Publicité
CLIMA RAIN
PARED PORTERÍA • WALL GOAL (TWO POSTS) • MUR ENTRÉE • VERSIONE ADDOSSATA A PARETE
Paso 35. Con largueros:
E
Asegurarse de que la regleta trasera 40052015 de la unión pilar al canalón esta libre.
Deslizar también el conjunto larguero por la pieza de unión con el canalón.
Una vez posicionado el larguero, fi jar a la pieza de unión del canalón con los tornillos M8x45
DIN 912 con arandelas DIN127B M8, todo en GEOMET.
GB
Step 35. With crossbeams:
Make sure that the rear strip 40052015 of the column to gutter connection is clear.
Also slide the crossbeam assembly through the piece connecting with the gutter.
Once the crossbeam is in position, fasten it to the gutter connection piece with the M8x45
DIN 912 screws and DIN127B M8 washers, all in GEOMET.
F
35.
Avec des traverses:
Assurez-vous que la réglette arrière 40052015 de l'assemblage pilier-gouttière est libre.
Faites également glisser l'ensemble de la traverse sur la pièce d'assemblage de la gouttière.
Après avoir positionné la traverse, fi xez-la à la pièce d'assemblage de la gouttière avec les vis
M8x45 DIN 912 et avec des rondelles DIN127B M8, toutes en GEOMET.
I
Fase 35. Con traverse:
Assicurarsi che la piastrina posteriore 40052015 della giunzione tra pilastro e gronda sia libera.
Far scorrere anche il gruppo traversa sul pezzo di giunzione con la gronda.
Dopo
posizionato
traversa, fi ssarla
al
pezzo
giunzione gronda
con viti M8x45
DIN 912 e rondelle
DIN127B M8, tutte
in GEOMET.
E
Paso 36.
Fijar el larguero a la pared
mediante el soporte pared.
GB
Step 36.
Fasten the crossbeam to the wall by
means of the wall bracket.
F
36.
Fixez la traverse au mur au moyen
du support mural.
I
Fase 36.
Fissare la traversa alla parete per
mezzo del supporto a parete.
44
aver
la
di
Publicité
