Saitek Cyborg 5.1 Guide D'utilisation page 13

Cyborg_5.1_Headset.qxd 09/08/2007
Saitek Cyborg 5.1 surround sound headset
Cómo instalar sus nuevos auriculares Saitek Cyborg 5.1 de sonido envolvente
Características:
• Sonido genuino envolvente 5.1 utilizando una tarjeta USB de sonido integrada con controles
en línea de volumen / silencio
• Auriculares rotativos de bajo perfil y una banda para la cabeza ajustable para una comodidad
y portabilidad totales
• Un micrófono con varilla soporte separable con anulación de ruido
• 6 controladores sónicos que ofrecen una audición precisa y direccional
• Estilo único - el logotipo 'Cyborg' se ilumina cuando se escoge el sonido 5.1
• Se incluye una clavija de 3.5mm para usarla con aparatos portátiles MP3/CD (estereofónicos)
Los auriculares de sonido envolvente de Saitek Cyborg 5.1 añaden sonido envolvente al ver
películas, divertirse con juegos o al escuchar música grabada en sonido envolvente Dolby 5.1. Los
auriculares incluyen un micrófono con varilla soporte ideal para comunicarse con miembros del
equipo mientras se juega, o con amigos, familia o compañeros a través de un software de
comunicación por voz.
Control de volumen estereofónico
Botón de selección
estéreo/5.1
Micrófono
Silencio
Instalación - Estéreo
Conecte la mini-clavija verde al enchufe de salida de sonido del PC, CD o del reproductor MP3.
Asegúrese que se ha seleccionado "estéreo" en el interruptor deslizante "estéreo/5.1" en la unidad
de control de los auriculares. Gire el control rotatorio de estereofonía al mínimo y aumente el nivel
de volumen de los controles de sonido de su PC o del reproductor multimedia a aproximadamente
tres cuartos. Con la música oyéndose o con el juego iniciado, aumente el volumen poco a poco al
nivel deseado girando el control de volumen en la unidad de control de los auriculares. Si desea
utilizar el micrófono, conecte la mini-clavija rosa al enchufe de entrada de sonido o de micrófono
de su ordenador.
Instalación - 5.1 Sonido Envolvente
Conecte el cable USB a uno de los puertos de acceso de USB libres en su ordenador.
14:29 Page 24
Subir volumen 5.1
Bajar volumen 5.1
Inserte el CD controlador en el lector de CD de su PC. Cuando así se indique, abra el CD y
seleccione la carpeta XP o Vista dependiendo del sistema operativo de su PC. Haga clic en el
archivo .exe y siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software controlador. Cuando
así se indique, reinicie su PC.
Asegúrese que ha seleccionado "5.1" en el interruptor deslizante "estéreo/5.1" en la unidad de
control de los auriculares y presione repetidamente en "volumen -" para asegurar que el nivel de
volumen de los auriculares está en 0 antes de ponerse los auriculares.
Con la música oyéndose o con el juego iniciado, aumente gradualmente el volumen al nivel
deseado presionando el botón "volumen +" de la unidad de control de los auriculares.
ADVERTENCIA: El uso prolongado a un volumen alto podría dañar sus oídos.
Para cambiar las configuraciones de sonido de los auriculares Saitek
Cyborg 5.1, haga clic en el icono de configuración de Sonido USB 3D
106 en la esquina inferior derecha de su ordenador de sobremesa. La
pantalla de Configuración Principal (Main Setting) debería aparecer.
Puede utilizar la pantalla de Configuración
Principal para ajustar las configuraciones de
salida (output) de la tarjeta de sonido integrada.
Seleccione dos altavoces para una estereofonía
simple, 4 o 6 altavoces para un sonido 3.1 y un
sonido envolvente 5.1. Cada vez que
seleccione una configuración diferente, las
nuevas configuraciones se demostrarán a
través de los auriculares y la configuración se
mostrará en el grafico a la derecha.
También puede cambiar las posiciones de los
altavoces dentro de la configuración de sonido
envolvente 5.1. Haga clic en el icono martillo de
las configuraciones para abrir la ventana de
entorno del altavoz y haga clic en las casillas
correspondientes para personalizar las
posiciones de los altavoces o para realzar los
tonos graves.