All manuals and user guides at all-guides.com WASHER INSTRUCTIONS USER INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.Whirlpool.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY ............1 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ........10 CONTROL PANEL AND FEATURES ......3...
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. Load Size Control (Contrôle du volume de la charge) End of Cycle Signal (signal de fin de programme) Utiliser cette option pour ajuster la quantité...
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE PROGRAMME Types de tissus Niveau Vitesse d’essorage et durée Programme Détails du programme : de saleté de lavage* 4 combinaisons 2 combinaisons de vitesse de vitesse Très sale Tissus robustes, High/High Utiliser ce programme pour les articles High/High Super Wash/...
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA LAVEUSE MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE Ajouter l’eau de Javel 5 minutes après le démarrage du ■ programme de lavage pour une meilleure distribution des AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc produits.
All manuals and user guides at all-guides.com Style 2 : Sans distributeur d’assouplissant de tissu liquide ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (sur certains modèles). Ajouter l’assouplissant de tissu dilué avec 1/2 à 1 tasse ■ (125 à 250 mL) d’eau tiède au rinçage final seulement. Nettoyage de votre laveuse 5.
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d’une intervention de dépannage. Aux É.-U. www.whirlpool.com/help - Au Canada www.whirlpool.ca Bruit L’eau fait-elle dévier l’anneau de la cuve ou la charge? ■...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com La laveuse n’effectue ni vidange, ni essorage; le linge est mouillé? Le tuyau de vidange est-il obstrué, ou l’extrémité du tuyau ■ de vidange se trouve-t-elle à plus de 96" (2,4 m) au-dessus du plancher? Voir les instructions d’installation pour une installation correcte du tuyau de vidange.
Page 17
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.whirlpool.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.whirlpoolparts.ca.
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez véri er la section “Dépannage” ou consulter www.whirlpool.com/help. Cette véri cation peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.