Page 1 Instructions for Use English from page 03 Gebrauchsanweisung Deutsch ab Seite 35 Mode d’emploi Français à partir de la page 67 Lietotāja instrukcija Latviski no lappuses 99 Instrucciones de Uso Español desde la página...
Page 67: Aime Ton Corps: Bienvenue Chez Lady-Comp
Aime ton corps: Bienvenue chez Lady-Comp...
Page 68 Table des matières Page 70 à 72 | Consignes de sécurité Ce qu’il faut savoir. Page 73 à 90 | Fonctionnement Comment utiliser Lady-Comp. Page 91 à 98 | Consignes techniques et garantie Ce que tu dois également savoir.
Page 69: À Propos De Lady-Comp
À propos de Lady-Comp Lady-Comp calcule le statut quotidien de la fertilité des femmes sur la base de la méthode de la température corporelle basale. Ainsi, Lady-Comp t’indique à l’aide d’un affichage coloré et de symboles quand tu es fertile.
Page 70: Consignes De Sécurité
– Avant de commencer à utiliser Lady-Comp, tu dois arrêter de prendre tout contraceptif hormonal. – Lady-Comp n’est pas adaptée si tu es soumise à un traitement hormonal ou si tu utilises un contraceptif hormonal – Important : le premier saignement après l’arrêt de la pilule ou d’autres méthodes contraceptives hormonales est un saignement de retrait hormonal et non une menstruation.
Page 71 – Ne pas effectuer de mesure en cas de boîtier défectueux. – Ne pas effectuer de mesure en cas de blessure dans la bouche. – Lady-Comp ne doit pas être soumis à de fortes charges mécaniques. – Les mesures doivent être effectuées uniquement lorsque l’appareil n’est pas connecté...
Page 72 – Lady-Comp est un appareil personnel. Il ne doit pas être partagé avec d’autres femmes. Si tu désires donner Lady-Comp à une amie, il faut d’abord que tu effaces tes données.
Page 73: Lady-Comp En Un Coup D'œil
Lady-Comp en un coup d’œil Câble de capteur Support de la sonde Écran Touche « plus » Touche « moins » Touche « cercle » Capteur de mesure...
Page 74: Les Niveaux De Menu
Volume Luminosité Mesure de test / Configurations Informations Effacer les Heure Mode démo personnelles sur l’appareil données Les détails des fonctions peuvent être trouvés sur le site web lady-comp.com/start Le mode démo ne peut être utilisé qu’avant la première mesure.
Page 75: Les Fonctions Principales
Les fonctions principales Activer / sélectionner le menu / confirmer Naviguer vers la droite / faire une sélection / augmenter la valeur Naviguer vers la gauche / annuler la sélection / réduire la valeur En appuyant simultanément sur les 2 touches : retourner au niveau supérieur du menu Dans la fenêtre de fertilité...
Page 76 » de l’appareil. 2. Règle l’heure du réveil (une fois) et active le réveil pour le lendemain matin. 3. Tu peux désormais utiliser ton Lady-Comp – mais la prise de température n’est possible que le lendemain. Après la première mesure réussie, tu peux aussi mesurer sans réveil.
Page 77: Ajoute Des Dates De Menstruation Passées (Facultatif)
Ajoute des dates de menstruation passées (facultatif) 1. Navigue jusqu’à la fenêtre de fertilité et utilise la touche moins pour sélectionner le jour à modifier. Commence par la date des menstruations les plus anciennes. 2. Appuie et maintiens enfoncé le bouton « cercle » pendant 3 secondes. 3.
Page 78: Étape 2 : Mesure Ta Température
« cercle » à partir de l’écran de démarrage. Le lendemain matin avant la nouvelle mesure, Lady-Comp affiche une prévision de fertilité. Si aucune valeur mesurée ne peut être déterminée après 3 minutes, la mesure est interrompue. Tu peux...
Page 79: La Fenêtre De Fertilité
La fenêtre de fertilité Jour du cycle Status de fertilité 35.94 Unité de mesure Valeur mesurée Date Rapport sexuel Menstruation Ce que signifient les couleurs de l’écran : 36.21 36.15 36.35 non fertile fertile / probablement fertile probablement fertile (phase d’apprentissage ou cycle irrégulier)
Page 80: Étape 3 : Saisis Ta Menstruation
Si tu vois un point d’interrogation dans le champ de saisie des menstruations après la mesure, Lady-Comp te demande si tu as tes règles. – Si tu as tes règles : appuie sur la touche « cercle » pendant 3 secondes pour ouvrir le champ de saisie et saisis ta menstruation en appuyant sur la touche «...
Page 81: Vue D'ensemble : Affichages Dans La Fenêtre De Fertilité
Vue d’ensemble : affichages dans la fenêtre de fertilité Le jour du cycle clignote : Question sur ta menstruation ovulation (prévision) Status de fertilité : Menstruation confirmée / non fertile non confirmée Status de fertilité : fertile / Rapport sexuel confirmé / probablement fertile non confirmé...
Page 82: Température Et Fertilité : Voilà Comment Se Déroule Ton Cycle
Température et fertilité : voilà comment se déroule ton cycle Phase pré-ovulatoire Ovulation Phase post-ovulatoire Non fertile Non fertile Fertile/ Probablement fertile Température corporelle basale Phase de basse température Hausse Phase de température élevée Relativement constante (10 à16 jours) Différente pour chaque femme (10 à 35 jours) 0,25 –...
