Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eiki LC-XAU200
Sommaire des Matières pour Eiki LC-XAU200
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Projecteur Multimédia LC-XAU200 LC-WAU200...
-
Page 2: Caractéristiques Et Conception
Caractéristiques et Conception La technologie extrêmement sophistiquée utilisée pour ce Projecteur Multimédia lui donne d'excellentes qualités de portabilité, de solidité et de facilité d’utilisation. Ce projecteur utilise des fonctions multimédia incorporées, une palette de 16,77 millions de couleurs, et une technologie d'affichage à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques et Conception Affichage de fond Système Table des matières Consignes de sécurité Réglage des couleurs Mode d'image Instructions de sécurité Circuitlation de l’air Couleur réglage(Ordinateur) Réglage des couleurs Déplacement du projecteur Installation du projecteur à une positon Couleur réglage (Vidéo, S-vidéo , Component ) correcte Conformité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant d’utiliser ce projecteur, veuillez lire attentivement le Mesures de sécurité présent manuel de l’utilisateur. Ce projecteur possède un grand nombre de Attention: • Le projecteur doit être mis à la terre. caractéristiques et de fonctions très commodes. En suivant correctement les instructions d’utilisation du • Ne pas exposer le projecteur aux gouttes projecteur, vous pourrez utiliser au mieux ses possibilités, d’eau ou à... -
Page 5: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Lisez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation Ce projecteur ne doit fonctionner que sur une source avant la mise en service du projecteur. d’alimentation conforme aux normes indiquées sur l’étiquette. En cas de doute, consultez votre revendeur Lisez toutes les instructions données ici et conservez- agréé... -
Page 6: Circuitlation De L'air
Instructions de sécurité Installation du projecteur à une positon correcte Circuitlation de l’air Si vous voulez installer le projecteur au niveau Les fentes du coffret sont prévues pour la horizontal. Assurez-vous d’installer le projecteur ventilation, pour assurer le fonctionnement correctement. Si vous l’installez à une position fiable du produit et pour le protéger contre toute surchauffe, et ces ouvertures ne doivent pas être incorrecte, vous risquez de réduire la durée de... -
Page 7: Conformité
Conformité L'avertissement de FCC Remarque: Cet équipement a été testé et s'est révélé conforme aux limites définies pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Section 15 des Dispositions de la FCC. Ces limites visent à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio et, s'il n'est pas installé... -
Page 8: Accessoires
Accessoires Télécommande avec piles Manuel de l'utilisateur (CD) Cordon d'alimentation secteur (AAA ou LR03) Câble VGA Guide de démarrage rapide... -
Page 9: Noms Des Pièces Et Fonctions
Noms des pièces et fonctions ① Bague de mise au point Avant ② Contrôle supérieure et témoins ③ Couvercle de la lampe ① ② ③ ④ Récepteur de télécommande(avant) ⑤ Lentille de projection ⑥ Haut-parleur ⑦ Ouverture de sortie d’air Attention L’air chaud est expulsé... -
Page 10: Connectique
Noms des pièces et fonctions Connectique ④ ② ③ ⑤ ⑥ ⑦ ① ⑧ ⑨ ⑩ ① AUDIO OUT ⑦ HDMI - Connecter un amplificateur audio externe Connecter une sortie HDMI à cette borne. à cette prise. - Le signal de sortie audio de ② , ⑦ ou ⑧ . ⑧... -
Page 11: Commandes Sur Le Projecteur Et Indicateurs
Noms des pièces et fonctions Commandes sur le projecteur et indicateurs ① ② ③ ④ ⑥ ⑤ ① Témoin d’alimentation POWER ③ Touche POWER - Il s’allume continuellement en rouge Utilisée pour allumer ou éteindre le lorsque le projecteur est en mode de projecteur. -
Page 12: Télécommande
Noms des pièces et fonctions Télécommande ① POWER Allumer ou éteindre le projecteur. (Page 21) ③ ② ① ② VGA Sélectionnez VGA comme source d'entrée. (Page 28) ③ INPUT Entrez dans le menu de la source d'entrée ⑤ ④ pour sélectionner la source d'entrée directement. - Page 13 Noms des pièces et fonctions ⑫ D.ZOOM+ Sélectionnez le mode de zoom numérique +. (Page 27) ⑬ TIMER Activer la fonction de minuterie. (Page 27) ⑭ VOLUME + Augmentez le niveau de volume. (Page 25) ⑮ AUTO Entrer dans le mode de configuration automatique. (Page 24) ⑯...
