Publicité
CLIMA RAIN
PARED PORTERÍA • WALL GOAL (TWO POSTS) • MUR ENTRÉE • VERSIONE ADDOSSATA A PARETE
E
Paso 3.
Poner sellante entre remate tejadillo y pared.
GB
Step 3.
Put sealant between canopy trim and wall.
F
3.
Appliquez le produit d'étanchéité entre le profi lé
de fi nition du le petit toit et le mur.
I
Fase 3.
Applicare il sigillante tra il bordo del tettuccio
e il muro.
E
Paso 5.
Poner sellante entre tejadillos.
GB
Step 5.
Put sealant between canopies.
5.
Appliquez le produit d'étanchéité entre
F
les petits toits..
I
Fase 5.
Applicare il sigillante tra i tettucci.
E
Paso 6.
En caso de guía intermedia, poner
sellante en las uniones de remates
traseros y en la unión de éstos con el
remate central.
10
E
Paso 4.
Poner sellante remate y tejadillo.
GB
Step 4.
Put sealant on trim and canopy..
F
4.
Appliquez le produit d'étanchéité sur le
profi lé de fi nition et le petit toit.
I
Fase 4.
Applicare il sigillante sul bordo e sul
tettuccio.
GB
Step 6.
In case of intermediate guide, put
sealant in the joints of the trims and
at the junction of these with the trim
centre.
F
Step 6.
En
cas
appliquez le produit d'étanchéité à la
jonction des profi lés de fi nition arrière
et à la jonction de ceux-ci avec le profi lé
de fi nition central.
I
Step 6.
In caso di binario intermedio, applicare
il sigillante sulle giunzioni dei bordi
posteriori e sulla giunzione di questi
con il bordo centrale.
de
guide
intermédiaire,
Publicité
