Table des Matières
Publicité
Traduction de l'allemand
Caractéristiques techniques
Interrupteur de régulation de position
Tension de service
Tolérance tension de service
Ondulation de la plage de tension d'alimentation
Protection contre l'inversion de polarité
Consommation de courant sans charge
Hystérésis de commutation
Courant de sortie max. par canal, ohmique
Température ambiante
Protection
Conforme CE
Distance min. jusqu'à l'électovanne CA suivante
Type de connexion
Le réglage usine de l'interrupteur de contrôle de position ne doit pas être modifié.
Mode d'utilisation
•
Les conduites de raccordement à l'interrupteur
de fin de course doivent être posées séparé-
ment des conduites principales, telles que les
conduites vers les moteurs électriques ou les
aimants, pour éviter que des pointes de tension
inductive traversent le réseau et atteignent |'in-
terrupteur de fin de course qu'e||es pourraient
détériorer malgré le circuit de protection intégré.
•
Pour l'alimentation de l'interrupteur, une ali-
mentation en courant continu appropriée est
nécessaire. L'ondulation résiduelle de la tension
d'alimentation doit représenter au maximum 10 %.
•
Les pointes de tension de coupure lors de la
connexion de charges inductives doivent être
compensées par un circuit de protection adapté
tel que des diodes de roue libre.
Type 118368-01
Cet interrupteur permet de surveiller un point de commutation. Lorsqu'un point de commutation est
atteint, la sortie A (connexion 4) est verrouillée, ce qui correspond à la fonction d'ouverture. Simultané-
ment, la sortie B (connexion 2) passe à l'état conducteur, ce qui correspond à la fonction de fermeture.
lnterrupteur
1
0
1
0
0: Tension max. 1,8 V
1: Tension min.
U
-2,5 V
T
-22
(-10)
1)
Uniquement garanti avec câble blindé et connecteur femelle
2)
Type 118368-01
3)
Type 118370-01
HY11-5715-662 DCV FR.indd 02.03.17
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
[VDC] 24
[%] ±20
[%] ≤10
[V] 300
[mA] ≤20
[mm] <0,06
[mA] 250
[°C] -20 ... +85
[m] 0,1
Broche 4
Broche 2
2
)
2)
0
+22
[mm]
3)
3)
(+40)
Point de commutation
IP65, EN 60529
EN 61000-4-2/EN 61000-4-4/EN 61000-4-6
ENV 50140/ENV 50204
M12x1, IEC 61076-2-101
•
Un circuit intégré de protection contre les
surcharges interrompt en cas de surcharge
la fonction de commutation de |'interrupteur
de fin de course. Lorsque |'état de surcharge
est terminé, l'interrupteur de fin de course est
automatiquement remis en service.
•
L'interrupteur de fin de course ne doit pas se
trouver à proximité de consommateurs de cou-
rant alternatif tels que des aimants à courant
alternatif car il pourrait en résulter des dysfonc-
tionnements. Une distance minimale de 0,1 m
doit être respectée dans tous les cas.
•
Seule une exploitation respectant les caracté-
ristiques techniques est autorisée.
•
Les raccordements doivent respecter le schéma
de raccordement.
Plan de raccordement
DC st
DC
AC
O
SZ.
DC
Course
Sortie: Collecteur ouvert
15
1)
/
1
U
T
4
Sortie
2
Sortie négative
3
GND
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicité
Table des Matières
