Manuels Connexes pour Etic Telecom IPL-E
Sommaire des Matières pour Etic Telecom IPL-E
- Page 1 IPL-E Routeur Firewall _________________ GUIDE UTILISATEUR DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
- Page 2 Le routeur interface Ethernet de type IPL-E est fabriqué par ETIC TELECOM 13 Chemin du vieux chêne 38240 MEYLAN FRANCE En cas de difficulté dans la mise en œuvre du produit, vous pouvez vous adresser à votre revendeur, ou bien contacter notre service support :...
-
Page 3: Table Des Matières
VENTILATION ....................25 MISE A LA TERRE ..................25 CONNEXIONS RJ45 ETHERNET 10/100 ............25 CONNEXION A L’INTERFACE RS232 (IPL-E-220 OU IPL-E-230) ..... 25 CONNEXION SERIE RS485 (IPL-E-220) ............26 CONNEXION SERIE RS422 ISOLEE (IPL-E-260)..........27 CONNEXION SERIE RS485 ISOLEE (IPL-E-261)..........28 RACCORDEMENT DES ENTREES SORTIES ............. - Page 4 DIAGNOSTIC VISUEL DE DEFAUT DE FONCTIONNEMENT ......35 DIAGNOSTIC ....................35 Journaux ....................35 Etat des passerelles série ................36 Outils « Ping » ................... 36 Outil « Scanner Wi-Fi » ................36 MISE A JOUR DU FIRMWARE ................ 37 Page 4 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
-
Page 5: Presentation
Identification : Routeur à interfaces Ethernet et Wi-Fi Référence : IPL-E Au nom de la société ETIC Telecom, Philippe DUCHESNE agissant en tant que directeur de la qualité, déclare que le produit ci-dessus est conforme à la directive R&TTE Directive (1999/5/EC). -
Page 6: Identification Des Produits
DHCP client sur le WAN & serveur sur l’interface LAN Entrée TOR pour email d’alarmes • • • • • Configuration HTTPS / HTML / SSH IO Viewer : Module optionnel • • • • • de visualisation d’entrées sorties modbus Page 6 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... - Page 7 Configuration HTTPS / HTML /SSH IO Viewer : Module optionnel • • • • • de visualisation d’entrées sorties modbus Option Référence Service de connexion M2Me_Connect M2Me pack initial Options à commander séparément Référence Page 7 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
-
Page 8: Presentation
PRESENTATION 3 Présentation Le routeur IPL-E est à la fois un routeur, un firewall et un serveur d’accès distant (RAS). Il permet de connecter des machines industrielles sur un Intranet ou l’Internet avec un haut niveau de sécurité et confidentialité. - Page 9 PC, d’une tablette ou d’un smartphone. Ses droits peuvent être limités en fonction de son identité. Filtrage des échanges (Firewall) Le routeur IPL-E placé entre deux réseaux concourt à la sécurité de la machine. Page 9 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
-
Page 10: Fonction Du Routeur
IP reçues au travers d’un tunnel VPN. Redondance VRRP en cas de panne du routeur : En cas de panne, le routeur IPL-E peut se déclarer en stand-by en sorte qu’un autre routeur prenne le relais avec un fonctionnement identique. - Page 11 (automate équipé d’une interface Wi-Fi, tablette, Webcam …) ou bien en client Wi-Fi. SNMP Le routeur IPL-E est agent SNMP; il répond à la MIB2 standard et transmet un trap SNMP lorsque des événements paramétrables surviennent. Le système DNS permet au routeur IPL-E d’établir une connexion avec un autre routeur même si l’un, l’autre ou les deux routeurs ne possèdent pas une adresse IP connue.
