Dual DAB 9 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour DAB 9:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DAB+/DAB UKW-
Radio-Gerät
DAB 9
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dual DAB 9

  • Page 25 Radio FM DAB+/DAB DAB 9 Manuel d'utilisation...
  • Page 26 Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et • Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre • caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- reil.
  • Page 27 
 Table des matières Suppression de stations inactives .........15 
 Réglage d'une station FM..........15 
 
 Mémorisation d'une station FM ........16 Sécurité et installation de l'appareil......4 
 
 Réglage du mode "Mono/Stéréo ........16 Sécurité................4 
 
 Installation de l'appareil ..........5 Réglage de la luminosité...
  • Page 28: Sécurité Et Installation De L'appareil

    Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appa- Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de • baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. reil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. • ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'en- sécurité...
  • Page 29: Installation De L'appareil

    Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil ou avec les doigts. Ceci peut occasionner des court- circuits. Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- • • zontal. Veillez à une bonne ventilation. ces potentielles d'incendie sur l'appareil.
  • Page 30 Sécurité et installation de l'appareil Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- Débranchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas • • zontale. utilisé sur une période prolongée, p. ex. avant d'en- treprendre un voyage. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. •...
  • Page 31: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences • FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). Vous pouvez mémoriser respectivement 8 stations • sur les emplacements de programme PRESET en Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- mode DAB ou FM.
  • Page 32: Eléments De Commande

    Description de l'appareil Eléments de commande STANDBY ON Mise en marche, arrêt de l'appareil Afficheur Informations d'affichage MODE Sélecteur radio numérique DAB, FM et AUX IN P1/5, … P4/8 Stations programmées, appeler ou mémoriser les présélections (PRESET) SELECT DAB : Rotation de la touche : sélection des options de menu Pression de la touche : activation des options de menu...
  • Page 33: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Remarque : de l'appareil Pour la réception de stations de radio numériques (mode DAB), l'antenne télescopique 1 devrait impérativement être positionnée sur toute sa longueur. Vous pouvez raccorder l'appareil au secteur normal (230 V ~ / 50 Hz).
  • Page 34: Branchement D'une Source Audio Externe

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque d'écoute Branchement d'une source audio ex- terne Troubles auditifs ! Vous pouvez restituer le son d'un appareil externe (p. ex. N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le lecteur MP3, lecteur CD) via les haut-parleurs de l'appa- casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles reil.
  • Page 35: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Sélection de la source les de l'appareil  Pressez la touche MODE 3 de façon répétée pour commuter entre la lecture DAB, FM Mode (FM) et Mise en marche de l'appareil Auxiliary Input (source externe).
  • Page 36: Qu'est-Ce Que Dab

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Qu'est-ce que DAB signal à transmettre. Ceci conduit à la réduction du flux de données à transmettre, sans différence de sonorité percep- DAB est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire tible pour l'auditeur (procédé MUSICAM). duquel vous pouvez écouter un son cristallin en qualité...
  • Page 37: Exécution D'une Recherche Automatique Avec Dab

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Exécution d'une recherche automati- Mémorisation d'une station DAB que avec DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 8 stations dans la plage DAB. Sélection des stations Remarque : Vous pouvez exécuter la recherche automatique soit en Les stations restent également mémorisées en cas de tant que "Local scan"...
  • Page 38: Recherche Manuelle De Stations / Recherche De Station Avec Dab

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Recherche manuelle de stations / re- Une pression répétée de la touche INFO 9 permet • de sélectionner différentes informations telles que cherche de station avec DAB Genre, Pays, Fréquence, Niveau de signal, Vitesse ...
  • Page 39: Suppression De Stations Inactives

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Réglage d'une station FM  Confirmez en pressant la touche SELECT 5. Sélectionnez le taux de compression en tournant  Pour passer en mode UKW/FM, pressez MODE 3, si SELECT 5 : nécessaire de façon répétée, jusqu'à ce que > FM DRC high –...
  • Page 40: Mémorisation D'une Station Fm

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Sélection des stations programmées Remarque :  Pressez la touche P1/5 … P4/8 pour les stations 1 à 4. Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la  Pressez la touche Shift et la touche P1/4 … P 4/8 sélection manuelle des stations.
  • Page 41: Réglage De La Luminosité De L'affichage

    Utilisation des fonctions générales de l'appareil Réglage de la luminosité de l'afficha- tions (PRESET) incluses, afin de démarrer en même temps une nouvelle recherche automatique de stations.  Pressez la touche MENU 8 et, en tournant SELECT 5, sélectionnez dans le > Main Menu (Menu princi- Vous pouvez régler la luminosité...
  • Page 42: Réglage De L'heure Et De L'alarme

    Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme  Réglez la date avec > Set Date de la manière décri- Remarque : Remarque : Vous devez régler l'heure avant d'utiliser la fonction ré- L'appareil est livré avec le réglage > Auto update from veil.
  • Page 43 Réglage de l'heure et de l'alarme • lors des jours de la semaine > Weekdays  Confirmez en pressant la touche SELECT 5. Remarque : Si vous avez sélectionné "une seule fois" (>ONCE), vous pouvez régler la date, à laquelle vous ...
  • Page 44: Extinction Du Réveil Après L'alarme

    Réglage de l'heure et de l'alarme Extinction du réveil après l'alarme Utilisation de la fonction SLEEP (en- dormissement)  Pressez la touche STANDBY pour désactiver com- plètement le réveil. Vous pouvez régler, par pas de 15 minutes, la durée (de ...
  • Page 45: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche INFO 9 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec- Mode DAB Mode FM...
  • Page 46: Elimination Des Dérangements

    Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. le au moyen des tableaux suivants. pas être mis en mar- Bloc d'alimentation : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après che.
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. (largeur x hauteur x profon- 250 mm x 140 mm x 150 mm deur) Les dimensions sont des valeurs approximatives. Poids : env. 2,0 kg Directives et normes Alimentation électrique : Courant alternatif 230 V , 50 Hz Ce produit est conforme à...
  • Page 48: Consignes D'élimination

    Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Mise au rebut de l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- Graf-Zeppelin-Str. 7 leur. Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une élimina-...

Table des Matières