Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FWZ/FWR/FWS
Manuale di installazione, uso e manutenzione; 1 - 8 kW
Ventilconvettore con ventilatore centrifugo e motore EC
Ventilo-convecteurs à ventilateur centrifuge et moteur EC
Telepítési, használati és karbantartási kézikönyv; 1 - 8 kW
Ventilátorová jednotka s odstředivým ventilátorem a EC motorem
Installation, use and maintenance manual; 1 - 8 kW
Fan coil units with centrifugal fan and EC motor
Manuel d'installation, utilisation et entretien; 1 - 8 kW
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung; 1 - 8 kW
Gebläsekonvektoren mit Zentrifugallüfter und EC-Motor
Manual de instalación, uso y mantenimiento; 1 - 8 kW
Ventiloconvector con ventilador centrífugo y motor EC
Fan-coilok centrifugál ventilátorral és EC motorral
Návod k instalaci, použití a údržbě; 1 - 8 kW
IT
EN
FR
DE
ES
HU
CS
Publicité
Manuels Connexes pour Daikin FWZ
Sommaire des Matières pour Daikin FWZ
- Page 1 FWZ/FWR/FWS Manuale di installazione, uso e manutenzione; 1 - 8 kW Ventilconvettore con ventilatore centrifugo e motore EC Installation, use and maintenance manual; 1 - 8 kW Fan coil units with centrifugal fan and EC motor Manuel d'installation, utilisation et entretien; 1 - 8 kW Ventilo-convecteurs à...
- Page 2 2PW59562-7KAG...
- Page 3 2PW59562-7KBG...
- Page 4 2PW59562-7KCG...
- Page 22 Déterminer le modèle de ventilo-convecteur FWZ / FWR / FWS suivant les indica- de l’appareil gage de sécurité et les informations nécessaires à la compré- tions figurant sur l’emballage.
- Page 23 FWECSAC contrôleur FWECS Grilles d'aspiration et de soufflage EAIDF (FWR / FWS) Commande à microprocesseur avec FWEC3A moniteur FWEC3A Prise d'air frais (FWZ) FWEC3A entretoise contrôleur pour FWFCKA installation murale ERPV Panneau arrière FWECKA Kit installation à bord FWEC*A Panneau du bas...
- Page 24 Pour plus d'informations, se reporter au manuel technique spécifique des kits de vannes. Pour Kv et caractéristiques hydrauliques du vannès à 2-3 voies voir tables pag.61. Pour d'autres informations, consultez le manuel technique spécifique. ù Kit vanne 2 voies montè en usine FWZ / FWR / FWS...
- Page 25 INLET VALVE INLET COIL DONNÉES DIMENSIONNELLES Sur les figures de p. 63 sont indiqués les données dimensionnelles de FWZ / FWR / FWS et les positions des raccords hydrauliques. Les tables données techniques nominales sont à p. 61. AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION ATTENTION: l'installation et la mise en service de l'unité...
- Page 26 En cas d'arrêt pendant l'hiver, évacuer l'eau de l'installation pour prévenir les dommages que provoquerait la formation de glace. En cas d'utilisation d'un an- tigel, veiller à contrôler le point de congélation en faisant référence au tableau suivant. FWZ / FWR / FWS...
- Page 27 Lors de la réception de l'unité, contrôler l'état de l'emballage: électriques à partir de: p. 70; Ū Retirer le filtre à air en dévissant les 2 vis de fixation 11.11 p. 68 pour FWZ. 15. remonter le panneau avant de l’unité base (4 vis), ou le bac principal de Pour FWR retirer le filtre dévissez les 2 vis sur le grille frontale 11.10 p. 68.
- Page 28 Pour le nettoyage du filtre à air, procéder comme suit. sateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ū Version FWZ pivoter de 90° les vis à 1/4 de tour qui bloquent le filtre à l’ha- billage et retirer le filtre; voir figure 11.11 p. 68.
