Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2022
Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 X
IAN 384839_2107
2-PERSONEN-KAJAK
2-PERSONEN-KAJAK
KAYAK 2 PLACES
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
KAYAK PER 2 PERSONE
2-PERSON KAYAK
Istruzioni d'uso
Instructions for use
IAN 384839_2107
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Consignes d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
GB
Usage and safety information
Seite
8
Page
15
Pagina
23
Page
30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit Inshore 335 X

  • Page 1 Notice d’utilisation Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg IT/CH Istruzioni d’uso e indicazioni di sicurezza Pagina GERMANY Usage and safety information Page KAYAK PER 2 PERSONE 2-PERSON KAYAK 01/2022 Istruzioni d‘uso Instructions for use Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 X IAN 384839_2107 IAN 384839_2107...
  • Page 3 Ø ~ 17,5 mm 1e 1e 1d 1e 1e 1d...
  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Table des matieres Lieferumfang ............8 Contenu de la livraison ........15 Technische Daten ..........8 Données techniques ......... 15 Verwendete Symbole ......... 8 Symboles utilisés ..........15 Bestimmungsgemäße Verwendung ....8 Utilisation conforme .......... 15 Sicherheitshinweise ........8 - 10 Consignes de sécurité...
  • Page 13: Contenu De La Livraison

    Félicitations ! Date de fabrication (mois/année) : Vous venez d’acquérir un article de grande 01/2022 qualité. Avant la première utilisation, familiari- sez-vous avec l’article. Charge maximale Pour cela, veuillez lire attentive- ment la notice d’utilisation Symboles utilisés suivante. Utilisez l’article uniquement comme indiqué MISE EN GARDE ! et pour les domaines d’utilisation mentionnés.
  • Page 14: Éviter Les Dégâts Matériels

    • Respectez les indications de la plaque signa- ATTENTION ! létique, la charge utile admissible, le nombre Il est extrêmement important que vous de personnes autorisé et les mises en garde. restiez prudent et toujours capable de • Suivez toujours les réglementations de naviga- vous autoévaluer sur l’eau.
  • Page 15: Montage

    • N’insérez qu’un adaptateur de pompe appro- 1. Ramenez la boucle (10a) de la valve sur prié dans les valves de sécurité. Autrement, les l’ouverture filetée (1c) de sorte que celle-ci en- valves pourraient être endommagées. toure fermement le bord de l’ouverture filetée. •...
  • Page 16: Contrôle De La Pression De Fonctionnement

    1. Chambres de plancher avec valve à vis Gardez à l’esprit que les données 1. Dévissez le capuchon (10c) de la valve à vis peuvent légèrement fluctuer en fonc- tion de la charge et de la température (10) dans le sens antihoraire (fig. H). 2.
  • Page 17: Fixation Du Capot De Protection De Proue

    4. Fixez le dossier du siège (3) aux boutons (1b) 2. Insérez les deux manches de la pagaie (6) des deux chambres latérales inférieures dans la pièce centrale (7). Les deux boutons à l’aide des élastiques fixés au kayak pour de verrouillage (6a) doivent s’engager de créer un motif en zigzag (fig.
  • Page 18: Démontage De La Pagaie Double

    2. Pour vider l’air des chambres à air munies de 1. Laissez l’air sortir complètement du kayak et valves à vis, dévissez les valves à vis (10b) nettoyez les parties à réparer avec une solu- de la base (1c) et laissez l’air s’échapper tion à...
  • Page 19: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    Indications concernant la Article L217-16 du Code de la consom- mation garantie et le service après- Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, vente pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la L’article a été...
  • Page 20: Article 1641 Du Code Civil

    2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consom- mation L‘action résultant du défaut de conformité...

Table des Matières