Riello 40 G3R Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Manuels Connexes pour Riello 40 G3R
Sommaire des Matières pour Riello 40 G3R
- Page 1 Instructions pour installation, utilisation et entretien Montage und Bedienungsanleitung Brûleur fioul domestique Öl-Gebläsebrenner Fonctionnement à 1 allure Einstufiger Betrieb MODELE - MODELL CODE RIELLO 40 G3R 20181380 20181605 (3) - 03/2023...
-
Page 3: Table Des Matières
Index Déclaration de conformité ................................. 3 Informations et avertissements généraux ..........................4 Informations sur le manuel d'instructions ........................4 2.1.1 Introduction.................................. 4 2.1.2 Dangers de caractère générique..........................4 2.1.3 Autres symboles................................4 2.1.4 Livraison de l'équipement et du manuel d'instructions correspondant ................ 5 Garantie et responsabilité... - Page 4 Index Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur .......................24 Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche ................24 Réglage de la combustion ............................24 Gicleurs conseillés ..............................24 Positionnement des électrodes ..........................25 Réglage de la tête de combustion ..........................25 Réglage du volet d’air ..............................26 Position d’entretien ..............................26 Entretien ....................................27...
-
Page 5: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Déclaration de conformité d'après ISO/CEI 17050-1 Ces produits sont conformes aux Normes Techniques suivantes: • EN 12100 • EN 267 Conformément aux dispositions des Directives Européennes: 2006/42/CE Directive Machines 2014/35/UE Directive Basse Tension EMC 2014/30/UE Compatibilité... -
Page 6: Informations Et Avertissements Généraux
Informations et avertissements généraux Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d'instructions 2.1.1 Introduction ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT Le manuel d'instructions fourni avec le brûleur: Ce symbole fournit les indications pour éviter le il est une partie intégrante et fondamentale du produit et ne rapprochement des membres à... -
Page 7: Livraison De L'équipement Et Du Manuel D'instructions Correspondant
Informations et avertissements généraux 2.1.4 Livraison de l'équipement et du manuel Le fournisseur de l'équipement doit informer l'utilisateur avec précision sur les points suivants: d'instructions correspondant – l'utilisation de l'équipement; Lors de la livraison de l'appareil, il faut que: –... -
Page 8: Guide À L'utilisation De Mélanges De Biocombustible Jusqu'à 10
Informations et avertissements généraux Guide à l'utilisation de mélanges de biocombustible jusqu'à 10% Avant propos Vu l’attention soutenue pour l’énergie renouvelable et soute- nable, l’utilisation du biocombustible est destinée à augmenter. Le Constructeur s’est engagé dans la promotion de la conserva- tion de l’énergie et de l’utilisation d’énergies renouvelables pro- venant sources... -
Page 9: Informations Et Instructions Générales
Constructeur se limite au droit du client de rendre les produits dé- l'arrêt dans le réservoir pendant une période de temps fectueux/non conformes comme prévu par la garantie sur le pro- considérable, Riello recommande de consulter le distribu- duit. teur d'huile quant à l'utilisation de bioacides supplémentaires dans le combustible, pour prévenir une croissance de... -
Page 10: Sécurité Et Prévention
Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux le type et la pression du combustible, la tension et la fréquence normes et directives en vigueur, en appliquant les règles tech- du courant électrique d'alimentation, le débit maximum et mini- niques de sécurité... -
Page 11: Description Technique Du Brûleur
Description technique du brûleur Description technique du brûleur Modèles disponibles Désignation Alimentation électrique Code RIELLO 40 G3 R 1/230V/50Hz 20181380 Données techniques Modèle RIELLO 40 G3 R 1.6 3 Débit kg/h 19 35 Puissance thermique Combustible Fioul, viscosité max 4 6 mm /s à... -
Page 12: Description Technique Du Brûleur
Description technique du brûleur Description du brûleur D1824 Fig. 1 Raccord de retour Les tuyaux flexibles fournis avec le brûleur ne Raccord d’aspiration sont adaptés à l'utilisation de fioul domestique Prise manomètre contenant un mélange biologique jusqu'à 10%. Régulateur pression pompe ATTENTION Bouton de réarmement avec signalisation de sécurité... -
Page 13: Dimensions
Description technique du brûleur Dimensions L’encombrement du brûleur et de la bride est indiqué sur la Fig. 2. Bride Brûleur D5908 D1825 Fig. 2 20181605... -
Page 14: Plage De Puissance (En 267)
Description technique du brûleur Plage de puissance (EN 267) La puissance du brûleur doit être choisie dans la zone du Les plages de puissance (Fig. 3) ont été mesu- diagramme (Fig. 3). rées à une température ambiante de 20 °C, à une Pour garantir le bon fonctionnement du brûleur, pression barométrique de 1013 mbar (environ les mises en route doivent toujours être exécutées... -
Page 15: Boîte De Contrôle Électrique (531Se*)
Description technique du brûleur Boîte de contrôle électrique (531SE La boîte de contrôle est un système de contrôle et de supervision pour des brûleurs à air soufflé, pour le fonctionnement intermit- 20182238 tent (au moins une extinction contrôlée toutes les 24 heures). Remarques importantes Pour éviter des accidents et des dommages ma- tériels ou environnementaux, se tenir aux pres-... -
Page 16: Installation
Installation Installation Indications concernant la sécurité pour l’installation Après avoir nettoyé soigneusement tout autour de la zone où le L’installation du brûleur doit être effectuée par le brûleur doit être installé et à avoir bien éclairé le milieu, effectuer personnel autorisé, selon les indications repor- les opérations d’installation. -