- Page 45 ÁLTALÁNOS TÁRGYMUTATÓ A TELEPÍTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT � � � � � � � � � � � � � � o� 46 AZ EGYSÉG LEÍRÁSA ÉS RENDELTETÉSE � � � � � � � o� 46 2�1 TELEPÍTÉS HELYE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � o� 46 2�2 VÍZMINŐSÉGI FIGYELMEZTETÉSEK �...
- Page 62 FIGURES » Esploso unità FWZ / Unit exploded view FWZ / Vue éclatée de l’unité FWZ / Explosionszeichnung der Einheit FWZ / Despiece de la unidad FWZ / Az egység robbantott nézete FWZ / Nákres jednotky FWZ » 11�1 Legenda / Legend / Légende / Legende / Leyenda / Jelmagyarázat / Vysvětlivky Sostegno morsettiera / Terminal board support / Soutien de bornier / Klemmenblockunterstützung / Apoyo para caja de bornes / Terminálblokk-tartó...
- Page 63 » Dimensionale FWR / Dimension FWR / Dimensions FWR / Abmessungen FWR / Dimensiones FWR / Méret FWR / Nákres s rozměry FWR » 11�2 LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / LEYENDA / JELMAGYARÁZAT / VYSVĚTLIVKY Spazio utile per collegamenti idraulici / Usable space for plumbing connections / Espace utile pour les raccords hydrauliques / Freiraum für Wasseranschlüsse / Espacio útil para conexiones hidráulicas / A vízoldali bekötésekre szolgáló tér / Prostor pro hydraulické...
- Page 64 1 fila DF / DF egysoros kiegészítő hőcserélő vízcsatlakozásai / Hydraulické přípojky přídavná 1řadá cívka DF Scarico condensa / Condensate discharge / Purge des condensats / Kondenswasserablass / Descarga condensados / Cseppvíz-elvezetés / Odvod kondenzátu “ 1004 1214 1128 1066 1094 FWZ / FWR / FWS...
- Page 65 » Dimensionale FWZ / Dimension FWZ / Dimensions FWZ / Abmessungen FWZ / Dimensiones FWZ / Méret FWZ / Nákres s rozměry FWZ » 11�4 LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / LEYENDA / JELMAGYARÁZAT / VYSVĚTLIVKY Spazio utile per collegamenti idraulici / Usable space for plumbing connections / Espace utile pour les raccords hydrauliques / Freiraum für Wasseranschlüsse / Espacio útil para conexiones hidráulicas / A vízoldali bekötésekre szolgáló tér / Prostor pro hydraulické...
- Page 66 » Mobile copertura / Cabinet / Habillage / Verkleidung / Mueble (carcasa) / Burkolatos készülék / Krycí skříňka » 11�5 » Rotazione batteria / Heat exchanger rotation / Rotation du échangeur / Umdrehung des wärmetauschers / Rotación del cambiador / A hőcserélő elforgatása / Otáčení baterie » 11�6 FWZ / FWR / FWS...
- Page 67 » Esempio di pendenza per unità a soffitto / Example of slope for ceiling units / Exemple de pente pour unité en plafonnier / Beispiel einer Neigung für Deckeneinheiten / Ejemplo inclinación para unidad al tech / Példa a mennyezeti egységek lejtésére / Příklad sklonu pro stropní jednotky »...
- Page 68 Pieghe previste per facilitare il montaggio / Folds provided to facilitate installation / Plis fournis pour faciliter le montage / Plisseefalten zur Erleichterung der Montage / Pliegues para facilitar el montaje / Összecsukható a könnyű összeszereléshez / Snadné skládání pro snadnou montáž » 11�11 FWZ » 11�12 FWS FWZ / FWR / FWS...
- Page 72 » 12�4 FWEC3 FWZ-R-S 02-08 FWZ / FWR / FWS...
- Page 74 » 12�6 FWECSAPA FWZ-R-S 02-08 ON/OFF valve FWZ / FWR / FWS...
- Page 76 » 12�8 FWECSAPA FWZ-R-S 02-08 modulating valve FWZ / FWR / FWS...