1. Manuels
  2. Marques
  3. MPMan Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. PDVS7228
  6. Manuel d'utilisation

MPMan PDVS7228 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Manual
PORTABLE LCD DVD PLAYER
Model: PDVS7228
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.
THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MPMan PDVS7228

Sommaire des Matières pour MPMan PDVS7228

  • Page 1 Operating Manual PORTABLE LCD DVD PLAYER Model: PDVS7228 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
  • Page 2 OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. DISC COVER OPEN KEY 2. DISC TAKEN AREA 3. DISC COVER 4. NAVIGATION LEFT KEY 5. NAVIGATION DOWN KEY 6. TFT SCREEN 7. SPEAKERS 8. PREV & F_BWD KEY 9. NEXT & F_FWD KEY 10.

  • Page 9: Lecteur Dvd Portable

    Manuel d'utilisation LECTEUR DVD PORTABLE Modèle : PDVS7228 VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PRÉSENTES SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT...

  • Page 10: Vue D'ensemble Du Lecteur Dvd

    VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD : 1. TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE 2. ZONE POINTÉE DU DISQUE 3. COUVERCLE DU DISQUE 4. TOUCHE NAVIGATION GAUCHE 5. TOUCHE NAVIGATION BAS 6. ÉCRAN TFT 7. ENCEINTES 8. TOUCHE PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE 9.

  • Page 11: Connecter Le Lecteur Dvd À D'autres Appareils

    CONNECTER LE LECTEUR DVD À MISES EN GARDE : Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur D'AUTRES APPAREILS allume-cigare recommandé; l'utilisation d'un autre Il est recommandé de raccorder le lecteur à un adaptateur peut endommager l'appareil. téléviseur multi-système. L'adaptateur allume-cigare recommandé doit être Veillez à...
  • Page 12 RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DE LA Exemple : Piste 3, appuyez sur "3" COULEUR Piste 12, appuyez sur "1", puis "2" Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur Piste 21, appuyez sur "2" puis "1" ECRAN/LUMINOSITE/COULEUR pour régler la 3.

  • Page 13: Réglages Initiaux

    RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DU 5. ZOOM AVANT/ARRIÈRE DANS L'IMAGE TITRE (DVD) Appuyez sur la touche ZOOM de façon continue pour Pendant la lecture, appuyez sur la touche MENU pour agrandir l'image 2, 3, 4 fois ou réduire l'image 1/2, 1/3, retourner au menu principal et appuyez sur la touche 1/4 de la taille d'origine.
  • Page 14 1. CONFIGURATION SYSTÈME 3. RÉGLAGE VIDÉO 1.1 Système TV - Il est utilisé pour sélectionner le 3.1 LUMINOSITÉ - Pour régler la luminosité de l'écran. mode TV. Options : 0/2/4/6/8/10/12 Réglez cette option en fonction de votre téléviseur. 3.2 CONTRASTE - Pour définir l'effet de contraste pour 1.2 Économiseur d'écran - Lorsque le lecteur n'est l'affichage.

  • Page 15: Depannage

    DEPANNAGE Si votre lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments ci-dessous avant de contacter un centre de service autorisé. Symptôme Vérification L'appareil ne s'allume pas Vérifiez que le cordon d’alimentation du téléviseur est correctement branché. ou s'éteint tout à coup. Éteignez puis rallumez.
  • Page 16 SPECIFICATIONS: Source d’alimentation: Entrée CC: 9V 1A Puissance consommee: 9W Sortie TV t (DVD): NTSC/PAL Température de fonctionnement normal: +5°C to +35°C Temps de lecture continu: 120 minutes Dimensions: 208mm (Longeur) X 168mm (Largeur) X 39.6mm (Hauteur) Humidité de l’environnement: 10 % à 75 % Disque supporté: 1.

  • Page 18: Bedienelemente Und Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. LAUFWERK ÖFFNEN 2. FESTPLATTENBEREICH 3. ABDECKUNG LAUFWERK 4. NAVIGATION LINKS 5. NAVIGATION ABWÄRTS 6. TFT-BILDSCHIRM 7. LAUTSPRECHER 8. VORHERIGE / RÜCKLAUF 9. NÄCHSTE / VORLAUF 10. WIEDERGABE/PAUSE 11. STOPP 12. LAUTSTÄRKE – 13. LAUTSTÄRKE + 14. EINSTELLUNGEN 15.
  • Page 26 PANORAMICA DEL LETTORE DVD: 1. TASTO APERTURA COPERCHIO DEL DISCO 2. AREA PRESA DEL DISCO 3. COPERCHIO DEL DISCO 4. TASTO DI NAVIGAZIONE SINISTRO 5. TASTO DI NAVIGAZIONE GIU’ 6. SCHERMATA TFT 7. ALTOPARLANTI 8. TASTO PREC E INDIETRO 9. TASTO SUCC. E AVANTI 10.
  • Page 33 Bedieningshandleiding DRAAGBARE LCD DVD-SPELER Model: PDVS7228 LEES DEZE INSTRUCTIES IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR ALVORENS HET APPARAAT AAN TE SLUITEN EN TE BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U HET NODIG HEBT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN HIERIN OPGENOMEN ZIJN ALLEEN TER REFERENTIE EN KUNNEN ZONDER...
  • Page 34 OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER: 1. DISC-KLEP OPENEN-toets 2. BEZETTE GEBIED VAN DE DISK 3. DISC-KLEP 4. NAVIGEER LINKS-toets 5. NAVIGEER OMLAAG-toets 6. TFT-scherm 7. LUIDSPREKERS 8. VORIGE & SNEL ACHTERUIT-toets 9. VOLGENDE & SNEL VOORUIT-toets 10. AFSPELEN/PAUZE-toets 11. STOP-toets 12. “VOLUME-”-toets 13.

  • Page 41: Manual De Funcionamento

    Manual de Funcionamento LEITOR LCD DVD PORTÁTIL Modelo: PDVS7228 LER ESTAS INSTRUÇÕES INCLUÍDAS NESTE MANUAL ANTES DE LIGAR E DE OPERAR COM O APARELHO. DEVE GUARDAR ESTE MANUAL PARA O CASO DE NECESSITAR DE O CONSULTAR NO FUTURO. AS FIGURAS E OS GRÁFICOS INCLUÍDOS SÃO APENAS PARA REFERÊNCIA E ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM AVISO...
  • Page 42 GENERALIDADES DO LEITOR DVD: 1. TECLA PARA ABRIR A TAMPA DO DISCO 2. ÁREA DE RECEPÇÃO DO DISCO 3. TAMPA DO DISCO 4. TECLA ESQUERDA DE NAVEGAÇÃO 5. TECLA DE NAVEGAÇÃO PARA BAIXO 6. ECRÃ TFT 7. COLUNAS 8. TECLA ANTER. E F_BWD 9.

Table des Matières