1. Manuels
  2. Marques
  3. MPMan Manuels
  4. Lecteurs DVD portables
  5. PDV 2000
  6. Mode d'emploi

MPMan PDV 2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
PDV2000
PORTABLE DVD / CD / MP3 PLAYER
7" Twin Screen Portable LCD DVD Player with Playback, USB Port and Card Slot
Instruction Manual
Please read this manual carefully before operation.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MPMan PDV 2000

Sommaire des Matières pour MPMan PDV 2000

  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com PDV2000 Lecteur DVD/CD/MP3 PORTABLE Lecteur DVD portable écran LCD jumeau 7’’ avec port USB et fente pour carte Mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce livret avant utilisation.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS ATTENTION : A l’usage du client : Inscrivez ci-dessous le numéro de série qui est situé RISQUE DE CHOC ELEC- sous l’appareil. Gardez ces informations comme TRIQUE. NE PAS OUVRIR. références futures. MISE EN GARDE : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE Modèle No.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS Ne pas faire de changement ou modifications à l’appareil, sauf indication contraire dans le manuel. si vous avez changé ou modifié l’appareil, vous avez être demandé à éteindre l’appareil. Ce lecteur possède une tech- nologie intégrée protégeant les copyrights, qui empêche la copie Fabriqué...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Veuillez lire ces instructions. Toutes les instructions concernant la sécurité et le fonctionne- ment doivent être lues avant de faire fonctionner ce produit. Gardez ces instructions. Les instructions concernant la sécurité et le fonctionnement doivent être conservées comme référence ultérieure.

  • Page 33: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Prise accessoire de protection : Ce produit est équipé d’une prise accessoire qui possède une protection contre la surtension. C’est une mesure de sécurité. Reportez-vous au livret pour le changement ou le réglage de cet appareil de protection. Si vous devez changer la prise, vérifi ez que le technicien de maintenance utilise une prise de rechange conseillée par le fabricant, et qui a la même protection de surtension que la prise originale.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Révision : N’essayez pas de réviser ce produit par vous-même, car ouvrir et enlever le cou- vercle vous exposerait à un voltage dangereux ou à d’autres risques. Faites effectuer toutes les révisions par un technicien qualifi...

  • Page 35: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS ..........................2 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE ................4 TABLE DES MATIERES ........................7 CONTENU DE L’EMBALLAGE ......................9 A PROPOS DES DISQUES OPTIQUES ..................10 Disques appropriés ........................10 Entretien des disques et maintenance ..................10 Manipuler un disque ......................10 Nettoyer un disque ......................10 LOCALISATION DES COMMANDES ...................11...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIERES angles ..........................21 Menu/ Titre ..........................21 Menu ..........................21 Titre ..........................21 Mode Répéter A-B .........................21 Répéter la lecture du Chapitre / Titre / Tout le disque ............21 Menu LCD ..........................22 Accéder au mode USB / SD ....................22 REGLAGES ..........................23 Réglage de la langue ......................23...

  • Page 37: Contenu De L'emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE Veuillez vérifi er que les éléments suivants sont bien dans la boite. Si un élément venait à man- quer, veuillez contacter votre revendeur local. Moniteur Appareil principal Menu Title Adaptateur AC/DC (1.5A) Adaptateur de voiture Télécommande Audio &...

  • Page 38: A Propos Des Disques Optiques

    All manuals and user guides at all-guides.com A PROPOS DES DISQUES OPTIQUES Disques compatibles Le lecteur DVD peut passer les disques suivants. Marque du Taille du Temps d’écoute Type Contenu disque disque maximal 133 min (SS-SL) Audio +Vidéo 242 min (SS-DL) Disques vidéo DVD (fi...

  • Page 39: Localisation Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com LOCALISATION DES COMMANDES Vue de la façade L’écran haut/arrière Entrer /USB/SD Suivant/Avance rapide Haut-parleur bas/avant Voyant de marche réglage arrêt précédent/retour Indicateur de recharge Mode LCD rapide lecture/ USB/SD pause Capteur de la télécommande Pour votre information : 1.

  • Page 40: Location Of Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com LOCALISATION DES COMMANDES LOCATION OF CONTROLS Vue arrière Fentes d’aération Utiliser le pied 1. Sortez le pied de son compartiment. 2. Installez l’appareil contre la console. 3. Mettez le verrouillage sur «Lock» (fermé) Console Vue de gauche Port Usb...

  • Page 41: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com LOCALISATION DES COMMANDES LOCATION OF CONTROLS Télécommande Affi chage/Setup Zoom Sous-titres Marche Touches de directions Next Répétition A-B Précédent Entrer Répétition totale Play/Pause Menu Menu Audio Angle Touches numériques LCD Mode/USB/SD Titre Title La télécommande transmet un faisceau infrarouge directionnel.