-
Page 14: Installation Des Piles De La Télécommande
Noms des pièces et fonctions Installation des piles de la télécommande ② Installez des piles neuves ③ ① Ouvrez le couvercle du Replacez le couvercle du dans le compartiment. compartiment des piles. compartiment des piles. 2 piles format AAA pour assurer une bonne orientation des polarités (+ et –), veillez à... -
Page 15: Installation
● La luminosité de la salle a une grande influence sur la qualité d'image. Il est recommandé de l imiter l'éclairage ambiant, afin d'obtenir la meilleure image. ● Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des valeurs réelles. A:B=5.3:-1 LC-XAU200(4:3): (Diagonal:Inch) 1.03 m 100”... -
Page 16: Brancher À L'ordinateur (Rgb Numérique Et Analogique)
Installation Brancher à l'ordinateur (RGB numérique et analogique) Les câbles utilisés pour la connexion: ● Câble VGA ● Câble de commande série * ● Câble HDMI* (*=Câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.) série Sortie moniteur Entrée moniteur Sortie HDMI Câble Câble Câble Câble droite HDMI série RS-232C port Entrée VGA Sortie VGA HDMI Cette borne est commutable. Configurez le connectique soit comme VGA IN 2 ou VGA OUT. -
Page 17: Brancher Aux Équipements Vidéo (Vidéo, S-Vidéo)
Installation Brancher aux équipements vidéo Les câbles utilisés pour la connexion: ● Câle vidéo* ● Câle S-Vidéo* ● Câle RCA* ● Câle audio* ● Câble HDMI* (*=Câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.) Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie composante Audio Audio vidéo Audio HDMI S-vidéo Câble Audio Câble Câble Câble Câble Câble cable S-vidéo vidéo audio HDMI audio AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN COMPONENT... -
Page 18: Connexion À Un Équipement Audio
Installation Connexion à un équipement audio Câbles utilisés pour la connexion: ● Câle audio* (*=Câles ne sont pas fournis avec ce projecteur.) Equipement audio externe Sortie audio Entrée audio (R) (L) Remarque: Les canaux Câble Câble Câble gauche et droit sont combinés lorsqu’il n' y a que le L (mono) audio(Stéréo) audio audio(Stéréo) est inséré. -
Page 19: Branchement Au Cordon D'alimentation Ac
Installation Branchement au cordon d’alimentation AC Ce projecteur utilise une tension nominale d'entrée de 100-240V CA et il sélectionne automatiquement la tension d'entrée correcte. Il est conçu pour fonctionner avec un système de puissance a une seule ayant un conducteur neutre à... -
Page 20: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Allumer le Projecteur 1. Terminez tous les branchements périphériques (avec un ordinateur, Enregistreur HD , etc.) avant d'allumer le projecteur. 2. Branchez le cordon d'alimentation du projecteur dans une prise de courant secteur. L’indicateur POWER s'allume en rouge. 3. -
Page 21: Eteindre Le Projecteur
Fonctionnement de base Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur la touche POWER sur le projecteur ou sur la télécommande, et “Éteindre ?” apparaîtra sur l’écran. 2. Puis appuyez de nouveau sur la touche POWER pendant 4 secondes. Le témoin Éteindre ? POWER se met à... -
Page 22: Comment Utiliser Le Menu À L'ecran
Fonctionnement de base Comment Utiliser le menu à l’Ecran Contrôle Supérieur Le projecteur peut être ajusté ou réglé via le menu à l'écran, chaque menu principal MENU peut être divisé en sous-menus de plusieurs niveaux, qui sont aussi par suite divisés en d'autres sous-menus. -
Page 23: Barre De Menu
Fonctionnement de base Barre de menu Menu principal Sous menu Réglage PC auto. ① Réglage PC Synchro fine Total de points 1056 ② Afficher Horizontal ③ Vertical Couleur réglage Surface affich.H ④ Réglages Surface affich.V Reset ⑤ Étendre Effaçer Mémoriser ⑥... -
Page 24: Réglage Mise Au Point
Fonctionnement de base Réglage mise au point Tournez la bague de mise au point pour régler mise au point la netteté de l'image projetée. Fonction de Réglages auto Cette fonction est disponible en appuyant Télécommande simplement sur le touche AUTOSET sur la télécommande. -
Page 25: Volume
Fonctionnement de base Télécommande Volume Fonctionnement direct VOLUME +/- VOLUME Appuyez sur la touche VOLUME + / - sur la télécommande pour régler le volume. MUTE MUTE Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande et sélectionnez On pour couper temporairement le son. -