-
Page 12: Interfaces Du Routeur
Les VPN peuvent être établis à partir de l’interface WAN ou éventuellement de l’interface LAN (OpenVPN seulement). Le routeur IPL-E route et filtre les trames IP entre ces 2 interfaces. Il filtre les adresses source et destination au moyen du firewall. -
Page 13: Fiche Technique
Substitution d’@ IP source et destination (version B seulement) Gestion du système de nom de domaine Internet : Client ou @IP fixe DHCP LAN : DHCP client ou serveur ou @ IP fixe Page 13 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... - Page 14 Alarmes Redondance et secours de liaison Redondance en cas VRRP et OSPF permettent de placer deux routeurs en backup l’un de l’autre de panne du routeur Liaison de secours Par modem 3G externe Page 14 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
-
Page 15: Installation
Voyant Fonction Sur BP1 5 secondes 3 impulsions La hotline d’ETIC TELECOM est autorisée à établir une connexion en vert distante OpenVPN vers le routeur IPL. La connexion distante doit intervenir dans un délai de 1 heure. 10 secondes 5 impulsions en Un utilisateur distant est autorisé... -
Page 16: Connecteurs
Connecteurs d’antennes Attention : les connecteurs pour réseau cellulaire et Wi-Fi sont différents Réseau Type Observation Wi-Fi RP-SMA femelle 1 connecteur à polarité inversée conforme à l’usage pour le raccordement des antennes Wi-Fi Page 16 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... - Page 17 Sortie = Signal fourni par le routeur. Entrée = Signal fourni par l’équipement extérieur. Bornier 5 points : RS422 isolée IPL-E-260 IPL-EW-260 Broche Signal Fonction Sortie Emission RS422 polarité + Sortie Emission RS422 polarité - Commun Entrée Réception RS422 polarité + Réception RS422 polarité - Page 17 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
- Page 18 SW 1 SW 2 Signal polarisé par des résistances de 470 Ohms Signal non polarisé Résistance 120 Ohm de terminaison de ligne en service Résistance 120 Ohm de terminaison de ligne hors service Page 18 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A...
-
Page 19: Routeur Ip-E-400 Ou Ipl-Ew-400 (Option Wi-Fi)
INSTALLATION 1.4 Routeur IP-E-400 ou IPL-EW-400 (option Wi-Fi) IPL-E-400 IPL-EW-400 VOYANTS IPL-E-400 et IPL-EW-400 Désignation Fonction Allumé fixe vert : En fonction Opération Rouge : Erreur de démarrage grave - erreur chargement firmware Clignotant rouge lent : Démarrage ou Alarme matérielle... -
Page 20: Routeur Ipl-E-220 Ou Ipl-Ew-220 (Option Wi-Fi)
INSTALLATION 1.5 Routeur IPL-E-220 ou IPL-EW-220 (option Wi-Fi) IPL-E-220 IPL-EW-220 VOYANTS IPL-E-220 et IPL-EW-220 Désignation Fonction Vert : En fonction Opération Rouge : Erreur de démarrage grave ou erreur chargement firmware Clignotant rouge lent : Démarrage ou Alarme matérielle Clignotant rouge rapide : Chargement du firmware en cours Un VPN au moins est établi... -
Page 21: Routeur Ipl-E-230 Ou Ipl-Ew-230 (Option Wi-Fi)
INSTALLATION 1.6 Routeur IPL-E-230 ou IPL-EW-230 (option Wi-Fi) IPL-E-230 IPL-EW-230 VOYANTS IPL-E-220 et IPL-EW-220 Désignation Fonction Vert : En fonction Opération Rouge : Erreur de démarrage grave ou erreur chargement firmware Clignotant rouge lent : Démarrage - Alarme matérielle Clignotant rouge rapide : Chargement du firmware en cours Un VPN au moins est établi... -
Page 22: Routeur Ipl-E-260 Ou Ipl-Ew-260 (Option Wi-Fi)
INSTALLATION 1.7 Routeur IPL-E-260 ou IPL-EW-260 (option Wi-Fi) IPL-E-260 IPL-EW-260 VOYANTS IPL-E-260 et IPL-EW-260 Désignation Fonction Vert : En fonction Opération Rouge : Erreur de démarrage grave ou erreur chargement firmware Clignotant rouge lent : Démarrage ou Alarme matérielle Clignotant rouge rapide : Chargement du firmware en cours Un VPN au moins est établi... -
Page 23: Routeur Ipl-E-261 Ou Ipl-Ew-261 (Option Wi-Fi)
INSTALLATION 1.8 Routeur IPL-E-261 ou IPL-EW-261 (option Wi-Fi) IPL-E-261 IPL-EW-261 VOYANTS IPL-E-261 et IPL-EW-261 Désignation Fonction Vert : En fonction Opération Rouge : Erreur de démarrage grave ou erreur chargement firmware Clignotant rouge lent : Démarrage Alarme matérielle Clignotant rouge rapide : Chargement du firmware en cours Un VPN au moins est établi... -
Page 24: Installer Le Routeur Sur Un Rail Din
Tension minimum : 9 V continu IPL-E-230, IPL-EW-230 Tension maximum = 60 V continu IPL-E-260, IPL-EW-260 IPL-E-261, IPL-EW-261 IPL-E-220, IPL-EW-220 Tension minimum : 9 V continu Tension maximum = 30 V continu La consommation est inférieure à 6W. Page 24 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 25: Ventilation
