Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Crosscall CORE-Z5
Sommaire des Matières pour Crosscall CORE-Z5
- Page 1 CORE-Z5...
- Page 2 INTERNATIONAL VERSIONS AVAILABLE VERSIONS INTERNATIONALES DISPONIBLES...
- Page 3 Installation de la carte nano SIM / micro SD ............Mise en marche et arrêt du téléphone ..............Conseils et précautions à prendre pour charger votre batterie ....... ECRAN TACTILE, NAVIGATION SYSTÈME ET BOUTONS DU CORE-Z5 Utilisation de l’ é cran tactile ................... Navigation système ....................
- Page 4 Reveil de l’ é cran ....................Mode Gants ...................... NFC ........................Partage de batterie ..................Animation de chargement ................Installation du cordon de sécurité (leash) ............Calculatrice ...................... LES APPLICATIONS CROSSCALL X-SENSORS ...................... X-SAFE ......................X-TALK ......................X-STORY ......................X-CAMP ......................DÉPANNAGE Appareil.........................
- Page 5 À la maison ou au bureau, grâce à son WiFi 6 et 6E, votre CORE-Z5 se connecte à votre réseau (802.11a ; 802.11b ; 802.11g ; 802.11n ; 802.11ac ; 802.11ax ; 802.11k ; 802.11r ; 802.11v, 802.11u 2.4 GHz + 5 GHz + 6 GHz WiFI6/6E Certified) et vous permet d’...
- Page 6 échanger de manière claire et audible grâce au haut-parleur puissant 100dB. Durable La durabilité est au coeur de l’ A DN CROSSCALL. Le CORE-Z5 est résistant aux chutes, étanche et garanti 5 ans : il coche toutes les cases de l’appareil durable, parfaitement adapté...
- Page 7 PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU TÉLÉPHONE Présentation de l’appareil 1. Haut-parleur 13. LED de notifications 2. Capteurs de luminosité et de proximité 14.Caméra frontale 8MP 3. Bouton volume +/- 15. Bouton programmable n°2 4. Bouton marche/arrêt et lecteur 16. Microphone d’ e mpreinte 17.
- Page 8 Son revêtement siliconé réduit les vibrations causées par les chocs. Avant de commencer toute activité, vérifiez que votre X-BLOCKER est parfaitement engagé dans les deux encoches du téléphone. Découvrez la gamme complète d’accessoires compatibles avec X-LINK X-BLOCKER sur www.crosscall.com...
- Page 9 MISE EN SERVICE DE VOTRE CORE-Z5 Installation de la carte nano SIM/micro SD 1. Vérifiez que votre appareil est éteint. Si ce n’ e st pas le cas, éteignez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Ejectez le tiroir pour cartes nano SIM/ micro SD à l’aide de l’ o util d’ é jection fourni, en l’insérant dans l’...
- Page 10 Mise en marche et arrêt du téléphone Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt du téléphone et patientez quelques secondes jusqu’à ce que l’ é cran s’allume. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois ou après avoir effectué une réinitialisation des données, suivez les instructions s’affichant sur l’ é cran pour configurer votre appareil.
- Page 11 • Pour ne pas user prématurément la batterie de votre appareil, il est recommandé de respecter les bonnes règles d’usage à chaque cycle de charge. Pour cela, il est préférable de charger votre batterie dès que celle-ci atteint 20% et d’ é viter de la charger au-delà des 80%, plutôt que d’...
- Page 12 ECRAN TACTILE, NAVIGATION SYSTÈME ET BOUTONS DU CORE-Z5 Maîtrisez le fonctionnement de votre téléphone et de ses applications en quelques gestes simples. Utilisation de l’écran tactile Tapotement Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, appuyer sur une touche de l’ é cran tactile ou saisir un caractère à...
- Page 13 Déplacement Pour déplacer un élément, placez votre doigt sur celui-ci, maintenez-le et faites-le glisser vers l’ e mplacement souhaité. Actions avec deux doigts Commencez par rapprocher deux doigts puis éloignez-les pour zoomer sur une partie d’une page web, d’une carte ou d’une image.
- Page 14 Navigation système Votre smartphone vous propose deux modes de navigation système : – La navigation à trois boutons – La navigation par gestes Ci-dessous, vous retrouverez en détail la navigation à trois boutons qui est la navigation par défaut du téléphone. Pour paramétrer la navigation par gestes allez dans le l’application Paramètres >...
