Phonocar VM053 Manuel De L'installateur
Mediastation android apple carplay et android auto sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VM053 / VM053E / VM053K
VM053 MEDIASTATION ANDROID con APPLE CARPLAY E ANDROID AUTO WIRELESS
monitor EXTRALARGE 10.1" touch screen capacitivo REMOVIBILE
IT
VM053E con mappa iGO primo Nextgen Europa AUTO
VM053K con mappa iGO primo Nextgen Europa TRUCK
MANUALE INSTALLATORE ........................................................................................................2
VM053 MEDIASTATION ANDROID with WIRELESS APPLE CARPLAY AND ANDROID AUTO
EXTRA-LARGE REMOVABLE 10.1" touchscreen monitor
EN
VM053E with iGO primo Nextgen Europe CARS map
VM053K with iGO primo Nextgen Europe TRUCKS map
INSTALLER MANUAL ..............................................................................................................15
VM053 MEDIASTATION ANDROID APPLE CARPLAY ET ANDROID AUTO SANS FIL
écran tactile capacitif ULTRA-LARGE de 10,1"AMOVIBLE
FR
VM053E intégrée de la carte iGO primo Nextgen Europe VOITURES
VM053K intégrée de la carte iGO primo Nextgen Europe TRUCK
MANUEL DE L'INSTALLATEUR ................................................................................................28
VM053 MEDIASTATION ANDROID mit APPLE CARPLAY UND ANDROID AUTO KABELLOS
EXTRAGROSSER 10,1" -Bildschirm mit kapazitivem Touchscreen ABNEHMBAR
DE
VM053E mit vorinstallierter iGO primo Nextgen Europakarte AUTOS
VM053K mit vorinstallierter iGO primo Nextgen Europakarte TRUCK
ERRICHTERHANDBUCH ..........................................................................................................41
VM053 MEDIASTATION ANDROID con APPLE CARPLAY Y ANDROID AUTO WIRELESS
monitor EXTRAGRANDE de 10,1" pantalla táctil EXTRAÍBLE
ES
VM053E con mapa Europa iGO primo Nextgen COCHES
VM053K con mapa Europa iGO primo Nextgen TRUCK
MANUAL DEL INSTALADOR ....................................................................................................54
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phonocar VM053
Sommaire des Matières pour Phonocar VM053
- Page 1 VM053 / VM053E / VM053K VM053 MEDIASTATION ANDROID con APPLE CARPLAY E ANDROID AUTO WIRELESS monitor EXTRALARGE 10.1” touch screen capacitivo REMOVIBILE VM053E con mappa iGO primo Nextgen Europa AUTO VM053K con mappa iGO primo Nextgen Europa TRUCK MANUALE INSTALLATORE ......................2 VM053 MEDIASTATION ANDROID with WIRELESS APPLE CARPLAY AND ANDROID AUTO EXTRA-LARGE REMOVABLE 10.1”...
-
Page 28: Maintenir Un Volume D'écoute Permettant
L’INSTALLATION. 12 CC avec une masse négative. 9) Débrancher la borne négative de la batterie du véhicule 1) Phonocar S.p.A. décline toute responsabilité pour lorsque des connexions sont effectuées sur l’appareil. les dommages résultant d’une installation ou d’une 10) Lors du remplacement du fusible, utiliser un fusible utilisation incorrecte du produit. -
Page 29: Informations Et Caractéristiques Techniques
Antenne GPS. DESCRIPTION Navigation EN LIGNE (via Google Maps ou AppleCarPlay VM053 Système multimédia Android avec Apple CarPlay ou AndroidAuto). et Android Auto sans fil. Écran tactile capacitif extra large Navigation OFF-LINE after-market en option pour le de 10,1 pouces, réglable dans toutes les directions et modèle VM053. -
Page 30: Contenu De La Boîte
