Korg pitchblack+ Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Korg pitchblack+
Sommaire des Matières pour Korg pitchblack+
-
Page 24: Emplacement
Veuillez dès lors faire fonctionner cet débranchez l’alimentation de la prise de courant et appareil à une distance raisonnable de postes de contactez votre revendeur korg le plus proche ou la radio et de télévision. surface où vous avez acheté l’instrument. - Page 25 Notice concernant l’élimination du produit (UE seulement) Si ce symbole “Poubelle barrée” est imprimé sur le produit ou dans le manuel de l’utilisateur, vous devez vous débarras- ser du produit de la manière appropriée. Ne jetez pas ce produit avec vos ordures ménagères.
-
Page 26: Caractéristiques Principales
Table des matiére Nous vous remercions d’avoir opté pour l’accordeur avancé en pédale Korg pitchblack+. Précautions ........24 Afin de pouvoir profiter au mieux de votre Caractéristiques principales ....26 pitchblack+, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre ses consignes. - Page 27 Accordage bémol Prise BYPASS Vous pouvez opter pour un accordage bémol de Quand l’accordeur est éteint, la sortie BYPASS votre instrument allant jusqu’à sept demi-tons constitue un véritable contournement: le signal plus bas que la note affichée à l’écran. de sortie n’est absolument pas affecté par les circuits internes.
-
Page 28: Description Du Pitchblack
Description du pitchblack+ Prise BYPASS (mono) Prise DC 9V IN Prises INPUT A, INPUT B (mono) Prise DC 9V OUT Guidage centrale Indicateurs à diode Diodes de guidage Bouton MODE Bouton FLAT Bouton DISPLAY Bouton CALIB Bouton STORE Bouton NOTE/CENT Témoin Témoins de d’activation... -
Page 29: Installation De La Pile
Installation de la pile Rétablir les réglages d’usine Vous pouvez toujours rétablir les réglages 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à pile d’usine du pitchblack+. situé sur la face inférieure du produit. 1 Branchez un câble à la prise INPUT A ou 2 Attachez une pile au connecteur à... -
Page 30: Connexions
Connexions Adaptateur (9V, 600mA Branchez votre ampli, ou plus, disponible en option) pédale d’effet etc. Vers une prise de courant Guitare ou basse Câble DC (fourni) Vers vos pédales d’effet Maximum 200mA Ne laissez pas les prises inutilisées toucher des objets métalliques, ceci peut DC 9V OUT DC 9V IN... - Page 31 Prises INPUT A & INPUT B Si vous ne branchez qu’un seul instrument à INPUT A ou INPUT B, vous pouvez utiliser le Branchez le ou les instrument(s) à accorder à sélecteur d’entrée pour sélectionner la série de ces prises. réglages A ou B (diapason, mode d’accordage, Si vous branchez des instruments aux prises accordage bémol, mode d’affichage).
- Page 32 Prise BYPASS Prise DC 9V IN Pour alimenter le pitchblack+ avec un Branchez cette prise à une pédale d’effet, un ampli etc. Quand l’accordeur est activé, le adaptateur secteur, utilisez l’adaptateur signal de l’instrument branché à la prise INPUT disponible en option (9V 600mA).
-
Page 33: Accordage
Accordage 3 Appuyez sur l’interrupteur de l’accordeur pour l’activer. Le témoin d’activation de l’accordeur s’allume. 1 Branchez l’instrument à accorder à la prise Quand vous activez l’accordeur, le signal de INPUT A ou INPUT B. Le pitchblack+ se met sous tension. l’entrée INPUT A ou INPUT B n’est pas envoyé... - Page 34 Vous pouvez effectuer ces réglages 6 Utilisez l’affichage à diodes pour accorder indépendamment pour les entrées INPUT votre instrument. A et INPUT B. Lorsque vous changez La façon dont l’affichage à diodes indique la d’entrée avec le sélecteur, ces réglages correction à...
