Dual KP 11 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KP 11
Radio-CD-Kinder-Portable
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Lisez soigneusement toutes les notice d'utilisation indiquées avant votre première utilisation, et conservez ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.
Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l'uso e conservatele per il futuro.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual KP 11
Sommaire des Matières pour Dual KP 11
- Page 1 KP 11 Radio-CD-Kinder-Portable Bedienungsanleitung Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Lisez soigneusement toutes les notice d’utilisation indiquées avant votre première utilisation, et conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l’uso e conservatele per il futuro.
- Page 15 KP 11 Radio portable avec lecteur CD Manuel d'utilisation Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Lisez soigneusement toutes les notice d’utilisation indiquées avant votre première utilisation, et conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 16: Comment Éliminer L'appareil
à la protection de notre environnement. Danger de mort ! Débranchez la fiche secteur sur les appareils qui ne sont plus utilisés. Déconnectez le câble d'alimenta- tion et débranchez-le avec la fiche. KP 11... -
Page 17: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble 9 10 11 Ansicht Oberseite Vue d'ensemble Top of device Vue de dessus Vista del lado superior Lato superiore Gerätefront Front of device Panneau frontal de l’appareil Panel frontal del aparato Panello anteriore KP 11... - Page 18 ............... 9 Brèves instructions ........5 Mise en place de la cassette........9 Lecture ..............10 KP 11 : les fonctions de base en un coup d'œil..5 Enregistrement............10 Fonctions de base ............5 Protection contre un effacement involontaire ... 10 Mode Radio ..............5...
-
Page 19: Brèves Instructions
Brèves instructions Brèves instructions KP 11 : les fonctions de base en un coup d'œil Les fonctions de base de votre appareil vous sont présentées ci-dessous : Remarque: Consignes générales, consignes de sécurité, procédu- res d'installation et de raccordement, voir page 6. -
Page 20: Préparatifs
Préparatifs Sécurité et emplacement Bienvenue Attention! et merci d'avoir choisi l'appareil KP 11. Protéger l'appareil contre l'humidité et la pluie. C'est un plaisir pour nous de vous accueillir comme client. L'appareil ne doit pas être utilisé dans des locaux Nous espérons répondre à vos attentes en matière de techni- humides. -
Page 21: Indications Relatives À L'élimination Des Déchets
Contribuez à la protection de l'environnement ! câble. Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures mé- nagères. Les déposer dans les points de collecte spécialisés. Veuillez vous informer auprès de votre commune ! KP 11... -
Page 22: Vue D'ensemble
FM ST, FM, MW 14 SKIP 27 haut-parleurs sélection des titres CD/recherche de CD vers l'arrière 28 MIC 15 PROG microphone pour l'enregistrement touche de programmation CD 29 compartiment à cassette 16 REPEAT touche de répétition CD Utilisation KP 11... -
Page 23: Utilisation
Mise en place de la cassette Remarque Cette platine cassette garantit une qualité optimale avec des cassettes du standard IEC I. L'utilisation d'un autre type de cassettes peut se traduire par une dégradation de la qualité, en particulier à l'en- registrement. KP 11... -
Page 24: Lecture
Sélectionner la source d'enregistrement à l'aide du sélecteur FUNCTION 2 : • CD, RADIO ou • TAPE (ARRET CD/RADIO) pour enregis- trement de voix via le microphone 28. Ne rien coller sur l'évidement de détection de bande CrO KP 11... -
Page 25: Lecteur De Disque Compact
PLAY 19 indique le nombre de titres du CD. PLAY/PAUSE 9 pour démarrer le CD. Interruption de la fonction de répétition : • appuyer sur la touche REPEAT 16 jusqu'à ce que la mention REPEAT disparaisse de l'AFFICHAGE 19. • appuyer sur la touche STOP 10. KP 11... -
Page 26: Mémoire/ Programmation De Titres
Condition préalable : le compartiment CD 7 n'a pas été ou- vert, la touche STOP 10 n'a pas été activée. Remarque La fonction Repeat est également disponible en mode Programme. La fonction programme peut également être utili- sée pour enregistrer des cassettes. KP 11... -
Page 27: Autres Informations
Le producteur ne peut être tenu responsable des dommages occasionnés par des opérations de maintenance et des répara- tions impropres réalisées par des tiers. KP 11... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Autres informations Caractéristiques techniques Dépannage Contenu de la livraison Problème Solution KP 11 Portable Généralités: Cordon d'alimentation Plus aucun son n'est audible Mode d'emploi La fiche n'est pas bien branchée Bien enfoncer la fiche dans la prise de courant Le volume sonore est réglé trop bas Tourner la molette de réglage VO-... - Page 29 KP 11 Radio portatile con CD-Player Istruzioni d'uso Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Lisez soigneusement toutes les notice d’utilisation indiquées avant votre première utilisation, et conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 30: Sicurezza
Pericolo di morte! Una volta che l’apparecchio è fuori servizio, estrarre la spina della corrente elettrica. Tagliare il cavo di rete e rimuoverlo insieme alla spina. KP 11... -
Page 31: Panoramica
Panoramica 9 10 11 Ansicht Oberseite Panoramica Top of device Vue de dessus Vista del lado superior Vista lato superiore Gerätefront Front of device Panneau frontal de l’appareil Panel frontal del aparato Pannello anteriore KP 11...