Whispbar K890W Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
D
Montageanleitung für Basisträgersystem
ES
Instrucciones de montaje para el sistema
de transporte
F
Instructions de montage pour Basic Carrier
NO
Monteringsanvisning for takstativ
PT
Instruções de Montagem para sistema de
transporte.
RU
Установочные Инструкции для
Поперечных Балок
Revision No: 3C
Glass/Panoramic roof CANNOT
be operated when roof bars are
Glas / Panoramadach lässt sich
Dachträger installiert werden
Vidrio / Techo panorámico no
puede utilizarse cuando se
instalen las barras de techo
Verre / Toit panoramique ne peut
pas fonctionner lorsque les
barres de toit sont installés
Glass / Panoramatak kan ikke
Vidro / Teto panorâmico não
pode ser operado quando as
Стекло / Панорамная крыша
не работает, когда релинги на
1
Fitting Kit
installed
nicht verwenden, wenn
brukes når taket barer er
installert
barras de tejadilho são
instalados
крыше установлены
K890W
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whispbar K890W
Sommaire des Matières pour Whispbar K890W
- Page 1 K890W Fitting Kit Fitting Instructions for Basic Carrier Glass/Panoramic roof CANNOT be operated when roof bars are installed Montageanleitung für Basisträgersystem Glas / Panoramadach lässt sich nicht verwenden, wenn Dachträger installiert werden Instrucciones de montaje para el sistema Vidrio / Techo panorámico no...
-
Page 35: Première Installation
Fitting Kit K890W Première installation Retirer les pièces de contenu de l'emballage et vérifier. Contactez votre revendeur si certaines pièces sont manquantes ou endommagées. Ce kit correspond aux types A, B, C et D. Ces instructions montrent la barre transversale de type A posée. Elles correspondent également aux types B, C et... - Page 36 Fitting Kit K890W Utiliser les clés pour retirer les caches Utiliser le tournevis cruciforme pour repositionner la vis de réglage et faire 10 tours. Appuyer sur la vis de réglage et extraire les pieds de la barre transversale. Consulter les instructions de la barre transversale pour la régler.
- Page 37 Fitting Kit K890W Retirer la vis de blocage. Appliquer des bandes de protection comme indiqué. Les découper si nécessaire. Il est important de placer les fixations à la bonne position sur le véhicule. Les lettres font référence aux numéros de pièces indiqués sur les fixations.
- Page 38 Fitting Kit K890W Mettre la fixation sur chaque pied. REMARQUE : il est possible que les fixations aient des étiquettes indiquant leurs positions sur le véhicule (par exemple : "avant droite"). Remonter la vis de réglage de sorte qu'elle passe par le trou de la fixation. Ne pas commencer à...
- Page 39 Fitting Kit K890W Il est important de placer les coussin à la bonne position sur le véhicule. Les lettres font référence aux numéros de pièces des coussins et à leur position. Numéro de pièce du coussin : A = 242...
-
Page 40: Montage
Fitting Kit K890W Montage Se fixe directement aux bords du toit sous les portes Veuillez consulter de devant l' de ce manuel pour obtenir des informations relatives à votre véhicule en particulier. Placer la barre transversale sur le véhicule. L'espace minimal recommandé entre les barres est de 700 mm (27 1/2") (sauf... - Page 41 Fitting Kit K890W Serrer la vis de blocage sur les deux pieds de façon égale, 3 Nm (2.2 ft lb). Vérifier que la barre transversale est solidement fixée au véhicule. Utiliser les touches pour installer et verrouiller les couvercles...
- Page 42 Fitting Kit K890W ATTENTION : Vérifier régulièrement que les vis sont bien serrées...
- Page 43 Fitting Kit K890W Maintenance Nettoyer le toit de la voiture et les surfaces des produits qui seront en contact avec le toit de la voiture. Suivre les instructions de montage pour l'installation du produit sur votre véhicule. S'assurer que toutes les étapes sont réalisées dans l'ordre.
- Page 44 Fitting Kit K890W Un système de galerie de toit chargé peut altérer les performances de votre véhicule. Soyez particulièrement conscients des effets de vents latéraux, le changement de direction, et du freinage. Évitez accélération et de décélération. Conduisez prudemment Noter que la hauteur totale du véhicule augmente lorsque les charges sont transportées en position verticale.