Page 17: Contrôles Préliminaires
Installation Contrôles préliminaires Contrôle de la fourniture 20183518 Après avoir déballé tous les éléments, contrôler leur bon état. En cas de doute, ne pas utiliser le brûleur et s’adresser au fournisseur. PRUDENCE Les éléments qui composent l’emballage (cage de bois ou boîte en carton, clous, agrafes, sachets en plastique etc.) ne doivent pas être abandonnés Fig. -
Page 18: Fixation Du Brûleur À La Chaudière
Installation Fixation du brûleur à la chaudière E9104 Prédisposer un système de levage adapté du brû- leur. Pour installer le brûleur sur la chaudière, il faut effectuer les opé- rations suivantes : Insérer sur la bride 1) la vis et deux écrous, (voir Fig. 7). ... -
Page 19: Installation Hydraulique
Installation hydraulique Installation hydraulique Alimentation en combustible 6.1.1 Pompe D5199 Avant de mettre le brûleur en marche, s'assurer que le tuyau de retour dans la cuve ne soit pas bouché. ATTENTION Tout obstacle éventuel provoquerait la rupture de l'organe d'étanchéité sur l'arbre de la pompe. La pompe est prévue pour un fonctionnement en bitube. -
Page 20: Raccordement Bitube
Installation hydraulique Raccordement bitube Les systèmes bi-tube à vide (Fig. 11) ont une pression du com- bustible négative (dépression) à l'entrée du brûleur. En général, le réservoir est plus bas que le brûleur. Le tuyau de retour doit arriver dans le réservoir fioul au même ni- veau que l'aspiration;... -
Page 21: Raccordement Monotube
Installation hydraulique Raccordement monotube Les systèmes monotube sous pression (Fig. 12) ont une pres- sion de combustible positive à l'entrée du brûleur. En général, le réservoir est plus haut que le brûleur, ou les sys- tèmes de pompage de combustible sont à l'extérieur de la chau- dière. -
Page 22: Installation Électrique
Installation électrique Installation électrique Installation électrique Informations sur la sécurité pour les branchements électriques Les branchements électriques doivent être effectués avec l’alimentation électrique coupée. Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. -
Page 23: Schéma Électrique
Installation électrique Schéma électrique 50Hz 230V Interrupteur général Compte-heures Thermostat de demande de chaleur Thermostat maxi avec réarmement Signalisation de manuel sécurité extérieure (230V - 0,5A max.) Fiche 7 poles chaudière Prise 7 poles EXECUTEE EN USINE brûleur Boîte de contrôle 531SE Noir Vanne Condensateur... -
Page 24: Programme De Fonctionnement
Installation électrique Programme de fonctionnement MISE EN SÉCURITÉ DUE À NON ALLUMAGE NORMAL Thermostat Résistance Moteur Transf. d’allumage Vanne Flamme Lampe de sécurité D5329 Fig. 17 Signalée par l'allumage du signal sur le bouton de réarmement manuel de la boîte de commande et de contrôle. Réchauffage du combustible Pour garantir un allumage et un fonctionnement réguliers aussi BOITE DE CONTROLE 531SE... -
Page 25: Fonctionnement Regulier
Installation électrique Réchauffage du combustible 7.5.1 Fonctionnement Regulier 7.5.2 Le brûleur ne démarre pas Si le LED est éteint, la résistance réchauffante placée sur le La fiche placée sur le panneau de la boîte est dans la position porte-gicleur est coupée. correspondante à... -
Page 26: Mise En Marche, Réglage Et Fonctionnement Du Brûleur
Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche La première mise en marche du brûleur doit être Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de effectuée par du personnel habilité, selon les indi- réglage, de commande et de sécurité. -
Page 27: Positionnement Des Électrodes
Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Positionnement des électrodes Les mesures sur la Fig. 22 doivent être respec- D5230 0,3 mm tées. Avant de démonter ou monter le gicleur, desserrer ATTENTION la vis A et avancer les électrodes. Voir chapitre «Position d’entretien»... -
Page 28: Réglage Du Volet D'air
Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Réglage du volet d’air Le volet d’air mobile 1), commandé par le vérin 2), donne l’ouver- D5291 ture complète de la boîte d’aspiration de l’air. La régulation du débit se fait par le volet fixe 3), après avoir des- serré... -
Page 29: Entretien
Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l’entretien L’entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionne- Avant d’effectuer toute opération d’entretien, nettoyage ou contrôle: ment, la sécurité, le rendement et la durée du brûleur. Il permet de réduire la consommation et les émissions polluantes Couper l’alimentation électrique du brûleur, en ap- du produit et assure sa fiabilité... -
Page 30: Composants De Sécurité
Entretien Pompe 9.2.3 Composants de sécurité Les composants de sécurité doivent être remplacés selon le délai En cas de pression instable ou de pompe bruyante, retirer le du cycle de vie indiqué dans le Tab. H. Les cycles de vie tuyau flexible du filtre de ligne et aspirer le combustible d'un ré- spécifiée, ne se réfèrent pas aux délais de garantie indiqués dans servoir situé... -
Page 31: Pannes/Solutions
Pannes/solutions Pannes/solutions La liste ci-dessous donne un certain nombre de causes d’anoma- Quand celui-ci est allumé, une remise en marche est possible lies et leurs remèdes. Problèmes qui se traduisent par un fonc- après avoir appuyé sur ce bouton; ceci fait, si l'allumage est nor- tionnement anormal du brûleur. -
Page 32: Démarrage Du Brûleur
Pannes/solutions PANNES CAUSE POSSIBLE CONTROLES ET REMEDES La capteur flamme ne détecte pas suffisam- La nettoyer ou la remplacer. ment la flamme. Optimiser le réglage air/combustible (CO 2 ). Le brûleur continue à re- Gicleur inadéquat, sale ou détérioré; cycler. le remplacer.