Page 26: Utilisation Avec La Télécommande
Fonctionnement de base Utilisation avec la télécommande Il est conseillé d’utiliser la télécommande pour certaines opérations fréquentes. Appuyer simplement sur l’un des boutons vous permet d'effectuer rapidement l'opération voulue et sans faire appel au menu à l'écran. Télécommande TINPUT INPUT Appuyez sur le bouton INPUT sur la télécommande pour sélectionner une source d'entrée. - Page 27 Fonctionnement de base BLANK Blank Image Pas d'image Appuyez sur la touche BLANK pour noircir l'image. Pour retourner à la normale, appuyez sur la touche BLANK de nouveau ou sur n'importe quelle autre touche. L’écran change chaque fois que vous appuyez "Pas d'image"...
-
Page 28: Entrée Ordinateur
Entrée Ordinateur Fonctionnement direct Télécommande Appuyez sur les touches HDMI, VGA, INPUT COMOPNENT, S-VIDEO, ou VIDEO pour sélectionner HDMI, VGA IN, COMOPNENT, S-VIDEO, ou VIDEO comme la source d’entrée. Contrôle supérieur HDMI S-VIDEO INPUT COMPONENT VIDEO Fonctionnement du menu 1 Appuyez sur la touche MENU sur la Input select menu télécommande ou sur le projecteur pour HDMI... -
Page 29: Ajust. Ordin
Ajust. ordin. Réglage PC auto. La fonction de Réglage PC Auto est conçue pour régler automatiquement Synchro fine, Total de points, Horizontal et Vertical pour être conforme avec votre ordinateur. Fonctionnement du menu PC adjust Menu Réglage PC auto. Réglage PC auto. Réglage PC Synchro fine 1 Appuyez sur la touche MENUsur la Total de points 1056 Afficher télécommande pour afficher le Menu a... -
Page 30: Réglage Pc Manuel
Réglage PC Réglage PC manuel Certains ordinateurs adoptent des formats spéciaux de signaux, qui ne peuvent pas être détectés par le scanner multifonctions du projecteur. Pour faire correspondre les signaux des formats spéciaux, le projecteur possède une fonction de réglage manuel, avec laquelle vous peuvez régler les paramètres. 5 sections de mémoire indépendantes sont fournies pour enregistrer les paramètres réglés manuellement, ceci vous permet de utiliser l'espace de la mémoire à configurer pour un ordinateur spécifique. -
Page 31: Affichage
Affichage Les éléments suivants peuvent être réglés dans le menu Affichage: Taille écrant, Keystone, Mode de projection, Position du menu, Affichage de fond, et Système. Display menu Taille écrant La taille de l'écran peut être réinitialisée à la Taille ecran Standard valeur désirée par l'utilisateur. Réglage PC Trapèze Mémorisé 1. Appuyez sur la touche MENU sur la Mode de projection Avant télécommande pour afficher le menu à l'écran. Afficher Position du menu Centre... -
Page 32: Trapèze
Affichage Trapèze Menu Trapèze Cette fonction est utilsée pour mémoriser ou réinitialiser la correction trapézoïdal lorsque le Taille ecran Standard cordon d’alimentation est débranchée. Réglage PC Reset Trapèze 1 Appuyez MENU sur la télécommande pour Mémorisé Mode de projection afficher le menu sur l’écran. Appuyez ▲ ▼ pour Afficher Ajuster... -
Page 33: Position Du Menu
Affichage Position du menu Cette fonction est utilisé pour changer la Menu position position du menu d’écran. 1 Appuyez MENU sur la télécommande pour Taille ecran Standard Réglage PC afficher le menu sur l’écran. Appuyez ▲ ▼ Trapèze Mémorisé pour sélectionner Affichage, puis appuyez Haut à gauche Mode de projection Afficher En haut à... -
Page 34: Système
Affichage Système Sélection du Système d’ordinateur Ce projecteur s'adapte automatiquement à différents types d'ordinateurs avec son système de multi balayage et Réglage PC auto. Si un ordinateur est sélectionné comme source de signal, ce projecteur détecte automatiquement le format du signal et s'adapte pour projeter une image correcte sans réglages supplémentaires. - Page 35 Affichage Vidéo ou S-vidéo Menu Système des signaux Vidéo ou S-Vidéo Auto Système Vidéo Le projecteur détecte automatiquement Réglage PC Auto le système vidéo entrée, puis se réglé Afficher SECAM automatiquement pour offrir un fonctionnement NTSC Couleur réglage optimal. Lorsque le système vidéo est NTSC4.43 Réglages PAL-M ou PAL-N, sélectionnez le système...
