Weka SR 25 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SR 25, SR38, SR 65, SR68, SR 75
BETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NOTICE D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ISTRUZIONI DI SERVIZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MANUAL INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BEDRIJFSHANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BETJENINGSVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DRIFTSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KÄYTTÖOHJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Původní návod k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
INSTRUÇÕES de UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
WEKA Elektrowerkzeuge
Auf der Höhe 20, D 75387 Neubulach
Telephone: +49 7053 96816-0, Telefax: +49 7053 3138
Internet: www.weka-elektrowerkzeuge.de
Email: weka@weka-elektrowerkzeuge.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weka SR 25
Sommaire des Matières pour Weka SR 25
- Page 1 SR 25, SR38, SR 65, SR68, SR 75 BETRIEBSANLEITUNG ..........1 OPERATING INSTRUCTIONS .
- Page 2 SR 25, SR38, SR68...
- Page 4 S Y M B O L S Auf der Maschine - On the machine Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! Please read operators manual carefully before putting the machine into operation! Notice d’utilisation à lire attentivement avant la mise en service de la machine! Leggere la manuale di istruzioni con attenzione prima dell'utilizzo della macchina! ¡Estas instrucciones se deben leer atentamente antes de poner en marcha la máquina! Voor de ingebruikneming gebruiksanwijzing a.u.b.
- Page 26 Veuillez lire soigneusement cette notice avant d’utiliser ce moteur! Avec ce moteur de carottage WEKA vous êtes en possession d’un produit de haute qualité, avec lequel - lors d’une utilisation dans les règles de l’art - vous aurez certainement entière satisfaction.
- Page 27 Ne portez pas de vêtements larges ou de bijoux. Ils peuvent être saisis par des pièces en mouvement. Lors de travaux en plein air, des gants en caoutchouc et des chaussures antidérapantes sont recommandés. Si vous avez des cheveux longs, portez un filet à...
- Page 28 Veuillez porter des protections auditives lorsque vous utilisez une perceuse diamant. Le bruit peut avoir pour effet de rendre sourd. Lorsque l'outil d'insertion se coince, veuillez arrêter votre activité et éteindre l'appareil. Examinez la cause du blocage et remédiez au blocage de l'outil d'insertion. Lorsque vous voulez redémarrer une perceuse diamant qui était bloquée dans la pièce, vérifiez que l'outil d'insertion tourne librement avant de l'allumer.
-
Page 29: Données Techniques
Le SR25/38/65/68/75 est protégé contre les projections d’eau, et correspond ainsi à la classe protection IP 55. Le moteur est refroidi par eau, c’est-à-dire l’eau de refroidissement et d’arrosage pour l’outil, passe dans un serpentin dans le moteur avant d’arriver à la couronne diamantée. Lors d’une utilisation normale, il n’y a pas d’eau qui pénètre dans le moteur. - Page 30 Quantité d’eau requise l/min Données techniques SR38 - Position moteur 3 Position réducteur/Vitesse 1/min 1/560 2/670 3/810 4/980 5/1180 6/1370 Ø de perçage dans le béton Quantité d’eau requise l/min Données techniques SR38S - Position moteur 1 Position réducteur/Vitesse 1/min 1/340 2/410 3/490...
-
Page 31: Branchement Électrique
* Sur ces deux positions la puissance est réduite ** Les carottages au delà du Ø 250 mm ne peuvent être réalisés que sur des bâtis de carottage particulièrement stables et solides, la fixation du bâti doit être réalisée avec des chevilles pour charges lourdes. -
Page 32: Montage Sur Le Bâti De Carottage
Ce raccord plastique est en vente dans les grandes surfaces de jardinage ou de bricolage. Vous pouvez également vous procurer un raccord de qualité en laiton directement chez WEKA. N’utilisez que de l’eau propre du réseau, l’eau sale ou chargée diminue l’échange calorifique sur les surfaces de refroidissement du moteur, et entraînerait des dommages irréparables sur le moteur. -
Page 33: Couronne Diamantée (Outil)
La fixation la plus courante est le chevillage. N’utilisez que des chevilles métalliques. Il est également possible de fixer le bâti par étayage au moyen d’un étai approprié contre un mur ou un plafond. Ces étais sont proposés par les revendeurs spécialisés. Avec la SR25/38/65/68/75 il est vous est possible de percer par dessus la tête et cela sans précautions supplémentaires. -
Page 34: Analyse Des Dysfonctionnements
Code Signification Mesure d'erreur Sur-courant Le moteur a été surchargé de manière abrupte (bloqué) Sur-température Le refroidissement du moteur est insuffisant. Température d’eau trop élevée ou débit trop faible Surcharge Le moteur a été bloqué pendant une longue période ou a fonctionné... -
Page 35: Réducteur À Bain D'huile
G A R A N T I E Nous accordons une garantie de 12 mois pour la carottière WEKA à compter de la date de livraison. Durant cette période, nous remédions gratuitement à tous les défauts de pièces et de fabrication. - Page 36 Nous déclarons, sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normatifs suifants: EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60204-1 (SR65/68/75), EN 62841-1 (SR25/38), EN 62841-3-6 (SR25/38) conformément aux prescriptions des directives 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU. WEKA Elektrowerkzeuge Neubulach, 14.01.2019 Auf der Höhe 20 Daniel Schrade, directeur général...