Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
www.dupla.com
Mode d'emploi
Twin-Control
Réf. 80288 · Mise à jour: 03/2013 · Version: 1.1
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.dohse-aquaristik.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dupla Twin-Control

  • Page 1 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dupla.com Mode d’emploi Twin-Control Réf. 80288 · Mise à jour: 03/2013 · Version: 1.1 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.dohse-aquaristik.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. Introduction ..........4 Tableau de commande et bloc d'emplacements de commande Ecran Consignes de sécurité...
  • Page 3 4. Mode d'emploi rapide de programmation ......11 5. Instruction de programmation ........12 Programmation de l'heure 5 1 1 Réglage de l'heure diurne...
  • Page 4: Introduction

    1. Introduction 1.1 Tableau de commande et bloc d'emplacements de commande Bloc d’emplacements de commutation Emplacement de commutation 1 pour la régulation de température 1 (HEAT / COOL) / pH Emplacement de commutation 2 pour la régulation de température 2 (HEAT / COOL) / temps Câble de connexion Barre de fi xation Jeu de vis pour la barre de fi xation...
  • Page 5: Ecran

    1.3 Consignes de sécurité Le Dupla Twin-Control est prévu à un usage exclusif dans des pièces fermées Tous les composants électroniques du Dupla Twin-Control ne doivent être utilisés que dans un état parfait de fonctionnement En cas de détériorations sur les lignes secteur, veuillez les faire remplacer par un technicien ou retourner l'appareil à...
  • Page 6: Montage

    2.7 Fonction mémoire Pour ne pas perdre les données en cas de panne de courant, le Dupla Twin-Control garde en mémoire les valeurs programmées pour le réglage pH, la température et les plages horaires L'heure est calculée jusqu'à une durée de cinq heures de sorte qu'en cas de panne de courant inférieure à...
  • Page 7: Affichage Des Erreurs

    L'emplacement de commutation 1 peut être programmé soit pour la commande de la valeur pH soit pour la tempéra- ture 1 L'emplacement de commutation 2 peut être programmé soit pour la commande de la température 2 soit pour la minuterie Cela permet d'utiliser huit combinaisons différentes du Dupla Twin-Control pour un aquarium ou deux aquariums différents •...
  • Page 8: 2 3 Réglage De L'alarme De La Température

    (la différence entre le point d'extinction et de démarrage) de 0,1 pH et une précision de réglage de +/- 0,1 (valeur de référence) Pour assurer la précision du cycle de réglage et de mesure, le Dupla Twin-Control dispose d'une fonction optionnelle de rappel d'étalonnage de six semaines Attention: Si aucune électrode pH n'est raccordée, de sorte que la connexion BNC est libre et l'entrée ouverte,...
  • Page 9: Programmation De La Température

    1 est inactif. Conseil: Des thermoplongeurs avec thermostat doivent être réglés à 3 – 4 °C de plus la température souhaitée afin que le réglage électronique par le Dupla Twin-Control puisse fonctionner correctement. 3.4.3 Réglage de l'alarme de la température 2 L'alarme visuelle de la température 1 montre par le clignotement de...
  • Page 10: Programmation Des Temps De Marche Et D'arrêt

    (mode automatique), il est possible de programmer 8 temps de démarrage et d'extinction maximum (Le Dupla Twin-Control dispose d'une fonction de classement automatique de sorte qu'en quittant le mode de program- mation, les blocs horaires sont amenés dans le bon ordre chronologique) 3.5.3 Programmation de la fonction d'intervalle...
  • Page 11: Mode D'emploi Rapide De Programmation

    , on confirme la sélection et on parvient dans le sous-menu On se déplace ici aussi à l'aide des touches ▲ ou ▼ et la sélection est validée par une brève pression sur la touche Twin-Control Menu principal Programmation Programmation emplacement Programmation...
  • Page 12: Instruction De Programmation

    Note: Si l'heure a déjà été réglée, vous pouvez passer par les touches ▲ ou ▼ directement aux réglages Temp , pH, Temp ou Time. Attention: Le Dupla Twin-Control ne dispose pas d'une commutation automatique entre l'heure d'été et d'hiver. Le changement d'heure doit être fait manuellement.
  • Page 13: Programmation De La Température