-
Page 35: Régler Le Diapason
Régler le diapason 2 Réglez le diapason avec le bouton HAUT ou BAS. Vous pouvez régler le diapason (“calibrage”), 40: 440Hz 41: 441Hz 42: 442Hz c.-à-d. la hauteur de référence pour l’accordage 43: 443Hz 44: 444Hz 45: 445Hz correspondant à la hauteur du La central (A4) 36: 436Hz 37: 437Hz 38: 438Hz... -
Page 36: Sélectionner Le Mode D'accordage
Sélectionner le mode d’accordage Quand vous appuyez sur le bouton STORE, les réglages de diapason, de mode Vous pouvez sélectionner un mode d’accordage pour d’accordage, d’accordage bémol et de mode un instrument particulier ou correspondant à d’affichage sont sauvegardés simultané- l’accordage souhaité. - Page 37 2 Utilisez le bouton HAUT ou BAS pour 3 Appuyez sur le bouton STORE. choisir un mode d’accordage. Le témoin de sélection clignote. Si les CH: Chromatique. Les noms de note sont réglages A et B sont identiques, les témoins A affichés à...
-
Page 38: Créer Vos Propres Accordages
Créer vos propres accordages Spécifier la hauteur de chaque note (toutes les notes) Outre le tempérament égal, le pitchblack+ Voici comment spécifier la hauteur de chaque vous permet de sauvegarder et d’utiliser un note de la plage A0~C8. autre accordage. Vous pouvez également choisir des gammes venues d’ailleurs ou un 1 En mode d’accordage, sélectionnez P1~P5 accordage étiré. - Page 39 Spécifier la hauteur de chaque note 3 Sélectionnez la note et l’octave dont vous allez spécifier la valeur en cents avec les d’une octave boutons HAUT et BAS. Vous pouvez spécifier la hauteur de chaque note d’une octave. 4 Appuyez sur le bouton NOTE/CENT pour faire clignoter la valeur en cents et utilisez 1 En mode d’accordage, sélectionnez P1~P5 le bouton HAUT ou BAS pour régler cette...
-
Page 40: Accordage Bémol
Accordage bémol En maintenant le bouton NOTE/CENT enfoncé durant environ une seconde, vous L’accordage bémol vous permet de baisser les alternez entre la page d’édition de toutes notes affichées à l’écran de plusieurs demi-tons. les notes et la page d’édition par octave. L’accordage bémol peut aller jusqu’à... - Page 41 1 Appuyez sur le bouton FLAT. 4 Utilisez le bouton HAUT, BAS ou le Le témoin d’accordage bémol (“Flat”) sélecteur d’entrée pour sélectionner la clignote et l’écran affiche le nombre de mémoire interne où sauvegarder le réglage. bémols. 5 Appuyez à nouveau sur le bouton STORE. L’accordage bémol est sauvegardé...
-
Page 42: Sélectionner Le Mode D'affichage
Sélectionner le mode d’affichage S1: Echelle Vous pouvez choisir le mode d’affichage de l’afficheur à diodes. Vous avez le choix parmi six modes d’affichage. L’ instrument est accordé quand la diode Le mode d’affichage est sauvegardé en centrale de l’afficheur est allumée. Si la note mémoire interne. - Page 43 S3: Demi-stroboscope F1: Focalisation1 Secondaire onctionne: Stroboscope Principal fonctionne: Echelle Accordez l’instrument jusqu’à ce que L’afficheur principal fonctionne de la façon l’éclairage des diodes cesse de bouger. Si la décrite sous S1 (Echelle) et l’afficheur secondai- note est trop haute, l’éclairage stroboscopique re fonctionne de la façon décrite sous S2 des diodes a lieu du côté...
-
Page 44: Dépannage
Dépannage Pour annuler le changement que vous avez effectué, appuyez sur l’interrupteur de Impossible d’accorder. l’accordeur ou sur le sélecteur d’entrée • L’accordeur est-il désactivé? pour passer de A à B (ou vice versa). Appuyez sur l’interrupteur de l’accordeur 3 Appuyez sur le bouton STORE. pour l’activer. -
Page 45: Fiche Technique
Fiche technique • Autonomie des piles: environ 5 heures de fonctionnement continu quand l’accordeur • Accordage: Tempérament égal à 12 notes, est activé (entrée continue d’un La4 (A4), programmes (88 notes) mode d’affichage= “ Focalisation1” avec une pile de type 6F22 zinc-carbone) •... - Page 90 AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan © 2008 KORG INC.