-
Page 36: Réglage Des Couleurs
Réglage des couleurs Le menu Réglage des couleurs est utilisé pour régler les modes d’images et ajuster les images. Mode d'image Menu opération 1 Appuyez sur la touche MENU sur la Mode d’image (Computer) télécommande pour afficher le Menu à l’écran. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner "Réglage des couleurs", et appuyez sur la mode d'image Standard ... -
Page 37: Couleur Réglage(Ordinateur)
Réglage des couleurs Couleur réglage(Ordinateur) 1. Appuyez sur Menu sur la télécommande Réglage des couleurs (Ordinateur) pour afficher le menu à l'écran. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner Réglage des mode d'image Standard couleurs. Ensuite, appuyez sur OK. Réglage PC Contraste 2. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner l'élément Luminosité Afficher à régler, puis appuyez sur OK. Température de couleur Médium 3. Appuyez sur ▲▼pour régler la valeur. -
Page 38: Couleur Réglage (Vidéo, S-Vidéo , Component )
Réglage des couleurs Couleur réglage (Vidéo, S-vidéo , Component ) Réglage des couleurs (Vidéo, S-vidéo , 1. Appuyez sur Menu sur la télécommande pour Component ) afficher le menu à l'écran. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner Réglage des couleurs. mode d'image Standard Ensuite, appuyez sur OK. Réglage PC Contraste 2. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner l'élément à... -
Page 39: Réglages
Réglages Le menu Réglages du projecteur vous permet de régler les autres fonctions décrite comme ci- dessous. 1. Appuyez sur Menu sur la télécommande Menu Réglages pour afficher le menu à l'écran. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner Réglage. Ensuite, Démarrage rapide appuyez sur OK. Réglage PC Mode veille Standard Contrôle du ventilateur 2. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner l'élément Afficher Contrôle de la lampe... -
Page 40: Contrôle Du Ventilateur
Réglages Contrôle du ventilateur Contrôle du ventilateur Permettre de contrôler les ventilateurs via le menu Démarrage rapide Réglages. Réglage PC Mode veille Standard Vous pouvez sélectionner la vitesse de Contrôle du ventilateur Afficher fonctionnement des ventilateurs en fonction de Contrôle de la lampe l'altitude de l'endroit où... -
Page 41: Closed Caption
Réglages Closed caption Pour afficher le sous-titre du contenu d’audio Closed Caption ou des autres informations. Si la source d'entrée contient du sous-titrage, vous pouvez Démarrage rapide activer cette fonction et changer de chaîne. Réglage PC Mode veille Standard Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner les OFF, Contrôle du ventilateur CC1, CC2, CC3, ou CC4. Afficher Contrôle de la lampe Puissance ventilation... -
Page 42: Iris
Réglages Iris Iris Cette fonction est utilisée pour augmenter le Démarrage rapide contraste de l'image. Réglage PC Mode veille Standard On..Activer la fonction Iris, pour augmenter le Contrôle du ventilateur Afficher contraste de l'image. Contrôle de la lampe Off..Désactiver la fonction Iris. Puissance ventilation Standard Couleur réglage... -
Page 43: Étendre
Étendre Le projecteur dispose du munu Etendre, qui vous permet de régler les autres fonctions variées décrites comme ci-dessous. 1 Appuyez sur la touche MENU sur la Menu Etendre télécommande pour afficher le Menu à l’écran. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner "Etendre", et appuyez sur la touche OK. Langue Réglage PC Réglages auto 2 Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Logo... -
Page 44: Logo
