Publicité
Jandy
Hi-E2
et Hi-E2
®
®
®
En présence de conditions acides, on pourrait trouver
des signes de métaux dans l'eau de piscine qui
pourraient tacher le fond de la piscine. Ceci peut se
manifester sous la forme de taches brunes sur la
finition du fond de la piscine ou une décoloration de
l'eau de piscine. Votre détaillant en piscine local peut
tester votre eau ou vous fournir une trousse de test.
Tous les efforts devraient être faits pour maintenir
l'équilibre approprié de l'eau dans votre piscine
ou spa. L'ignorance de ce composant de la chimie
de votre eau de piscine très important peut rendre
l'eau moins agréable pour se baigner et entraîner un
dommage permanent à votre appareil de chauffage ou
la défaillance complète des composants individuels.
Les systèmes de piscine Zodiac ne garantissent pas
les échangeurs de chaleur endommagés par des
problèmes d'eau corrosive ni contre l'accumulation de
calcium dans l'échangeur de chaleur. Toutes questions
concernant l'équilibre de l'eau adéquate peuvent être
adressées à notre ligne de support aux produits chez
Zodiac
ou votre détaillant de piscine local.
®
3.4.2.3 Remplacement de l'eau
Zodiac Pool Systems LLC recommande de remplacer
l'eau du spa tous les 60 jours si l'utilisation est
légère et tous les 30 jours si l'utilisation est intense.
Veiller à stabiliser la chimie de l'eau après chaque
remplacement d'eau.
3.4.2.4 Corrosion
L'action corrosive de l'eau de piscine/spa est
augmentée par ce qui suit :
• pH faible - acidité
• Alcalinité totale faible - bicarbonates
• Dureté calcique faible - eau douce
3.4.2.5 Tests
Zodiac recommande que les propriétaires de spas
achètent une trousse de test et l'utilise régulièrement.
Une trousse minimale permet de mesurer le chlore et
le pH.
Le propriétaire de la piscine ou du spa trouvera
utile qu'un technicien professionnel qualifié exécute
des tests chimiques plus poussés et de remplacer
régulièrement l'eau.
3.5
Règles de sécurité pour spa et cuve
thermale
Les « règles de sécurité pour cuve thermale »
suivantes sont recommandées par la U.S. Consumer
Product Safety Commission et doivent être respectées
lors de l'utilisation du spa :
1. La température de l'eau du spa ou de la cuve
thermale ne doit jamais dépasser 40 °C (104 °F).
Une température de 38 °C (100 °F) est considérée
comme étant sûre pour un adulte en bonne santé.
Une attention particulière est conseillée pour les
jeunes enfants.
2. La consommation de boissons alcoolisées avant ou
pendant l'utilisation du spa ou de la cuve thermale
peut causer de la somnolence qui pourrait entraîner
une perte de connaissance et par conséquent, la
noyade.
R | Manuel d'installation et d'utilisation
3. Femmes enceintes attention! Tremper dans l'eau
au-dessus de 39 °C (102 °F) peut provoquer
des dommages au fœtus au cours des trois (3)
premiers mois de la grossesse (se traduisant par
la naissance d'un enfant déformé ou ayant subi
un dommage cérébral) Les femmes enceintes
devraient s'en tenir à la règle maximale de 38 °C
(100 °F).
4. Avant d'entrer dans le spa ou la cuve thermale,
les utilisateurs devraient vérifier la température de
l'eau avec un thermomètre précis; les thermostats
de spa ou de cuve thermale peuvent se tromper
jusqu'à 2 °C (4 °F).
5. Les personnes ayant des antécédents de maladies
cardiaques, problèmes circulatoires, diabète ou
de tension artérielle devraient obtenir l'avis de
leur médecin avant d'utiliser un spa ou une cuve
thermale.
6. Les personnes qui prennent des médicaments
qui provoquent la somnolence, comme les
tranquillisants, antihistaminiques ou anticoagulants
ne devraient pas utiliser les spas ni les cuves
thermiques.
Une immersion prolongée dans l'eau chaude peut
entraîner une hyperthermie. L'hyperthermie survient
lorsque la température interne corporelle monte
de plusieurs degrés au-dessus de la température
normale corporelle de 37 °C (98,6 °F). Les symptômes
comprennent des étourdissements, évanouissements,
somnolences, léthargies et une augmentation de la
température corporelle interne.
Les effets de l'hyperthermie comprennent :
• Inconscience de danger imminent
• Le défaut de percevoir la chaleur
• Le défaut de reconnaître le besoin de quitter le spa
• L'incapacité physique de quitter le spa
• Lésions fœtales chez la femme enceinte
• Inconscience entraînant un risque de noyade
3.6
Conseils en matière d'économie
d'énergie pour piscine
Zodiac
recommande ce qui suit pour aider à
®
économiser du carburant et minimiser les coûts
d'opération de votre appareil de chauffage pour
piscine sans sacrifier le confort.
1. Régler la commande de température de
l'appareil de chauffage au maximum à 26 °C
(78 °F). La Croix-Rouge américaine maintient
que la température de l'eau la plus saine pour la
baignade est de 26 °C (78 °F). Veiller à utiliser un
thermomètre de piscine précis, car un écart de
2 °, 26 à 28 °C (78 à 82 °F) peut faire consommer
jusqu'à 40 % plus de gaz.
2. Surveiller attentivement la température de l'eau
de la piscine en été, car l'utilisation de l'appareil
de chauffage peut être réduite en raison du
réchauffement des températures de l'air.
3. Trouver le bon réglage sur la commande de
l'appareil de chauffage de la piscine et utiliser le
TEMP-LOK pour décourager d'autres ajustements.
FRANÇAIS
Page 23
Publicité