  • Page 42: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN MARCHE Utilisation de la télécommande Installation de la pile dans la télécommande : 1. Tirez dans le sens de la flèche. 2. Faites coulisser pour ouvrir le compartiment. 3. Placez la pile dans le compartiment en veillant à ce que le côté (+) soit tourné vers le haut. 4.

  • Page 43: Branchements

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS Branchements des sorties audio/vidéo & alimentation Avant de brancher sur l’alimentation électrique, vérifi ez que tous les branchements sont correctement faits. • Brancher sur une prise de courant murale • Signal de sortie AV de l’appareil principal au moniteur par le cordon de voiture DC Adaptateur AC/DC pour l’appareil principal : Cet adaptateur AC/DC doit être utilisé...

  • Page 44: Branchement Audio Et Vidéo (Appareil Externe)

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS Utiliser un cordon de voiture Signal de sortie audio et vidéo de l’appareil principal au moniteur. Appareil principal Moniteur Entrée DC9V Entrée DC9V Sortie 9V CC AUDIO/VIDÉO PRISE AUDIO/VIDÉO PRISE Sur l’allume-cigare MISE EN GARDE : Débranchez cet adaptateur de voiture quand il n’est pas utilisé.
  • Page 45 • Si la pile ne fonctionne pas aussi bien que vous le voulez, veuillez contacter le service clientèle de MPMAN. Ne pas essayer de changer ou de réparer la pile par vous-même, à moins que vous ne soyez technicien qualifi é.

  • Page 46: Utiliser Un Casque / Des Écouteurs

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS Port USB, fente pour carte SD/MMC Mettez la carte SD/USB dans la fente correspondante. 1. Appuyez sur la touche DVD/USB/SD pour afficher le menu DISC/SD/USB. DISC 2. Appuyez sur les touches de navigation Up/Down (haut/bas) pour sélectionner USB ou SD puis appuyez sur la touche ENTER pour lancer la lecture.

  • Page 47: Fonctionnement General

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT GENERAL Lecture d’un disque Préparez les branchements et branchez sur l’alimentation électrique. Mettez un disque Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le compartiment du disque et mettez un disque avec l’étiquette vers le haut.

  • Page 48: Clavier Numérique

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT GENERAL Clavier numérique Utilisez les touches numériques pour passer directement au chapitre d’un DVD ou au morceau d’un CD. (Certains disques ne permettent pas un accès direct). Utilisez les touches numériques pour entrer des données numériques dans le menu options quand c’est possible.

  • Page 49: Touches De Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES DE FONCTIONS Affichage/Setup • Appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher les informations de lecture. Appuyez deux fois dessus pour accéder au menu de configuration du lecteur. Entrez au menu •...

  • Page 50: Accéder Au Mode Usb / Sd

    All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES DE FONCTIONS Mode de LCD/ Menu de USB Appuyez sur ce bouton à afficher le menu de LCD. Brightness Contrast Color Mode : 16:9 Reset Press up/down direction button to select the desired item and then make adjustment by left/ right direction button.

  • Page 51: Reglages

    All manuals and user guides at all-guides.com REGLAGES Plusieurs options du lecteur peuvent être réglées dans le menu SETUP: 1. Appuyez deux fois pour accéder au menu de configuration du lecteur. 2. Appuyez sur la touche de direction pour sélectionner l’option désirée. 3.

  • Page 52: Réglage Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com SETUP REGLAGES Réglage audio Article Description Réglage par défaut définit le mode de canal de l’audio mix (stéréo Sortie du canal stéréo gauche/droite) Grade Article Description Réglage par défaut Définit le grade de maturité du lecteur. Grade de 1 à...

  • Page 53: Caracteristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES Appareil principal Alimentation électrique DC 9.0V 1.5A (TERMINAL Adaptateur AC) Consommation électrique Système de signaux NTSC/PAL Sortie Vidéo 1±0.2V (p-p), 75 ohms, Sync. négative 3.5mm mini jack X 1 Sortie Audio Terminal des écouteurs 3.5mm stéréo mini jack X 1 Signal / Taux de bruit (audio)

  • Page 54: Emplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT Monter dans un véhicule • Les sacs de montage appui-tête pour accueillir l’appareil principal et le moniteur sur les appuis-tête. • Le sac a deux bretelles qui entourent solidement l’appui-tête et l’appareil principal ou le moniteur se glisse facilement à...

  • Page 55: Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com PANNES Panne de l’appareil principal Il n’y a pas d’alimentation dans l’appareil. • Assurez-vous que l’appareil a bien été branché et sur ON. • Vérifi ez que le cordon de l’adaptateur est bien branché au lecteur et à la prise de courant murale. L’appareil ne lit pas les disques.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com PANNES • Vérifi ez que le cordon de l’adaptateur est bien branché au lecteur et à la prise de courant murale. Il n’y a pas de son ou le son est distordu. • Vérifi...

Table des Matières