S+S Regeltechnik SHD Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LCD-SHD
®
PREMASGARD
Display-Modul für Drucktransmitter
SHD / SHD-SD / SHD 692
konfigurierbar, dreh- und kippbar
für 0-10 V zu ModBus
Bedienungs- und Montageanleitung
Display-Modul für Drucktransmitter
SHD / SHD-SD / SHD 692
konfigurierbar, dreh- und kippbar
für 0-10 V zu ModBus
Operating Instructions, Mounting & Installation
Display module for pressure transmitter
SHD / SHD-SD / SHD 692
configurable, rotatable and tiltable
for 0-10 V to ModBus
Notice d'instruction
Module d'affichage pour les transmetteurs de pression
SHD / SHD-SD / SHD 692
configurable, orientable et inclinable
pour 0-10 V vers ModBus
Руководство по монтажу и обслуживанию
Дисплейный модуль для преобразователей давления
SHD / SHD-SD / SHD 692
конфигурируемый, поворотный и наклонный
для 0-10 В на ModBus
1
08/24 – V001
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik SHD
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik SHD
- Page 1 LCD-SHD ® PREMASGARD Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V zu ModBus Bedienungs- und Montageanleitung Display-Modul für Drucktransmitter SHD / SHD-SD / SHD 692 konfigurierbar, dreh- und kippbar für 0-10 V zu ModBus Operating Instructions, Mounting &...
-
Page 33: Caracteristiques Techniques
Le module d'affichage LCD-SHD a été spécialement conçu pour nos transmetteurs de pression PREMASGARD SHD/SHD SD /SH 692 afin de pouvoir lire immédiatement la valeur mesurée directement sur le point de mesure. Le module d'affichage est un indicateur configurable pour les capteurs de pression avec un signal normalisé... - Page 34 Des signaux d'entrée erronés peuvent endommager l'appareil. 1. Débrancher le connecteur, y compris le joint, du capteur. 2. Enficher le module d'affichage LCD-SHD, y compris le joint joint fourni, et le visser sur le capteur à l'aide de la rallonge de vis.
-
Page 35: Écran D'accueil
SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Écran d'accueil Dès que le module d'affichage LCD-SHD est sous tension, la page information (p. 37) s'affiche pendant environ 10 secondes. Ensuite, on passe à l'affichage de fonctionnement. -
Page 36: Affectation Des Touches De Configuration
LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Affectation des touches de configuration • <SET> Confirmer la saisie et la sélection. Depuis l'affichage de fonctionnement vers main(p. - Page 37 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Menu Brève description operating display + >SET< main information Sélectionner à : (p. 37), settings (p.
-
Page 38: Measuring Range
LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA >> main menu >> settings >> sensor >> measuring range measuring range Sélection de l'unité : sélection de l'unité... - Page 39 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA display unit >> main menu >> settings >> sensor >> display unit sélection : bar, kPa, psi, inWC, atm, mWC Remarque : la sélection de l'unité...
-
Page 40: Backlight
LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA >> main menu >> settings >> display >> backlight backlight Le rétroéclairage peut être activé ou désactivé selon les besoins pour améliorer la lisibilité... - Page 41 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA >> main menu >> settings >> ModBus ModBus Configuration des paramètres ModBus. Ceci n'est pertinent que pour la version ModBus.
-
Page 42: Adresse Du Bus & Paramètres Du Bus
LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA ModBus Adresse du bus & paramètres du bus Le paramétrage (adresse de bus, vitesse de transmission, parité, mode) s'effectue via le menu à l'écran (p. - Page 43 ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Le DIP permet d'activer la terminaison de ligne sur l'appareil. Les résistances de polarisation pour la définition du niveau de bus au repos sont généralement activées sur le maître / le répéteur Modbus.
- Page 44 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA 4 = inWC 34 = inWC 5= atm 35 = atm 0032 libre + 15 plages de S 16 bits 0...15...
-
Page 45: Maintenance Et Entretien
LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Maintenance et entretien module d'affichage LCD ne nécessite pas d'entretien particulier. Il est toutefois conseillé de le contrôler régulièrement pour vérifier qu'il ne présente pas de dommages visibles ou de salissures. - Page 46 LCD-SHD ® PREMASGARD Module d'affichage pour les transmetteurs de pression SHD / SHD-SD / SHD 692 configurable, orientable et inclinable pour 0-10 V, 4...20 mA Montage et mise en service Les raccordements electriques doivent etre executes HORS TENSION. Consignes pour l’installation mecanique : Veillez a ne brancher l’appareil que sur un reseau de tres basse tension...