Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45
DE
Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
EN
Fridge - Freezer / User Manual
FR
Réfrigérateur - Congélateur / Guide D'utilisation
IT
Congelatore - Frigorifero / Manuale per l'uso
NL
Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding
DA
Køleskab-Fryser / Brugsanvisning
FI
Jääkaappipakastin / Käyttöohje
PT
Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador
LKG178 E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Laurus LKG178 E

  • Page 1 Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Fridge - Freezer / User Manual Réfrigérateur - Congélateur / Guide D’utilisation Congelatore - Frigorifero / Manuale per l’uso Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding Køleskab-Fryser / Brugsanvisning Jääkaappipakastin / Käyttöohje Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador LKG178 E...
  • Page 45 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
  • Page 46 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................ 47 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité .............47 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................52 1.3 En cours d’utilisation.....................52 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............54 2.1 Dimensions ........................56 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ..............57 3.1 Informations relatives a la technologie moins de givre ..........57 3.2 Réglage du Thermostat ....................57 3.3 Avertissements relatifs aux paramètres de température ..........57...
  • Page 47: Consignes De Sécurité

    1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux...
  • Page 48 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
  • Page 49 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...
  • Page 50: Nettoyer Régulièrement Les Surfaces Susceptibles

    jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
  • Page 51 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
  • Page 52: Avertissements Relatifs À L'installation

    1.2 Avertissements relatifs à • Votre appareil doit être placé à une l’installation distance d’au moins 50 cm de tout poêle, four à gaz et radiateur de chauffage et à Avant d’utiliser votre réfrigérateur- au moins 5 cm de tout four électrique. congélateur pour la première fois, prière de •...
  • Page 53 • Ne jamais toucher le cordon/la fiche Anciens réfrigérateurs et réfrigérateurs d’alimentation avec des mains humides. hors d’usage Ceci pourrait provoquer un court-circuit • Si l’ancien réfrigérateur ou congélateur ou un choc électrique. est équipé d’un système de verrouillage, • Ne pas placer de bouteilles en verre briser ou retirer ce dernier avant la mise ou de canettes dans le compartiment au rebut car des enfants pourraient...
  • Page 54: Description De L'appareil

    de réduire les déchets et d’économiser commune et/ou pour stocker toute autre les ressources. Cependant, la priorité substance que de la nourriture. Dans doit être donnée à la prévention de la le cas contraire, notre société n’est pas production de déchets, en particulier par responsable des pertes éventuelles.
  • Page 55 A) Compartiment réfrigérateur B) Compartiment congélateur 1) Clayettes réfrigérateur 2) Couvercle du compartiment à légumes 3) Compartiment à légumes 4) Couvercle supérieur du congélateur / Tiroir supérieur du congélateur 5) Tiroirs du congélateur 6) Bac à glaçons 7) Clayettes en verre du congélateur * 8) Balconnet à...
  • Page 56: Dimensions

    2.1 Dimensions * 1770 - 1778 pour couvercle métallique FR - 56...
  • Page 57: Utilisation De L'appareil

    3 UTILISATION DE L’APPAREIL Si l’appareil dispose de la position SF : • Tournez le bouton sur SF pour congeler rapidement les aliments frais. Dans cette 3.1 Informations relatives a la position, le compartiment congélateur technologie moins de givre fonctionnera à des températures plus basses.
  • Page 58: Accessoires

    fonctionnement. Au cours de cette 3.4.2 Raclette en plastique (Sur période, ne pas ouvrir la porte, ni garder certains modèles) une quantité importante de nourriture à Quelque temps après, du givre s’accumule l’intérieur de l’appareil. dans certaines zones du congélateur. Le givre accumulé •...
  • Page 59: Molette Du Bac À Aliments Frais (Sur Certains Modèles)

    3.4.5 Molette du bac à aliments frais (sur (Les images sont représentatives) certains modèles) (Les images sont représentatives) Bacs congélateurs (Les images sont représentatives) (Les images sont représentatives) Si le compartiment à légumes est plein, le réglage flux d’air situé à l’avant du compartiment doit être ouvert.
  • Page 60: Rangement Des Aliments

    4 RANGEMENT DES ALIMENTS • L’eau s’écoulant de la viande risque de contaminer les autres produits du réfrigérateur. Les produits carnés doivent 4.1 Compartiment du réfrigérateur être emballés et les coulures sur les clayettes doivent être nettoyées. • Pour diminuer l’humidité et éviter la •...
  • Page 61: Compartiment Congélateur

    plus efficacement les aliments dans le • Avant de congeler des aliments frais, les compartiment réfrigérateur. diviser en portions de façon à pouvoir les consommer en une seule fois. Durée de Méthode et lieu de • Consommer les aliments congelés Aliment conservation conservation...
  • Page 62 • Veuillez ne jamais recongeler les aliments une fois qu'ils sont décongelés. Ce geste pourrait représenter un danger pour votre santé dans la mesure où vous courrez le risque d’être victime d’une intoxication alimentaire. REMARQUE : La porte du congélateur s’ouvre difficilement après la fermeture immédiate de la porte.
  • Page 63 Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Pois Écosser, laver et porter à ébullition Chou Nettoyer et porter à ébullition 6 à 8 Carotte Nettoyer, couper en tranches et porter à ébullition Couper la tige, couper en deux morceaux, retirer Poivrons 8 à...
  • Page 64: Nettoyage Et Entretien

    5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Le dégivrage se déclenche Débranchez l'appareil de l’alimentation automatiquement dans le compartiment électrique avant de le nettoyer. du réfrigérateur quand il fonctionne L’eau est récupérée par le bac d’évaporation et Ne nettoyez pas le réfrigérateur en y s’évapore automatiquement.
  • Page 65: Transport Et Changement De Place

    • N’utilisez pas d'articles métalliques, des Remarque : Le nombre et racloirs pointus, des outils mécaniques l’emplacement des bandes LED ou d'autres dispositifs pour accélérer peuvent varier selon le modèle. le processus de dégivrage. Une augmentation de la température des aliments congelés pendant le dégivrage réduira leur durée de conservation.
  • Page 66 Votre appareil ne fonctionne pas Des bruits de soufflage d’air se produisent : Sur certains modèles, Vérifier si : pendant le fonctionnement normal du • Il est alimenté en électricité. système en raison de la circulation de • La fiche est correctement branchée dans l’air.
  • Page 67: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    redémarrer afin d’éviter d’endommager le plus d’énergie. Conserver les boissons compresseur. et autre liquides fermés permet de préserver leur odeur et leur goût. • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée (comme pendant les 5. Éviter de laisser les portes ouvertes vacances), débrancher la fiche.
  • Page 68: Informations Pour Les Instituts De Test

    10 INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L’installation et la préparation de l’appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552. Les exigences de ventilation, les dimensions des évidements et les dégagements arrière minimum doivent correspondre aux indications du section 2 de ce manuel d’utilisation.
  • Page 183 PT - 183...
  • Page 184 NOTICE 52469890...

Table des Matières