- Page 15 Centre de notifications Depuis n’importe quel écran de votre téléphone, vous pouvez accéder à vos notifications reçues. 1. Pour ouvrir la fenêtre de notifications, balayez votre écran du haut vers le bas. La liste de vos notifications s’affiche. 2. Faites défiler cette liste pour consulter toutes vos notifications, et cliquez sur les notifications reçues pour les consulter en détail.
- Page 16 > Délai de mise en veille de l’ é cran et sélectionnez la durée souhaitée. Boutons programmables Votre CORE-Z5 est doté de quatre boutons programmables (n°1, n°2, n°3 et n°4) qui peuvent être utilisés de deux manières différentes : - soit par un appui LONG - soit par 3 appuis COURTS répétés de manière très rapprochée.
- Page 17 Bouton volume +/- Ce bouton, composé d’une touche + et d’une touche -, vous permettra de configurer le volume de vos appels et notifications en basculant facilement entre 3 modes : - Mode sonnerie - Mode vibreur - Mode silencieux Il vous permettra aussi de régler facilement le volume : –...
- Page 18 5. Appuyez sur pour appeler le numéro composé. Appels 4G (VoLTE) / Appels WIFI (VoWIFI) Pour paramétrer vos appels en 4G et WIFI : Allez dans : Paramètres > Réseau et Internet Cliquez sur la carte SIM que vous souhaitez paramétrer. Vous pouvez activer / désactiver la fonction Appel en 4G et Appels WIFI.
- Page 19 3. Affichez votre conversation. Appareil photo Prendre des photos/vidéos Avec l’appareil photo de votre CORE-Z5, vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour cela : 1. Appuyez sur l’application Appareil photo depuis l’ é cran d’accueil ou le menu de votre téléphone.
- Page 20 2. Cadrez le QR code à scanner au centre de votre appareil photo. 3. Cliquez sur la notification qui s’affiche en bas de votre écran pour effectuer l’action liée au QR Code. Galerie Visionner les images / vidéos 1. Appuyez sur l’application Photos depuis l’...
- Page 21 2. Cliquez sur cette notification et sélectionnez Transfert de fichiers pour ensuite pouvoir accéder depuis votre ordinateur aux fichiers contenus dans votre téléphone. Votre appareil apparaît sur votre PC. Pour accéder aux fichiers qu’il contient : 1. Ouvrez l’ e xplorateur de fichiers et cliquez sur votre téléphone CORE-Z5.
- Page 22 2. Cliquez sur Espace de stockage interne partagé ou sur l’ e space carte SD. 3. Vous avez accès aux fichiers contenus dans votre téléphone. Vous pouvez copier ces fichiers sur votre PC ou copier des fichiers de votre PC vers le téléphone. Ne débranchez pas le câble USB-C ou X-LINK™* de l’appareil lorsque vous la pourrait entraîner la perte des données et/ou l’...
- Page 23 Pour plus d’information (transfert depuis une sauvegarde effectuée sur un iPhone), consultez le guide utilisateur disponible sur la page du produit www.crosscall.com > CORE-Z5 Gestion des cartes SIM Votre téléphone offre la possibilité d’utiliser deux cartes SIM différentes en simultané.
- Page 24 3.Vous aurez la possibilité de : – Changer le nom de la carte – Définir la carte qui sera utilisée pour les données mobiles – Définir la carte SIM qui sera privilégiée pour les appels – Définir la carte SIM qui sera privilégiée pour les SMS Données mobiles 2 options pour activer / désactiver vos données mobiles OPTION 1 :...
- Page 25 Economiseur de batterie Votre CORE-Z5 est doté d’un mode économiseur de batterie. En activant ce mode, votre téléphone : • Bascule en thème sombre • Désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d’autres fonctionnalités comme «Ok Google».
- Page 26 1. Appuyez longuement sur une zone vide de l’ é cran d’accueil pour accéder à l’ é diteur de l’ é cran d’accueil. 2. Sélectionnez Fonds d’ é cran. 3. Vous pouvez choisir votre fond d’ é cran parmi une sélection d’images CROSSCALL ou parmi vos photos. Widgets...
