Sommaire
1
Sécurité ............................................................................................................................................................. 5
1.1
Introduction .................................................................................................................................................. 5
1.2
Symboles et mots-clés ................................................................................................................................ 5
1.2.1
Dommages corporels............................................................................................................................ 5
1.2.2
Dommages occasionnés aux produits, aux machines, aux installations .......................................... 5
1.2.3
Informations .......................................................................................................................................... 5
1.3
Utilisation adéquate ..................................................................................................................................... 5
1.4
Utilisation contraire à la destination ........................................................................................................... 6
1.5
Conditions concernant le personnel de service et de maintenance ......................................................... 6
1.6
Consignes de sécurité pour la mise en service ......................................................................................... 6
1.7
Consignes de sécurité pour l'utilisation ..................................................................................................... 6
1.8
Consignes de sécurité pour les travaux d'entretien .................................................................................. 7
1.9
Prescriptions de sécurité pour manipulation d'huile hydraulique ............................................................. 8
1.10 Comportement en cas d'accidents ............................................................................................................. 8
2
Caractéristiques techniques ........................................................................................................................... 9
3
Transport et stockage ..................................................................................................................................... 9
4
Montage et première mise en service ............................................................................................................ 9
4.1
Position de montage ................................................................................................................................. 10
4.2
Variantes de montage ............................................................................................................................... 10
4.3
Montage de freins anti-délogement ......................................................................................................... 11
4.3.1
Ponts élévateurs à deux vérins........................................................................................................... 11
4.3.2
Ponts élévateurs à quatre vérins ........................................................................................................ 11
4.3.3
CARLIFT ............................................................................................................................................... 12
4.3.4
DUO ...................................................................................................................................................... 12
4.4
Montage d'un tuyau flexible spiralé .......................................................................................................... 14
4.4.1
Ponts élévateurs à deux vérins........................................................................................................... 14
4.4.2
Ponts élévateurs à quatre vérins ........................................................................................................ 15
4.4.3
CARLIFT ............................................................................................................................................... 16
4.4.4
DUO ...................................................................................................................................................... 17
4.5
Position de parking .................................................................................................................................... 18
4.5.1
Ponts élévateurs à deux vérins........................................................................................................... 18
4.5.2
Ponts élévateurs à quatre vérins ........................................................................................................ 19
4.5.3
DUO ...................................................................................................................................................... 20
4.6
Opération de montage ............................................................................................................................... 23
5
Utilisation ........................................................................................................................................................ 25
5.1
Commande AL II 2.0 / 2.6 ......................................................................................................................... 25
5.2
Commande AL II 2.0 PH / 2.6 PH / 2.6 PH S / 2.6 PH W / 4.0 PH W ..................................................... 25
5.3
Après l'usage .............................................................................................................................................. 26
6
Entretien ......................................................................................................................................................... 26
6.1
Plan d'entretien .......................................................................................................................................... 26
6.2
Révision annuelle ....................................................................................................................................... 27
6.3
Conseils d'entretien ................................................................................................................................... 27
6.4
Remplissage d'huile hydraulique .............................................................................................................. 28
BA082201-fr
3