Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
MODE D'EMPLOI
Robot pâtissier
multifonction
CY-621
P.02
FR
P.13
ES
P.24
PT
P.35
PL
P.46
Sl
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elsay CY-621

  • Page 1 MODE D’EMPLOI Robot pâtissier multifonction • CY-621 P.02 P.13 P.24 P.35 P.46...
  • Page 2: Robot Pâtissier Multifonction

    ROBOT PÂTISSIER MULTIFONCTION CY-621 • MANUEL D’UTILISATION Lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et le conserver pour une consultation ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les consignes suivantes doivent être respectées : • Avant de connecter l’appareil à l’alimentation, veuillez vérifier si le type d’alimentation et le voltage de l’installation électrique correspondent...
  • Page 3: Données Techniques

    • Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. • En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
  • Page 4: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE Pour une vitesse réduite, tournez légèrement le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour une vitesse rapide, tournez d’avantage le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour le crochet, le fouet et le batteur n’excédez pas la vitesse marquée sur l’appareil, il risquerait d’être endommagé.
  • Page 5: Insérez L'accessoire Choisi Dans La Sortie De La Partie Supérieure

    CROCHET / FOUET / BATTEUR Installation : - Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas branché. - Appuyer sur le bouton situé sur le bras (1) et levez la partie supérieure de l’appareil (2) en même temps. - Assemblez le couvercle du bol sur la partie supérieure. - Insérez l’accessoire choisi dans la sortie de la partie supérieure et tournez-le pour le verrouiller dans la broche (3, 4).
  • Page 6: Accessoire

    Quantité VITESSE/ ACCESSOIRE FONCTION RECETTE à ne pas TEMPS dépasser Mélanger et 800 g de pétrir des pâtes 500 g de farine 5 minutes / mélange Crochet à levures 300 ml d’eau Vitesse Ratio à pétrin (exemples : « Crochet » Farine/eau : pains, pâtes à...
  • Page 7: Hachoir À Viande/ Embouts À Saucisses

    HACHOIR À VIANDE/ EMBOUTS À SAUCISSES Installation : - Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas branché. - Insérer les accessoires (1) (2) (3) dans le tube et vissez l’accessoire (4) sans trop le serrer. Lorsque vous insérez le couteau (2), veillez à avoir le marquage sur la partie intérieure, et le marquage visible vers l’extérieur.
  • Page 8 - Branchez l’appareil et tournez le bouton pour commencer à l’utiliser. Pour la fonction Machine à saucisse, remplacez l’accessoire (3) par les embouts appropriés. (A ou B) Après avoir fini l’utilisation, pour déverrouiller le système, poussez la sécurité (E) et en même temps retirez le tube (7). Mise en garde : - Veillez à...
  • Page 9: Râper, Gratter, Émincer

    RÂPER, GRATTER, ÉMINCER Installation : - Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas branché. - Retirez le couvercle (C). - Assemblez l’accessoire voulu (2) dans le tube et installez l’ensemble sur l’appareil. Pour cela, maintenez le bouton (E) et tournez le tube en même temps (1).
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Avant le nettoyage, retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique. 2. Ne jamais immerger le corps de l’appareil avec le moteur dans de l’eau. 3. Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. 4. Utiliser uniquement un chiffon humide pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil.
  • Page 11: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou dans Cet appareil et emballage indique ses accessoires ce produit ne doit pas être traité se recyclent comme déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être amené au point de collecte des déchets approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
  • Page 12: Service Après-Vente / Garantie

    5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E.

Table des Matières