Étendre Logo Cette fonction vous permet de personnaliser le logo d’écran avec Selection logo, Capture, Logo code PIN protège et Modifiez code PIN logo. Selection logo Cette fonction décide sur l’affichage de Logo démarrage entre les options suivantes : Préréglage………..Afficher le logo de configuration par défaut Logo Réglage PC définie en usine. Selection logo Préréglage Utilisateur…………..Afficher l’image que vous Capture Afficher avez capturé. -
Page 45: Sécurité
Étendre Sécurité Sécurité Cette fonction vous permet d’utiliser les fonctions Sécurité Logo code PIN protège et Modifiez code PIN Réglage PC Verrouillage code PIN logo pour régler la sécurité du fonctionnement du Changement code PIN projecteur. Afficher Couleur réglage Verrouillage code PIN Cette fonction empêche la personne non Réglages autorisée de changer le logo d'écran. -
Page 46: Extinction Automatique
Étendre Extinction automatique Pour réduire la consommation d'énergie ainsi que le maintien de la vie de la lampe, la fonction Extinction automatique éteint automatiquement la lampe du projecteur lorsque le projecteur n'est pas en fonctionnement pendant un certain moment. Sélectionnez l'une des options suivantes: Prêt.... -
Page 47: Test Pattern
Étendre Pour plus de détails sur la réinitialisation de la minuterie, reférez-vous à Réinitialiser le compteur du filtre" à la page 55. Icône avertissement filtre L'icône avertissement filtre apparaît sur l'écran à un moment défini (Off/200H/400H/600H). Remarque: Cette icône apparaît aussi lors de la mise sous tension. Remarque: L'icône Avertissement du filtre n'apparaît pas lorsque la fonction d'affichage est défini à Freeze (page 26) ou BLANK (page 27) . Test Pattern Test Pattern Test Pattern... -
Page 48: Réglages D'usine
Étendre (3) Lorsque DHCP est réglé “Activé”, on Réglages réseau obtiendra automatiquement IP address, DHCP Subnet, Gateway et DNS, appuyez OK sur “ IP address Confirmer” pour confirmer les paramètres. Subnet Gateway Lorsque DHCP est réglé “Désactivé”, appuyé sur OK pour accéder au IP Confirmer Annuler adresse, puis appuyez la touche pour... -
Page 49: Infomation
Infomation Le menu Information est utilisé pour vérifier l’état du signal de l’image en cours de projection et du fonctionnement du projecteur. Opération par Menu 1. Appuyez sur le bouton MENU de la Menu Information télécommande pour afficher le menu de l' écran. Entrée Ordinateur 1 2. Appuyez sur pour sélectionner Réglage PC 1024x768@60 Information., Puis appuyez sur OK bouton, Synchro horiz. 48.3 KHz Afficher le menu d'information apparaîtra comme la... -
Page 50: Contrôle Du Réseau
Contrôle du Réseau Vous pouvez configurer et contrôler le projecteur via le réseau. Connexion au LAN Ordinateur Projecteur Connectez le câble LAN à la borne LAN du projecteur. Câble LAN Câble LAN Routeur Le fonctionnement de l'ordinateur Réglages réseau 1. Allumez l'ordinateur. DHCP IP address 2. Réglez les paramètres réseau, reportez- Subnet vous aux pages 46-47. -
Page 51: Le Fonctionnement Du Site Web
Contrôle du Réseau Le fonctionnement du site web 1. Saisir l’adresse IP dans la barre d'adresse. Reportez-vous à la page 50 pour obtenir l'adresse IP. 2. Saisir ID et mot de passe, cliquez sur OK pour afficher le site web. ID par défaut: admin Mot de passe par défaut: admin 3. Réglez les éléments du projecteur sur le site web. Projecteur/Veille. Cette page affiche l'état de la source d'alimentation actuel du projecteur. Projecteur / Veille Cette page affiche l'état de la source d'alimentation actuel du projecteur. - Page 52 Contrôle du Réseau Projecteur / Affichage Cette page affiche la Taille d’écran, la Position du menu et le Fond. Projecteur / Couleur réglage Vous pouvez sélectionner le Mode d'Image, ajuster la valeur de Contraste /Luminosité / Rouge / Vert / Bleu / Netteté sur cette page. Projecteur / Entrée Vous pouvez sélectionner la source d'entrée sur cette page.