- Page 27 spécifiques pour faciliter l’accès et fournir des informations sur votre écran d’accueil. Pour accéder aux widgets proposés par votre téléphone : 1. Appuyez longuement sur une zone vide de l’ é cran d’accueil pour accéder à l’ é diteur de l’...
- Page 28 ASTUCES ET RACCOURCIS Utiliser votre CORE-Z5 sous l’eau Fonction Vérouillage Ecran Tactile : pour un usage sous la pluie et sous l’eau Pour une utilisation sous la pluie ou sous l’ e au, vous devez activer la fonction vérouillage écran tactile.
- Page 29 prendre des photos ou démarrer/arrêter une vidéo. Pour désactiver cette fonction, il vous suffit de cliquer 2 fois consécutives sur le bouton d’allumage du téléphone. Après une immersion dans l’eau de mer Après une immersion dans l’ e au de mer, rincez votre téléphone portable à l’ e au douce. Séchez soigneusement les caches et les connecteurs.
- Page 30 Partage de batterie Le CORE-Z5 vous offre la possibilité de recharger un autre téléphone ou un accessoire en utilisant l’ é nergie de votre batterie. Cette fonction s’active automatiquement en branchant un second téléphone ou accessoire via un câble USB-C.
- Page 31 X-SENSORS X-SENSORS est une application qui vous fournit des informations sur les capteurs intégrés à votre téléphone portable CROSSCALL. Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois et avant de l’utiliser, veuillez lire et accepter les conditions générales d’utilisation en cliquant sur « Accepter ».
- Page 32 Cette fonction fournit une indication visuelle et instantanée du taux de charge/décharge de la batterie. X-SAFE X-SAFE est une application CROSSCALL qui permet d’alerter facilement et rapidement une personne en cas de situation d’urgence. Étape 1 : Paramétrer X-SAFE 1. Ouvrez l’application X-SAFE. Elle est par défaut activée sur votre téléphone.
- Page 33 Réglages : a. Activer / Désactiver le clignotement de la LED b. Activer / Désactiver l’alarme sonore c. Activer / Désactiver le haut-parleur Étape 2 : Association entre X-SAFE et le bouton programmable Par défaut, l’application X-SAFE est associée à votre bouton programmable n°2 (sur le dessus du téléphone) et au triple appui consécutif pour la déclencher.
- Page 34 L’accès et l’utilisation des Applications s’ e ffectuent aux seuls risques de l’Utilisateur. Par conséquent, CROSSCALL ne saurait être tenu responsable de tout dommage découlant de l’accès et/ou de l’utilisation de l’ A pplication et des informations qu’ e lle renferme.
- Page 35 ; les risques d’interruption ; l’absence de protection de certaines données contre un éventuel détournement ou piratage ; les risques de contamination par d’ é ventuels virus circulant sur lesdits réseaux, etc. pour lesquels CROSSCALL ne saurait être tenu responsable. L’Utilisateur reconnaît être informé des présentes clauses et dégage CROSSCALL de toute responsabilité...
- Page 36 X-STORY L’application X-STORY est l’application de montage développée par CROSSCALL pour vos photos et vidéos. Elle vous permet de : – Découper – Assembler / Réorganiser – Ajouter une musique – Ralentir/Accélérer • Pour retrouver toutes les informations sur cette application, rendez-vous sur : https://www.crosscall.com/fr_FR/x-story.html...
- Page 37 X-CAMP L’application X-CAMP est l’application développée CROSSCALL qui répondra à toutes vos questions. Elle vous permet de : – Posez toutes vos questions à la communauté et aux experts CROSSCALL – Obtenir une réponse fiable et rapide – Accèder à toutes les informations et services CROSSCALL grâce au menu orienteur.
- Page 38 à mettre en œuvre pour résoudre des problèmes simples que vous pourriez rencontrer. Vous pouvez également vous connecter à l’application CROSSCALL X-CAMP afin d’ é changer avec tous les utilisateurs et experts CROSSCALL qui pourront vous apporter leur aide en cas de problèmes ou difficultés rencontrés lors de l’utilisation de votre appareil.
- Page 39 • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché ou que le terminal est bien positionné sur l’accessoire X-LINK™ qui permet la charge de votre appareil (X-CABLE, X-DOCK ...). • Contactez le service après-vente CROSSCALL et demandez un remplacement de la batterie.
