Table des Matières
Publicité
Traduction de l'allemand
Huile
minérale
HFA
Huile en émulsion
aqueuse
HFB
Eau en émulsion
huileuse
HFC
Solutions
aqueuses
(glycols)
HFD
Fluides anhydres
(ester phospho-
rique)
Les indications relatives aux différents
fluides hydrauliques sont données à
titre d'information uniquement et ne
remplacent pas les tests propres dans les
conditions normales de fonctionnement.
En particulier, elles ne constituent aucune
garantie quant à la compatibilité avec les
fluides.
Pour des informations détaillées sur les
fluides hydrauliques, reportez-vous à la
fiche VDMA 24317 ainsi qu'aux normes
DIN 51524, 51502.
Les matériaux d'étanchéité spéciaux sont
proposés en fonction du fluide utilisé.
En cas de doute, veuillez vous adresser
au site de production.
Après une période définie d'exploitation, le rem-
placement du fluide hydraulique est nécessaire. La
fréquence du remplacement dépend des facteurs
suivants:
•
Nature ou type de fluide hydraulique (vieillis-
sement)
•
Filtration
•
Température de service et conditions environ-
nementales
HY11-5715-662 DCV FR.indd 02.03.17
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
Utilisable sans
limitation
Demander
conseil
Demander
conseil
Limitations éven-
tuelles, deman-
der conseil
Limitations éven-
tuelles, deman-
der conseil
6
Rinçage
Principalement dans les grandes stations
d'huile sous pression, il est recommandé
de rincer les longues conduites par
branchement de la conduite de refoule-
ment et de retour. Ceci permet d'éviter la
pénétration des impuretés de montage
dans le distributeur.
Assistance du produit
Pour obtenir une assistance supplémentaire pour
le produit, le traitement de commandes ou la réso-
lution de problèmes, veuillez vous adresser au
distributeur compétent.
2. Consignes générales de sécurité
Utilisation du mode d'emploi
Nous souhaitons ici rappeler que ce mode
d'emploi constitue la base de l'utilisation
et de la mise en service de notre produit.
Il doit être
• toujours respecté dans son intégralité.
• conservé à proximité directe du site
d'exploitation du produit et être disponible
à tout moment,
• transmis le cas échéant aux nouveaux
propriétaires,
• toujours utilisé dans la version fournie.
Le personnel chargé de l'exploitation de
ce produit doit avant le début du travail
avoir lu le mode d'emploi et en particulier
le chapitre «Consignes générales de
sécurité». Ceci s'applique également
pour le personnel travaillant occasion-
nellement avec le produit (exemple:
équipement, maintenance).
Respect d'autres règles et recommandations
Effectuez les opérations de transport ainsi que de
montage et réparation uniquement en respectant
les règles professionnelles correspondantes de
sécurité et de prévention des accidents en vigueur.
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicité
Table des Matières
