COMITRONIC-BTI ANATOM 78S Mode D'emploi

MANUFACTURER OF SAFETY MATERIAL
ZI des Richardets
34 allée du Closeau
F93160 Noisy le Grand - France
Tel : 00 (33) 01 43 03 03 03
Web : www.comitronic.net
EC DECLARATION OF CONFORMITY
This document is the conformity declaration concerning safety switches and relays,
conform to the Machine Directive 2006/42/CE and the Directive 2004/108/CE.
SAFETY SWITCHES
We hereby certify that the hereafter described safety compo-
nents both in its basic design and construction conforms to
the applicable European Directives.
Name of products :
Range Safety Standards Approvals/conformity
ANATOM ISO13849-1 CE
M18
ANATOM ISO13849-1 CE/UL/CSA/TÜV
78S UL508
NKCR/C22.2 14M91
ANATOM ISO13849-1 CE/UL/CSA/TÜV
98S UL508
NKCR/C22.2 14M91
ANATOM ISO13849-1 CE/UL/CSA/TÜV
78S OX UL508
NKCR/C22.2 14M91
Description :
Coded safety-sensor with process Acotom
the AWAX serie of safety-monitoring modules from COMITRONIC-BTI or an
equivalent safety-oriented control system fulfilling the requirements of the
EN 60947-5-3 and ISO 14119.
Person authorized for the compilation of the technical documentation :
Christophe PAYS
34 Allée du Closeau
93160 Noisy le Grand
U.S. market : All products are manufactured with UL components and 94VO housing
Place and date of issue : Noisy, december 18, 2014
Authorised signature
Michel Conte
President
REACH CONFORMITY
Performance Level (PL) = e
Safety category = with AWAX
MTTFd = 100 years
Checking period=1/year
Type 4 acc. ISO 14119
average level on request
+
 principle in combination with
2
Année de lancement 2002
Notice technique du capteur ANATOM M18
1. Domaine d'application:
L'ANATOM M18 est un capteur magnétique codé
utilisant notre procédé ACOTOM , qui offre une
2
plus grande infraudabilité, et permet, associé au
boîtier de la gamme AWAX, de détecter l'ouverture
de carters ou portes de machines dangereuses.
Constitué de deux éléments en CuNi, l'un nommé
émetteur, l'autre récepteur, il fournit deux lignes
de contacts NO libres de potentiel entièrement
statiques indépendantes et isolées du système
de décodage, apportant une très grande sécurité
d'utilisation, et un contact PNP NO, statique égale-
ment, reflétant l'état du capteur, utilisable sur PLC.
Comme tout produit de sécurité, il doit faire l'objet
de vérification périodiques.
2.Règlementation
Le capteur ANATOM M18 répond aux exigences
des normes européennes EN 60947-5-3. Connecté
au boîtier AWAX, il atteint la catégorie 4 selon
EN954-1.
Indice de protection IP67 selon EN60529.
3.Fixations et câblage
Munis de deux Ecrous et de deux contre écrous,
les deux éléments du capteur ANATOM M18 se
fixent très aisément.
Le récepteur est équipé d'un connecteur M12 8
points
4.Fonctionnement
Le capteur s'alimente entre les bornes T11/T21 du
boîtier d'autocontrôle AWAX. Lorsque les deux
cibles de l'émetteur et du récepteur sont en vis-à-
vis, s'il y a reconnaisance du code, les lignes NO
se ferment.
Il est conseillé de laisser une distance de 1mm mi-
nimum entre les 2 éléments; Le détection s'effectue
à une distance de 6mm.
5.Brochage du connecteur
1 Blanc T12 5 Gris 0V
2 Brun T21 6 Rose T11
3 Vert AUX PNP NF 7 Bleu T22
4 Jaune +24V 8 nc
INM
2 1
3 8 7
4 6
5
6.Caractéristiques techniques
Alimentation 24 VDC maxi
Courant 50mA
6mm / 2mm / +/- 30°
Portée/ Hystérésis
Temperature -20 °C / +60 °C
Protection IP67
Dimensions
Emetteur Récepteur
diam x l 18 x 35
18 x 65
Poids
Emetteur 25g Récepteur 35g
Ce capteur de position nécessite un bon guidage de l'émetteur
pour garantir une bonne répétabilité.
7. Câblage
Jaune
Vert
+
+
Rose
Aux
Aux
In Out In Out
-
-
Bleu
Gris
Brun
MAXI 250VAC
24V 41 13 23 33
AC/DC
A1 T11 T21 C
km2
km1
24V
AC/DC
A2 T12 T22 V
42 14 24 34
KM1 KM2
8. Encombrements
Récepteur
38
16
M18
54
Emetteur
35
M18
24
Blanc
11
V2.6