15.03.2019
Inhalt:
1 Leitungsstrang 7 adrig
1 Steckdosengehäuse
1
Modul Trail-tec 13-00
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
Der Einsatz eines Ruhestromerhaltungsgerätes empfiehlt sich, damit keine gespeicherten Daten verloren gehen.
2.
Entfernen Sie die Kofferraum-Bodenabdeckung und die Staufachklappe der linken Kof f erraum-Seitenverkleidung.
Bauen Sie die Ladekantenverkleidung, die linke Kof
Zusatzausstattungen an der linken Kof ferraumseite aus.Lösen Sie die rechte Kof ferraum-Seitenverkleidung im
hinteren Bereich. Bauen Sie die beiden Rückleuchten und die Rücksitzbank aus. Klappen Sie die Rücksitzlehne
nach vorne und entfernen Sie die V
Fußraumverkleidung Fahrerseite und die Verkleidung links an der A-Säule unten ausbauen.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges entnehmen Sie die fahrzeugseitige
linken Kofferraumboden.
4.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
a) Das Leitungssatzende 7-adrig mit vormontierter Steckdose durch die unter Punkt 3 angebrachte
Durchführung vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
Befestigen Sie die am Leitungsstrang befindliche Kabeltülle in der fahrzeugseitigen Durchführung.
b) Es sind zwei verschiedene Gummidichtungen für die Steckdose montiert. Einer für den seitlichen und einer für
den axialen Ausgang.
Seitliche Ausführung: Bei starrer AHK mit geschlossenem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK mit
abklappbaren Steckdosenhalter. Hierzu den vorgestanzten Innenteil des Steckdosengehäuses herraustrennen.
Wichtig !!! Bei abklappbaren Steckdosenhalter , Steckdosenabdichtung mit seitlichem
Die Dichtung mit dem axialen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
Axiale Ausführung: Bei starrer AHK mit geöffnetem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK ohne
abklappbaren Steckdosenhalter.
Die Dichtung mit dem seitlichen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
c) Die Steckdose ist wie folgt belegt:
Bild 1
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen.
5.
a) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
b) Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
031407R
WYR
Audi A4 Avant ab Bj. 11.01- 09.04
3 Schraube M5 x 35
5 Sprengring
5 Mutter M5
2 Schraube M5 x 10
Anbauanweisung
erkleidung der linken Rücksitzlehne. Die linke Einstiegsverkleidung,
Kontaktbelegung:
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58-R)
6
(54)
7
(58-L)
16 Kabelbinder 140 mm lang
2 Kabelbinder 300 mm lang
8 Kabelbinder 100 mm lang
ferraum-Seitenverkleidung und den
Abdeckung. Diese befindet sich im
Kabelfarbe :
schwarz / weiß
grau
braun
schwarz / grün
grau / rot
schwarz / rot
grau / schwarz
2 Blechschrauben
2 Klettbänder
Träger für
Ausgang benutzen.
1
2
6
7
3
5
4
Kontaktbelegung
der Steckdose
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trail-Tec WYR031407R
Sommaire des Matières pour Trail-Tec WYR031407R
-
Page 5: Instruction De Montage
1 Boîtier du jack de branchement 2 Boulons M6 x 10 2 Bornes à bande 300mm 2 Bande velcro Contenu: 1 Modules Trail-tec 13-00 5 Écrous M5 8 Bornes à bande 100mm 5 Rondelles élastiques Instruction de montage 1. Débrancher le câble de matière active de l’accumulateur! Il est conseiller d’utiliser des outils permettant de maintenir le courant afin d’empêcher toutes pertes de données... - Page 6 6. L’extrémité de l’ensemble des câbles doté d’un plug-in de connexion à 6 voies désignée par la lettre doit être conduite au feu arrière gauche de position. a) le connecteur d’interface à 6 voies se trouvant du côté du véhicule au niveau du feu arrière-gauche de position ainsi que l’œillet présent doivent être conduits vers le porte bagage et être monté...