- Page 53 Contrôle du Réseau Projecteur / Réglage Vous pouvez définir Recherche d'entrée/ Réglage PC auto. / Démarrage rapide / Contrôle de la lampe / Pas d’image / Geler dans cette page.
-
Page 54: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Témoin POWER Le témoin POWER indique l’état de la fonction qui protège le projecteur. Vérifiez l’état du témoin POWER pour effectuer un entretien correct. Le projecteur est éteint et le témoin POWER Indicateur POWER clignote en orange. Lorsque la température interne du projecteur dépasse la température normale, le projecteur est éteint automatiquement pour protéger l’intérieur du projecteur. -
Page 55: Nettoyage Des Filtres
Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres Le filtre empêche la poussière de s'accumuler sur les éléments optiques de l'intérieur du projecteur. Si les filtres sont bouchés par des particules de poussière, ça réduira l'efficacité des ventilateurs et entraînera l'accumulation de chaleur internes et peut nuire la vie du projecteur. Si une icône Avertissement de Filtre apparaît sur l'écran, nettoyer les filtres immédiatement. Nettoyez les filtres en suivant les étapes ci-dessous. 1. Eteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise. 2. Retirez le filtre à air. 3. Nettoyez délicatement le filtre avec une brosse. 4. Réinstallez correctement le filtre dans le projecteur. -
Page 56: Nettoyage Du Coffret Du Projecteur
Entretien et nettoyage Nettoyage du coffret du projecteur Débranchez le cordon d’alimentation secteur avant les travaux de nettoyage. Essuyez soigneusement la lentille de projection avec un chiffon de nettoyage humecté d’une petite quantité de produit de nettoyage non abrasif pour lentille d’appareil photo, ou utilisez du papier de nettoyage de lentille ou une soufflerie en vente dans le commerce pour nettoyer la lentille. -
Page 57: Remplacement De La Lampe
Entretien et nettoyage Remplacement de la lampe Si la lampe de projection du projecteur a atteint Icône de remplacement de la LAMPE son état de fin de fonctionnement, l'icône de Remplacez la lampe Remplacement de la lampe apparaît sur l'écran, s’il vous plaît remplacer la lampe rapidement. Comme la température intérieure du projecteur Pour plus de mesure de sécurité, utilisez seulement est haute, vous devez laisser le projecteur se... - Page 58 Maintenance and cleaning Réinitialisation de compteur de lampe S'assurer de réinitialiser le compteur de lampe après que la lampe soit remplacée. Lorsque le Compteur de lampe est réinitialisé, l'indicateur d'AVERTISSEUR arrête d'éclairage et l'icône de remplacement de Lampe diapparaît. 1. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher sur le menu d'écran. Appuyer Lamp counter PC adjust...
- Page 59 Entretien et nettoyage PRECAUTIONS DE MANIPULATION DE LA LAMPE Ce projecteur utilise une lampe à haute pression qui doit être manipulé avec soin et correctement. Une mauvaise manipulation peut entraîer des accidents, des blessures, ou de créer un danger d'incendie. ● La durée de vie de la lampe diffère d'une lampe à l'autre et selon les conditions d'utilisation. Il n'y a aucune garantie de même durée de vie pour chaque lampe.
-
Page 60: Apprendis
Apprendis Dépannage Avant d'appeler votre revendeur ou un centre de service, vérifiez une fois de plus les éléments ci-dessous. - Assurez-vous que vous avez bien branché le projecteur aux équipements périphériques comme décrit dans les pages. - Assurez-vous que tout l'équipement est connecté à la prise secteur et que l’appareil est sous tension. - Lorsque le projecteur ne projette pas une image de l'ordinateur connecté, redémarrez l'ordinateur. Problèmes - Solutions Pas d'alimentation... - Page 61 Apprendis Pas de son - Vérifiez la connexion des câbles audio de la source d'entrée audio. - Réglez la source audio (Page 25). - Appuyez sur la touche VOLUME +. (page 25). - Appuyez sur la touche Mute. - Lorsque l’AUDIO OUT est branché, le haut-parleur intégré est dans le projecteur n'est pas disponible. - L'image est-elle projetée? Le son ne peut être entendu que lorsque l'image est projetée.