7 Connexion à l’interface RS232 (IPL-E-220 ou IPL-E-230) Le routeur IPL-E-230 dispose de deux interfaces série RS232. Les produits IPL-E-220 dispose d’une interface série RS232 et d’une interface RS485. Ces interfaces permettent le raccordement d’un équipement asynchrone (automate …) afin de pouvoir y accéder depuis le réseau local ou à... -
Page 26: Connexion Serie Rs485 (Ipl-E-220)
INSTALLATION 8 Connexion série RS485 (IPL-E-220) L’interface RS485 du routeur IPL-E-220 n’est pas isolée. Elle est polarisée par des résistances de 1 KOhm à l’intérieur du produit. Si les équipements RS485 sont à raccordés à une distance supérieure à 10m, on aura soin de connecter une résistance de terminaison de ligne et... -
Page 27: Connexion Serie Rs422 Isolee (Ipl-E-260)
1000 mètres environ au débit de 9600 b/s avec une paire torsadée et un fil de diamètre 0,8 mm. Dans le cas ou plus d’un équipement est raccordé au routeur, le routeur IPL-E doit être maître sur le bus RS422;... -
Page 28: Connexion Serie Rs485 Isolee (Ipl-E-261)
INSTALLATION 10 Connexion série RS485 isolée (IPL-E-261) L’interface série RS485 du routeur IPL-E-261 est isolée (2 fils + 1 commun). Les résistances de terminaison et de polarisation peuvent être sélectionnées par des DIP switches. La résistance de terminaison de 120 Ohm doit être activée si le routeur est placé à l’extrémité du bus RS485. -
Page 29: Preparer Le Parametrage
Ouvrir le navigateur et saisir l’adresse IP du serveur d’administration programmée en usine : 192.168.0.128 (ne pas faire précéder l’adresse de www). La page d’accueil du serveur d’administration s’affiche. Remarque : une fois la configuration effectuée, Il est conseillé de la sauvegarder dans un fichier Page 29 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 30: Proteger L'acces Au Serveur D'administration
cocher la case « utiliser HTTPS pour la configuration », cocher la case « Activer l’accès par le WAN ». Le serveur d’administration est accessible au moyen d’un navigateur dans le mode HTTPS par l’interface WAN ou l’interface LAN. Page 30 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 31: Operation Avec Https
Le nom et le mot de passe permettant une connexion SSH sont ceux qui ont été configurés dans la page web "Droits d'administration". L’utilisateur peut alors consulter ou modifier les paramètres de configuration en mode « commande CLI ». Page 31 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 32: Restituer L'@Ip Usine Et L'acces Libre A L'administration
La configuration programmée n’est pas modifiée. Remarque : Le logiciel ETICFinder permet de détecter tous les produits fabriqués par ETIC TELECOM et connectés à un réseau Ethernet ; le logiciel affiche l’adresse IP attribuée à chacun d’entre eux. 9 Retour à la configuration Usine Il peut être nécessaire de restaurer la configuration Usine, par exemple, si l’accès au serveur d’administration... -
Page 33: Syntaxe
• Modifier éventuellement le nom du fichier et cliquer le bouton « Importer ». la configuration correspondante apparaît dans la liste « Configurations sauvegardées». • Sélectionner la configuration dans la liste puis cliquer « Charger » ; elle remplace la configuration courante. Page 33 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 34: Parametrage Du Routeur
Après ce délai, le voyant passe au vert lorsque le produit est prêt à fonctionner. Si le voyant reste éclairé rouge après de délai, le routeur est probablement en panne ; contacter la hotline. Page 34 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 35: Maintenance
Sélectionner le menu Diagnostic > Etat réseau > Interfaces Etat de l’interface Ethernet WAN / Paramètres de base : Champ « Connecté » : Oui / Non Champ « Adresse IP » : Adresse IP attribué à l’interface WAN du routeur. Page 35 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 36: Etat Des Passerelles Série
Dans le menu Configuration > WAN, sélectionner Wi-Fi dans la liste. Dans le menu Configuration > LAN > Point d’accès Wi-Fi, décocher la case « Activer le point d’accès Wi- Fi ». Page 36 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... -
Page 37: Mise A Jour Du Firmware
Pour effectuer la mise à jour du logiciel, • sélectionner les menus Maintenance > Mise à jour du logiciel ; • sélectionner le fichier du nouveau firmware ; • cliquer le bouton « Mettre à jour maintenant ». Page 37 Routeur Firewall IPL-E DOC_DEV_IPL-E_Guide utilisateur_A... - Page 38 ETIC TELECOM 13 chemin du vieux Chêne 38240 Meylan France contact@etictelecom.com...