Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
NL
HANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SV
ANVÄNDARMANUAL
2017-09-07
Fan Start/Stop Device
Control Equipment
144918(03)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nederman 20376724

  • Page 3: Declaration Of Conformity

    English Čeština Declaration of conformity Prohlášení o shodě We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, že Nederman product: výrobek Nederman: Fan Start/Stop Device (Part No. **, and stated versions of **) to which this Fan Start/Stop Device (díl č.
  • Page 5 Fan Start/Stop Device...
  • Page 6 Fan Start/Stop Device Figures LEDs 5 1 2 3 4 LED6 Relay 5 Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 LED 8 LED 7 LED 9 LED10 T 2A 250V WR/5 12-24 V DC (on/off) (kill) (Buzzer) 23 24 COMMON 24VAC...
  • Page 7 Fan Start/Stop Device...
  • Page 8 Fan Start/Stop Device Fan contactor                                    ...
  • Page 9 Fan Start/Stop Device Two fan contactors                                     ...
  • Page 37: Avis

    Nederman. En cas de pièces endommagées ou manquantes à la livraison du produit, en informer immédiatement le transporteur et le représentant Nederman local.
  • Page 38: Dispositif Marche/Arrêt Pour Ventilateur

    Dispositif Marche/Arrêt pour ventilateur ATTENTION ! Type de risque. Les mises en garde indiquent un danger potentiel pour le produit, mais pas pour le personnel et expliquent comment ce danger peut être évité. REMARQUE ! Les remarques contiennent d’autres informations présentant un intérêt particulier pour l’utilisateur.
  • Page 39: Installation

    Tout le matériel d’installation non inclus dans la livraison initiale doit être approuvé conformément aux réglementations locales. Présentation générale Voir le schéma 3 qui montre un système d’extraction des gaz d’échappement MagnaTrack de Nederman avec un dispositif Marche/Arrêt : Démarreur de ventilateur. Récepteur avec antenne interne. Ventilateur NCF Nederman.
  • Page 40: Programmation Du Récepteur

    Le produit a été conçu pour que les matériaux des composants soient recyclés. Les différents types de matériaux le composant doivent être traités conformément aux réglementations locales en vigueur. Contacter le distributeur ou Nederman en cas de doute concernant la mise au rebut du produit à la fin de sa durée de service.
  • Page 41: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange En cas de besoin de conseils techniques ou d’aide en ce qui concerne les pièces de rechange, contacter le distributeur agréé le plus proche ou Nederman. Consulter également www.nederman.com. Au moment de réaliser la commande de pièces de rechange, toujours indiquer ce qui suit : •...
  • Page 42: Annexe A : Connexion D'anciens Systèmes (Gén. 1 Et Gén. 2) Et De Nouveaux (Gén. 3)

    Dispositif Marche/Arrêt pour ventilateur Annexe A : Connexion d’anciens systèmes (Gén. 1 et Gén. 2) et de nouveaux (Gén. 3)                     ...
  • Page 62 www.nederman.com...

Table des Matières