-
Page 62: Indicateurs Et Etat Du Projecteur
Apprendis Indicateurs et Etat du Projecteur Vérifiez l'indicateur pour connaître l'état du projecteur. Indicateur Etat du projecteur POWER WARNING (Vert / Rouge ) (Rouge) Hors tension (pas en mode veille) Le projecteur est éteint. (Cordon d’alimentation Secteur n’est pas connecté) Mise sous tension Le projecteur fonctionne normalement. En mode veille - En mode veille. -
Page 63: Spécification Compatibles De L'ordinateur
Apprendis Spécification Compatibles de l’ordinateur Ce projecteur peut accepter des signaux mentionnées ci-dessous: Fréquence de Signal balayage Fréquence des Format du signal Résolution Fréquence points(MHz) Fréquence horizontale Component HDMI Vidéo/S-vidéo verticale(Hz) (KHz) NTSC/NTSC443/PAL-M (720x487) 15.734 59.940 PAL/PAL-N/SECAM (720x576) 15.625 50.000 720x480i 15.734 59.940... - Page 64 Apprendis Spécifications techniques Model XGA model WXGA model Parameter Adjustbale foot 10˚ LCD system 0.63" TFT , active matrix, 3-panel 0.59" TFT , active matrix, 3-panel Resolution XGA (1024x768) WXGA (1280x800) Contrast 2400:1 Lens F1.8,f=6.08mm Project distance 0.46~0.94m 0.48m~1.00m Image size (diagonal lines) 50"~100"...
-
Page 65: Configuration Des Connectique
Apprendis Configuration des Connectique COMPUTER IN 1/ SCART, COMPUTER IN2/MONITIOR OUT Connectique: RGB analogique (D-sub 15 broches) Rouge (entrée/ sortie) ----- Mise à la terre (synchronisation sur le Vert (entrée/ sortie) terrain) Bleue (entrée/ sortie) Mise à la terre ----- données DDC Synchronisation horizontale Mise à... -
Page 66: Dimension
Apprendis Dimension Unit: mm Trous de vis pour l’installation au plafond Vis: M4 Profondeur: 10.0 126.3 391.2 99.5 136.3... -
Page 67: Arborescence Des Menus
Appendix Arborescence des menus Ajustement automatique du PC Fine Sync 0~31 Points totaux Horizontal Ajustement Vertical Zone affichage H Zone affichage V Réinitialiser Mode libre Mode 1~Mode 5 Stockage Mode 1~Mode 5 Taille écran Normal / Large / Personnalisé Keystone Réinitialisation / Stockage / Ajustement Mode de projection Avant/ Arrière/Avant plafond/Arrière plafond... - Page 68 Appendix Anglais / français / espagnol / portugais / allemand / italien / Japonais / Coréen / Russe / Finnois / né Langue erlandais / Thaï / Vietnamien / Turquie / Afrikaans / indonésien / persan / Arabe / chinois traditionnel / chinois simplifié Recherche d'entrée/Ajustement automatique Réglages auto du PC/Keystone automatique...
-
Page 69: Mémo De Numéro De Code Pin
Apprendis Mémo de Numéro de code PIN Notez le code PIN dans le vide en dessous et conserver-le, Si vous avez oublié ou perdu le numéro et ne pouvez pas utiliser le projecteur, contactez le centre de service. Numéro de Réglage d’usine:111* Verrouillage Code PIN Numéro de Réglage d’usine:111* Verrouillage Logo par code PIN *Une fois que ce nombre de trois chiffres est... - Page 71 U.S.A. Canada EIKI International, Inc. EIKI CANADA - Eiki International, Inc. 30251 Esperanza P.O. Box 156, 310 First St. - Unit 2, Rancho Santa Margarita Midland, ON, L4R 4K8, Canada CA 92688-2132 Tel: 800-563-3454 (705)-527-4084 U.S.A. Fax: 800-567-4069 (705)-527-4087 Tel: 800-242-3454 (949)-457-0200 E-Mail: canada@eiki.com...