    5.2 Programmation de la température 1 Attention: La programmation de la température 1 écrase la programmation de la régulation alternative du pH sur l'emplacement de commutation 1. 5.2.1 Sélection du mode HEAT / COOL Après validation de l'affichage clignotant Temp clignote Pour le choix du mode HEAT ( : réglage des ap- pareils de chauffage connectés), validez avec la touche Sélectionnez en alternative avec les touches ▲...
  • Page 14: Réglage De La Température De Consigne

    5.2.3 Réglage de la température de consigne 1 Après la validation de SET, clignote Pressez la touche pour programmer l'emplacement 1 (En pressant les touches ▲ ou ▼, on peut sélectionner clignote, on peut sélectionner à l'aide des touches ▲ ou ▼ entre (modification) ou (supprimer) est sélectionné, validez en pressant...
  • Page 15: Activation Et Désactivation De L'alarme Sonore Température

    5.2.5 Activation et désactivation de l'alarme sonore température 1 clignote, pressez la touche se met alors à clignoter Utilisez les touches ▲ ou ▼ et sélection- , si vous souhaitez activer l'alarme Validez votre saisie par la touche Si SET clignote à nouveau, pressez la touche pendant 3 secondes pour quitter le sous-menu de la programma- tion Si Temp...
  • Page 16: Programmation De La Valeur Ph

    5.3 Programmation de la valeur pH Note: La régulation du pH est une programmation alternative à la température 1 à l'emplacement de commu- tation 1. Après la validation de l'affichage clignotant pH par , pH est affiché et SET clignote Si vous souhaitez définir la valeur de consigne pH, pressez la touche Poursuivez ensuite avec la programmation au point 5 3 1 du mode d'emploi...
  • Page 17 Si vous souhaitez conserver la désactivation configurée par défaut de la fonction de coupure nocturne du CO et que vous souhaitez une addition de CO pendant la nuit, passez le point 5 3 2 Appuyez à ce but, pendant que le voyant clignote, sur la touche ▼...
  • Page 18: Programmation De L'alarme Ph

    5.3.3 Programmation de l'alarme pH Après validation de l'affichage clignotant avec ou votre dernière valeur programmée clignote Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour régler l'alarme +/-dans les limites de 0,1 à 4 pH, et validez par touche Note: signifie qu'aucune alarme n'a été réglée. Si la programmation de l'alarme pH est terminée, clignote 5.3.4 Activation et désactivation de l'alarme sonore pH...
  • Page 19: Etalonnage De L'électrode Ph

    5.3.5 Etalonnage de l'électrode pH Si CAL clignote, pressez la touche clignote dans la seconde ligne d'écran 1 Retirez le bouchon protecteur de l'électrode pH 2 Rincez rapidement la pointe de l'électrode pH avec DuplaDest 3 Plongez l'électrode pH dans la solution d'étalonnage pH 7 et pressez la touche Une valeur de mesure en cours s'affiche sur l'écran à...
  • Page 20: Fonction De Rappel D'étalonnage

    5.3.6 Fonction de rappel d'étalonnage Une alarme de rappel d'étalonnage visuelle est activée en réglage usine pendant 3 secondes, quand CAL et Si vous souhaitez la conserver, pressez la touche clignotent, pour quitter le sous-menu de programmation Si vous souhaitez désactiver cette fonction, sélectionnez en pressant les touches ▲ ou ▼ et validez par la Quand SET clignote, pressez la touche touche...
  • Page 21: Programmation De La Température

    5.4 Programmation de la température 2 Attention: La programmation de la température 2 écrase la programmation de la commande de minuterie alternative sur l'emplacement de commutation 2. Si l'emplacement de commutation 1 a été programmé pour la régulation du pH, la température 2 peut être utilisée sur l'emplacement de commutation 2 pour le chauffage de l'eau (ou le refroidissement de l'eau).
  • Page 22: Réglage De La Seconde Température

