FoodSaver VS5910X Guide De Référence
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VACUUM SEALING SYSTEM
SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
VAKUUMVERPACKUNGSSYSTEM
SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO
SISTEMA PARA EMBALAR EM VÁCUO
SISTEMA DI CONFEZIONAMENTO SOTTOVUOTO
VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM
VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM
REFERENCE GUIDE
EN
GUIDE DE RÉFÉRENCE
FR
ANLEITUNG
DE
GUÍA DE REFERENCIA
ES
INSTRÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PT
GUIDA DI RIFERIMENTO
IT
HANDLEIDING
NL
BRUKSANVISNING
SE
www.foodsavereurope.com
TYHJIÖPAKKAUSLAITE
VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
VAKUUMFORSEGLINGSSYSTEM
SYSTEM PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO
VAKUOVÁ BALIČKA
VAKUOVÁ BALIČKA
VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN
SISTEM DE SIGILARE ÎN VID
OPASKIRJA
FI
BRUKSANVISNING
DK
BRUKSANVISNING
NO
PRZEWODNIK
PO
REFERENČNÍ PŘÍRUČKA
CZ
REFERENČNÁ PRÍRUČKA
SK
GHID DE REFERINȚĂ
RO
VS5910X
Table des Matières
Manuels Connexes pour FoodSaver VS5910X
Sommaire des Matières pour FoodSaver VS5910X
- Page 1 VÁKUOVÁ BALIČKA POTRAVÍN VACUÜMVERPAKKINGSSYSTEEM SISTEM DE SIGILARE ÎN VID VAKUUMFÖRSEGLINGSSYSTEM REFERENCE GUIDE OPASKIRJA GUIDE DE RÉFÉRENCE BRUKSANVISNING ANLEITUNG BRUKSANVISNING GUÍA DE REFERENCIA PRZEWODNIK INSTRÇÕES DE UTILIZAÇÃO REFERENČNÍ PŘÍRUČKA GUIDA DI RIFERIMENTO REFERENČNÁ PRÍRUČKA HANDLEIDING GHID DE REFERINȚĂ BRUKSANVISNING VS5910X www.foodsavereurope.com...
- Page 2 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish Česky/Czech Slovenčina/Slovakian Română/Romanian...
- Page 3 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Page 4 Fig.5 Fig.6 Fig.7...
-
Page 15: Consignes Importantes
être • Gagnez du temps. Profitez du week-end pour préparer les remplacés par le fabricant, son agent de repas de la semaine et emballez-les dans des sacs FoodSaver ® service après-vente ou une personne qualifiée •... -
Page 16: Guide Des Pièces
Il suffit d'insérer l'extrémité ouverte du sac dans le canal d'aspiration pour que l'appareil détecte le sac et ferme le couvercle de l'appareil. Scelleuse manuelle rétractable intégrée À utiliser avec les sacs avec fermeture zip à glissière FoodSaver , les récipients pour conserves et marinades, les bouchons de bouteille et ®... - Page 17 Ce bouton a trois fonctions : 1. Créer un scellage hermétique lorsque vous préparez des sacs à l'aide d'un rouleau FoodSaver ® 2. Arrêter immédiatement le processus de mise sous vide (après avoir appuyé sur le bouton Mise sous vide) et commencer à sceller le sac.
-
Page 18: Préparation D'un Sac À Partir D'un Rouleau Foodsaver ® (Fabrication De Sacs Express)
Installez un rouleau FoodSaver ® 11. Après avoir fini de fabriquer un ou plusieurs sacs à partir du rouleau, ouvrez le volet du compartiment de stockage de rouleaux à l'arrière de l'appareil et enroulez manuellement Voir FIG. 1 l'excédent de rouleau qui peut être resté à l'intérieur de l'appareil, Ouvrez le volet du compartiment de stockage intégré... - Page 19 Marinade. Le voyant du mode Marinade reste allumé et le bouton Utilisation des récipients Manuel clignote. Appuyez sur le bouton Manuel pour commencer. Le couvercle de alimentaires FoodSaver destinés ® l'appareil se ferme automatiquement et commence le processus aux conserves et aux marinades de marinage.
- Page 20 ATTENTION : En tirant sur le tuyau, NE dépassez PAS la ligne rouge Répétez les étapes 4-8 ci-dessus. marquée sur le tuyau. REMARQUE : Les scelleuses à pots FoodSaver ne peuvent être ® Placez l'extrémité de la scelleuse manuelle rétractable intégrée utilisés qu'avec les pots Mason de marque Ball...
-
Page 21: Nettoyage Et Entretien De Votre Système D'emballage Sous Vide
Nettoyage et entretien de votre Service après-vente système d’emballage sous vide Si l'appareil ne fonctionne pas mais est sous garantie, retournez-le au magasin dans lequel vous l'avez acheté pour qu'il soit remplacé. Notez qu'un justificatif d'achat valide vous sera demandé. Pour Appareil: obtenir un support complémentaire, contactez notre service client Débranchez de la prise de courant et laissez refroidir avant le... -
Page 22: Guide De Rangement, Conseils Et Astuces
Lorsque vous à feuilles et les petits pois, 3 à 4 minutes pour les pois mange-tout, décongelez des aliments au micro-ondes dans un sac FoodSaver ® les courgettes en tranches ou le brocoli, 5 minutes pour les carottes veillez à... -
Page 24: Résolution Des Problèmes
« La pompe à vide fonctionne, mais l'air n'est pas extrait du sac ». • Si vous préparez un sac à partir d'un rouleau, assurez-vous qu'une extrémité du sac a été soudée. Reportez-vous à la section « Préparation d'un sac à partir d'un rouleau FoodSaver ». - Page 25 • La bande de soudure est peut-être trop chaude. Attendez toujours au moins 20 secondes que l'appareil refroidisse avant de souder sous vide un autre sac. Le sac fond • Utilisez des sacs de marque FoodSaver . Les sacs et rouleaux FoodSaver sont spécialement conçus ®...