Sandri Garden GI3000 Mode D'emploi page 3

SEGNALETICA DI SICUREZZA - WARNING SYMBOLS - SYMBOLES DE SECURIE
WARNZEICHEN - WAARSCHUWINGSYMBOLEN - SEÑALIZACIÓN DE
SEGURIDAD - SINAIS DE SEGURANÇA -
I
PERICOLO - Non mettere in moto e non utilizzare il rasaerba in prossi-
mità di persone, specialmente bambini o animali.
GB
DANGER - Never use the rotary lawnmower while people, especially
children, or pets are nearby.
F
DANGER - Ne pas mettre en marche et ne pas utiliser la tondeuse quand
des personnes, surtout des enfants ou des animaux, se trouvent à
proximité.
D
GEFAHR - Setzen Sie die rasenmäher nicht in Betrieb, wenn sich in der
Nähe Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere aufhalten.
NL
GEVAAR - De grasmaaier niet starten of gebruiken in de nabijheid van
personen, en met name van kinderen en dieren.
E
PELIGRO - No poner en marcha ni utilizar la cortacéspedes si hay
personas, especialmente niños, o animales en los alrededores.
P
PERIGO - Não ligar e nem utilizar a corta relvas em proximidade de pessoas,
especialmente crianças ou animais.
GR
PERICOLO - Disconnettere sempre la macchina dalla rete elettrica prima
I
di pulirla, esaminarla, aggiunstarla o quando il cavo si danneggia o si
impiglia.
GB DANGER – Beware of sharp blades - remove plug from mains before
maintenance or if cord is damaged.
F
DANGER - Attention aux lames tranchantes - Débrancher lela fiche de
prise de courant avant maintenance ou en cas de détérioration du cable
,
GEFAHR – Vor dem Reinigen, Prüfen, Reparieren oder Hi bei verheddertem
D
Speisekabel stets den Netzstecker ziehen.
GEVAAR - Zet de machine altijd eerst uit en haal de stekker uit het stop-
NL
contact voordat u hem gaat schoonmaken, onderdelen gaat verwijderen of
de machine gaat repareren. Doe dit ook als het snoer beschadigd is of
beklemd is geraakt.
E
PELIGRO – Desenchufar siempre la máquina de la línea eléctrica antes de
limpiarla, examinarla, ajustarla o cuando el cable se averíe o enganche.
P
PERIGO– Desligue a máquina da rede eléctrica antes de efectuar
qualquer operação de
GR
3