    5.4.2 Réglage de la seconde température Après la confirmation du SET clignotant en pressant la touche clignote Si la température 1 sur l'emplacement de commutation 1 et la température 2 sur l'emplacement de commutation 2 sont programmées toutes les deux en mode HEAT, la valeur est la différence fixe de la température 1 (chauffage de l'eau) et de la température 2 (chauffage du fond) et ne peut pas être modifiée Validez simplement avec la touche pour parvenir au réglage d'alarme 5 4 3...
  • Page 23: Réglage De La Première Température

    5.4.4 Activation et désactivation de l'alarme sonore température 2 Après la confirmation du clignotant en pressant la touche clignote Si vous souhaitez conserver la désactivation de l'alarme, validez avec la touche Si vous souhaitez activer l'alarme, utilisez les touches ▲ ou ▼ jusqu'à...
  • Page 24: Programmation De La Fonction De Minuterie

    5.5 Programmation de la fonction de minuterie Attention: La programmation de la minuterie est une alternative qui écrase la température 2 sur l'emplacement de commutation 2. 5.5.1 Modes de service des fonctions de minuterie Time clignote Pour sélectionner entre trois fonctions de minuterie, pressez la touche , afin que (mode automatique) clignote à...
  • Page 25: Programmation Des Horaires De Démarrage Et D'extinction

    5.5.2 Programmation des horaires de démarrage et d'extinction (timer 1) et clignotent Pour programmer l'emplacement de programme 1, pressez la touche (ave les touches ▲ et ▼ à sélectionnable) clignote, on peut sélectionner à l'aide des touches ▲ ou ▼ (modification) ou (supprimer) est sélectionné, valider en pressant...
  • Page 26 5.5.3 Programmation de la fonction d'intervalle Après la confirmation du SET clignotant en pressant la touche clignote sont affichés sur l'écran, clignote Pour le réglage des intervalles des heures de démarrage, utilisez les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner les heures entre 0 et 23 En validant avec la touche , l'affichage des minutes clignote...
  • Page 27: Activation Et Désactivation Manuelle

    5.6 Activation et désactivation manuelle Pour l'activation de l'emplacement de commutation 1, maintenez la touche ▲ enfoncée et pressez ensuite la touche est affiché dans la première ligne supérieure En pressant à nouveau ces touches, l'emplacement de com- mutation 1 est désactivé Dans ce cas, clignote dans la première ligne supérieure Pressez une troisième fois et la programmation pour l'emplacement de commutation 1 est de nouveau active Sur l'écran, votre valeur programmée apparait à...
  • Page 28: Etalonnage De La Sonde De Température

    ▲ ou ▼ par étape de 0,1 °C entre - 5 °C et + 5 °C la divergence de la sonde de température du Dupla Twin-Control pour la valeur de mesure d'un appareil de mesure de référence externe...
  • Page 29: Paramètres Usine

    7. Paramètres usine Réglage de l'heure: 12:00:00 (à la livraison) Valeur de consigne pH: Alarme sonore pH: désactivée ( = pas d'alarme) Alarme pH visuelle: désactivée ( = pas d'alarme) Fonction de rappel d'étalonnage pH: activée ( Fonction nocturne / alimentation de CO pendant la nuit: activée ( ) (pas de durée incontrôlée...
  • Page 30: Données Techniques

    9. Données techniques Tension de service: 230 V, 50 Hz Puissance connectée par emplacement de commutation: Max 2 000 W (charge ohmique) Puissance connectée par bloc d'emplacement de commutation: Max 3 000 W (charge ohmique) Longueur du câble de branchement: 1,5 m Longueur du câble du bloc d'emplacements de commutation à...
  • Page 31: Electrode Ph Avec Accessoires

    · electrode pH rechargeable avec diaphragme double · solution de calibrage pH 4, 10 ml · solution de calibrage pH 7, 10 ml · Dupla Dest, 10 ml · 3 globelets test Réf. 80292 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.dohse-aquaristik.com...
  • Page 32 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 9 D-53501 Gelsdorf Telefon: +49 (0)22 25 - 94 15 0 E-Mail: info@dohse-aquaristik.de Internet: www.dupla.com HOBBY Aquaristik · HOBBY Terraristik · Dupla · DuplaMarin...

Table des Matières