- Page 40 Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, vous pouvez vous rendre sur la page de votre appareil sur crosscall.com et consulter les tableaux «Caractéristiques» en bas de page.
- Page 41 CROSSCALL ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Il n’y pas assez d’espace dans la mémoire de l’appareil Supprimez toutes les données inutiles, à l’aide de la fonction «Gérer l’ e space de stockage». Pour cela, allez dans Paramètres...
- Page 42 MESURES DE SÉCURITÉ Informations générales relatives à la sécurité Le non-respect des consignes de sécurité suivantes pourrait causer un incendie, un choc électrique, des blessures ou un endommagement de votre téléphone ou d’un autre bien. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité ci-dessous avant d’utiliser votre téléphone.
- Page 43 • Respectez l’ e nsemble des lois et réglementations relatives à l’utilisation du téléphone. Respectez la vie privée et les droits d’autrui lorsque vous utilisez votre téléphone. • Suivez les instructions contenues dans ce manuel concernant l’utilisation du câble USB. Dans le cas contraire, votre téléphone ou votre PC pourraient être endommagés. •...
- Page 44 Informations relatives à l'étanchéité • Vous venez d’acquérir un téléphone portable conforme à l’indice de protection IP68. Afin de garantir une utilisation et une étanchéité optimales, assurez-vous que tous les caches et protections recouvrant les ouvertures et la coque sont correctement fermés.
- Page 45 • Votre téléphone dispose d’antennes radio qui émettent des champs électromagnétiques. Ces champs électromagnétiques peuvent interférer avec les pacemakers ou d’autres dispositifs médicaux. • Si vous portez un pacemaker, maintenez une distance de séparation d’au moins 20 cm entre ce dernier et votre téléphone. •...
- Page 46 Alimentation et charge • Ne jetez pas votre téléphone au feu • Ne provoquez pas de court-circuit • Ne l’ e xposez pas à des températures supérieures à 60 ºC/140 °F • Recyclez la batterie selon les normes en vigueur. •...
- Page 47 Protection auditive Ce téléphone respecte la réglementation en vigueur en matière de limitation du volume de sortie maximal. Une écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer une perte d’audition ! • Arrêtez d’utiliser le produit ou baissez le volume si vous sentez que vos oreilles bourdonnent.
- Page 48 Nettoyage et entretien • Éteignez le téléphone avant tout nettoyage ou entretien. Le chargeur doit être débranché de la prise. Le téléphone et le chargeur doivent être déconnectés afin d’ é viter tout choc électrique ou court-circuit de la batterie ou du chargeur. Fermez les caches.
- Page 49 Crosscall > Activé INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Conformité • CROSSCALL confirme que cet appareil répond aux recommandations de base et aux autres mesures pertinentes énoncées dans la directive 2014/53/UE. La dernière version applicable de la Déclaration de conformité peut être consultée sur le site Internet : https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-Z5_CERTIFICATE-...
- Page 50 Bandes de fréquences et puissance • Bande de fréquences utilisée par l’ é quipement hertzien : certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Veuillez contacter l’ o pérateur local pour obtenir de plus amples informations. •...
- Page 51 3.0A or Crosscall 9.0V 2.22A or 12.0V 1.67A Puissance de sortie : 20.0W Réf. Crosscall : Rendement moyen en mode actif : 86.03% 1901160199969 Rendement à faible charge (10 %) : 76.58% Consommation d’ é nergie hors charge : 0.061W Réf.
- Page 52 à l’utilisateur et ne peuvent pas être modifiés par ce dernier. Les dernières informations relatives aux accessoires et logiciels sont disponibles dans la Déclaration de conformité, consultable sur le site Internet : https://docs.crosscall.com/public/certificat/core-Z5_certificate-of-conformity_ international.pdf Débit d’Absorption Spécifique (DAS) •...
- Page 53 (consultable avec nos conditions générales de SAV sur www.crosscall.com > Assistance > Garantie) valable à compter de la date d’achat du téléphone, telle que figurant sur votre facture originale. La garantie commerciale prend fin de plein droit à...
- Page 54 • Une description du défaut du téléphone. Nous vous invitons à prendre connaissance des conditions générales de service disponibles sur le site Internet de CROSSCALL à l’adresse suivante : www.crosscall. Le CORE-Z5, conçu en France et assemblé en Chine Créé et importé par :...
- Page 468 V02.05.2024...