VM053 / VM053E / VM053K 2 CONTENU DE LA BOÎTE SYSTÈME MULTIMÉDIA CÂBLE ADAPTATEUR USB TYPE A 4 PIN CÂBLAGE ALIMENTATION SYSTÈME MUL- CÂBLE ADAPTATEUR USB TYPE A 6 PIN TIMÉDIA ET HAUT-PARLEURS (CONNECTEUR MICROPHONE ISO), ACTIVATION CAMÉRA ARRIÈRE, COMMANDES AU VOLANT RÉSISTIVES ANTENNE GPS CÂBLAGE RCA SORTIES PRE-OUT FR-FL,... -
Page 31: Branchements
VM053 / VM053E / VM053K 3 BRANCHEMENTS AM/FM 3.1 CÂBLAGE ALIMENTATION SYSTÈME MULTIMÉDIA ET HAUT-PARLEURS (CONNECTEUR ISO), ACTIVATION CAMÉRA ARRIÈRE, COMMANDES AU VOLANT RÉSISTIVES LE CÂBLE “GND” N’EST PAS PRÉSENT, UTILISEZ LE CÂBLE DE MASSE NOIR DANS LE CONNECTEUR ISO POUR UTILISER LES COMMANDES ATTENTION ! -
Page 32: Câblage Rca Sorties Pre-Out Fr-Fl, Rca Subwoofer, Alimentation Caméra
VM053 / VM053E / VM053K 3.2 CÂBLAGE RCA SORTIES PRE-OUT FR-FL, RCA SUBWOOFER, ALIMENTATION CAMÉRA ARRIÈRE, CONNECTEUR MICROPHONE, RCA ENTRÉE AUDIO/VIDÉO POWER LINE OUT PRE-OUT AVIN AV IN L CONN SUBWOOFER RR, FR, RL, FL VIDEO AV IN R ALIMENTATION... -
Page 33: Câblage Entrée Rca Caméra Arrière, Signal Frein À Main, Antenne Wi-Fi
VM053 / VM053E / VM053K 3.4 CÂBLAGE ENTRÉE RCA CAMÉRA ARRIÈRE, SIGNAL FREIN À MAIN, ANTENNE WI-FI ATTENTION ! ANTENNA WI-FI CAMERA BRAKE ENTRÉE RCA CAMÉRA ARRIÈRE SIGNAL FREIN À MAIN 3.5 CÂBLE ADAPTATEUR USB TYPE A 6 PIN Câble adaptateur USB de type A pouvant être utilisé pour brancher le dispositif DAB+ (10) ou pour une installation libre à... -
Page 34: Installations
VM053 / VM053E / VM053K 4 INSTALLATIONS 4.1 ANTENNE DAB+ Installer l’antenne DAB+ sur la partie droite du pare-brise avec la partie couleur bronze en contact avec la carrosserie du véhicule (fondamental pour l’alimentation de l’antenne). NB. Positionner l’antenne en veillant à ce que la visibilité... -
Page 35: Touches De L'écran Et Fonctions Principales
VM053 / VM053E / VM053K 5 TOUCHES DE L’ÉCRAN ET FONCTIONS PRINCIPALES CAPACITIVE TOUCHSCREEN RETOUR AU MENU PRÉCÉDENT. PRESSION BRÈVE = ACCUEIL. PRESSION LONGUE = LISTE DES APPLICATIONS RETOUR AU MENU PRINCIPAL. EN COURS D’EXÉCUTION. LISTE DES APPLICATIONS EN COURS D’EXÉCUTION. -
Page 36: Premier Allumage
VM053 / VM053E / VM053K 6 PREMIER ALLUMAGE ATTENTION ! AU PREMIER ALLUMAGE, IL FAUT RÉGLER LA DATE ET L’HEURE AVANT DE CONFIGURER LES AUTRES PARAMÈTRES. 6.1 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE 6.1.1 6.1.4 6.1.2 6.1.5 6.1.3 6.1.6... -
Page 37: Choix De La Langue
VM053 / VM053E / VM053K 6.1.7 6.1.9 6.1.8 6.2 CHOIX DE LA LANGUE 6.2.1 6.2.2... - Page 38 VM053 / VM053E / VM053K 6.2.3 6.2.6 Choisir le pays. 6.2.4 6.2.7 Choisir l’une des langues déjà présentes ou ajouter une autre langue. Pour choisir une langue, la faire glisser dans la 6.2.5 position 1 de la liste. Choisir la langue.
-
Page 39: Réglage Des Commandes Au Volant Résistives
VM053 / VM053E / VM053K 6.3 RÉGLAGE DES COMMANDES AU VOLANT RÉSISTIVES 6.3.1 6.3.4 6.3.2 6.3.5 N.B. Chaque commande sur le volant peut être 6.3.3 utilisée soit avec une pression courte, soit avec une pression longue. Pour réinitialiser une commande au volant, sélection- ner l’icône correspondante sur l’écran, puis appuyer... -
Page 40: Élimination
VM053 / VM053E / VM053K 7 ÉLIMINATION Le produit SYSTÈME MULTIMÉDIA VM053 appartient à la catégorie des dispositifs électriques / électroniques. En cas d’élimination du produit, respecter les normes spécifiques en vigueur. Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ou jeté dans la nature. - Page 68 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.