Page 83 – Si tu mesures ta température régulièrement, Lady-Comp apprendra à connaître ton cycle plus rapidement. – Au début de l’utilisation, tu verras souvent des jours jaunes et rouges. Lady-Comp doit d’abord apprendre à te connaître, il lui faut 3 à 4 cycles de mesures pour cela.
Page 84 Calendrier des cycles Rapport sexuel Jour d’ovulation Menstruation Période affichée 2020 Le calendrier des cycles te permet de visualiser l’évolution de ta fertilité au fil des derniers mois. Tu peux également visualiser les prévisions de menstruations pour les 6 prochains mois.
Page 85: Courbe De Température
Courbe de température Dernier jour affiché Premier jour affiché 06.05 12.05 37.0 Ovulation 36.5 Courbe de température 36.0 Menstruation 35.5 Status de fertilité Rapport sexuel 28.09 25.10 En appuyant sur la touche « cercle », tu peux 37.0 afficher une période de temps plus longue. 36.5 36.0 Pressions sur la touche...
Page 86: Statistiques De Cycle Et De La Planification
Statistiques de cycle et de la planification C = Nombre de cycles sauvegardés OV = Jour moyen du cycle d’ovulation Durée moyenne du cycle Élévation moyenne de la Fluctuation de Durée moyenne du température après ovulation l’ovulation en jours plateau thermique <...
Page 87 Nombre de cycles avec CLI (insuffisance du corps jaune) Une insuffisance du corps jaune est caractérisée par une durée du plateau thermique plus courte et/ou que l’élévation de température est plus faible. Cette indication n’apparaît qu’après 3 cycles avec une courte position haute. Nombre des cycles monophasés ou anovulatoires Affiche les cycles anovulatoires.
Page 88: Transferer Les Données
Transferer les données Dévisse le boîtier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et connecte Lady-Comp à ton ordinateur via le câble USB. Copie le fichier *.txt dans un dossier local et télécharge-le ensuite dans le formulaire affiché sur notre site web lady-comp.com/analyser...
Page 89: Nettoyage
Nettoyage – Nettoie le capteur de Lady-Comp avec précaution à l’aide d’un chiffon humide. Il est également possible d’utiliser un peu d’alcool ou de savon. Veille à ce que seul le capteur de mesure soit en contact avec du liquide, car Lady-Comp n’est pas étanche.
Page 90: Résolution Des Messages D'erreur
Résolution des messages d’erreur Vérifier la saisie des menstruations. Si Lady-Comp n’a pas enregistré de mesure ou reçu de données de règles pendant une longue période (> 4 jours) et qu’un nouveau début de cycle est à prévoir pendant cette 20.09.2020...
Page 91: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Nom et modèle : Lady-Comp Alimentation électrique : Source d’énergie interne Port USB : USB Mini Dimensions : (h /p/ l) 9 /9 / 2,7 cm Poids : 130 g (piles comprises) Précision des mesures – Appareil : 0,06 °C –...
Page 92: Contre-Indications
– En cas de règles irrégulières. Elles peuvent fausser, voire empêcher une prévision fiable de ta fertilité. – Lady-Comp n’est pas un thermomètre médical et ne doit pas être utilisé pour mesurer sa température corporelle en cas de fièvre ou de maladie.
Page 93 à la norme EN 60601-1-2 sur la compatibilité électromagnétique. Tu obtiendras de plus amples informations sur ces données de mesure auprès de notre service clientèle ou sur lady-comp.com/fr Profil des groupes cibles Les femmes âgées de 18 ans ou plus, sachant lire et écrire.
Page 94: Étiquette De L'appareil
être contacté à tout moment. Si ton capteur est défectueux, tu peux en commander un nouveau via le distributeur de ton pays. Si tu as des questions concernant ton cycle, contacte le distributeur de ton pays. Tu peux trouver tous les partenaires de distribution sur lady-comp.com/fr...
Page 95: Généralités
Généralités Fabricant WEEE : Veille à jeter l’appareil dans un point de collecte publique pour les appareils électriques. Lire attentivement Selon la législation et les réglementa- le mode d’emploi tions locales, l’équipement et / ou la batterie ne doivent pas être jetés avec Attention les déchets ménagers courants.
Page 96: Informations Concernant La Garantie
à des vices. Les dommages indirects ne sont pas couverts par cette garantie. * Note bien que notre garantie de fabricant n’est valable que lorsque tu as acheté ton Lady-Comp auprès d’un distributeur agréé par Valley Electronics.
Page 97 5. Au demeurant, les dommages au titre de cette garantie ne seront valables que si le consommateur final nous en informe dans les 2 semaines suivant la constatation du vice, qu’il nous retourne le Lady-Comp avec la facture, en colis recommandé et port dû, et qu’il ne l’a plus utilisé depuis l’apparition du défaut.
Page 98: Conditions De Stockage Et D'utilisation
Conditions de stockage et d’utilisation Seuil de température : L’appareil peut être stocké à 60°C -10°C une température comprise entre –10 °C et +60 °C. Seuil de température : L’appareil peut être utilisé en toute 40°C 5°C sécurité à une température comprise entre 5 °C et 40 °C. Seuil d’humidité...

Valley Electronics Lady-Comp Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Latviešu

Español

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Valley Electronics Lady-Comp

Sommaire des Matières pour Valley Electronics Lady-Comp

Table des Matières