Medion P5350 E Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High-Performance-PC
PC haute performance |
PC ad alte prestazioni P5350 E
Deutsch ......... Seite 6
Français ........Page 51
Italiano ..... Pagina 95
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
QR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion P5350 E
Sommaire des Matières pour Medion P5350 E
- Page 50 KUNDENDIENST www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
- Page 51 Raccorder la sortie audio / écouteur / enceinte acoustique ..69 Raccorder le microphone..............69 Raccorder l'entrée audio/ la source d'enregistrement ....70 Raccorder le réseau (LAN) ..............70 Raccordement au courant ..............71 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
- Page 52 Confi guration du micrologiciel UEFI ........... 85 FAQ – questions fréquemment posées ..........86 Service après-vente ................87 Première aide en cas de problème matériel ........87 Localisation de la cause ............... 87 Erreurs et causes éventuelles ............. 87 SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
- Page 53 Nettoyage et entretien ..............89 Extension/transformation et réparation .......... 90 Consignes pour le technicien SAV ............90 Recyclage et élimination ..............91 Mentions légales .................92 Index ....................93 Bon de garantie ................137 Condition de garantie ............... 139 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
-
Page 54: Pièces De L'appareil
Prise microphone Entrée audio / Haut-parleurs RS (rear line out)* Prise casque / Haut-parleurs FS (front out)* Prise microphone / Haut-parleurs CC/SS (center/subwoofer out)* Prise moniteur DVI-I DisplayPort Port HDMI Réseau LAN (RJ-45) SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 55: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Codes QR L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 56: À Propos De Ce Mode D'emploi
Ce terme signalétique désigne un risque à un degré réduit qui, si on ne l‘évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. REMARQUE ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 57: Utilisation Conforme
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. • N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 58: Déclaration De Conformité
à l'inté- rieur de bâtiments.* Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity. Informations sur les marques déposées Windows® est une marque déposée de la société Microsoft®. -
Page 59: Consignes De Sécurité
Du liquide pénétrant à l'intérieur de l'appareil peut porter at- teinte à la sécurité électrique. − N'exposez pas l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures et ne posez sur l'appareil aucun récipient rempli de liquide tel qu'un vase. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... - Page 60 • l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou la fi che a fon- du ou est endommagé. − Faites remplacer les cordons d'alimentation ou adap- tateurs secteur défectueux uniquement par des pièces d'origine. Ces pièces ne doivent en aucun cas être réparées. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
-
Page 61: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Après chaque actualisation de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage ex- ternes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en ré- sultant est exclue. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 62: Contenu De L'emballage
! − Conservez les emballages tels que les fi lms ou sachets en plas- tique hors de la portée des enfants. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 63: Installation Du Pc
• Après tout transport du PC, attendez que celui-ci soit à température am- biante avant de l'allumer. En cas de fortes variations de température ou d'humidité, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme à l'intérieur de l'ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 64: Ergonomie
écran afi n de prévenir contractions et fatigue. La position assise prolongée peut s'avérer inconfortable. Il est très important d'avoir une posture adéquate pour éviter les risques ou les dommages. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... - Page 65 Placez le bord supérieur du moniteur à hauteur des yeux ou juste en-dessous lorsque vous travaillez. La distance entre le moniteur et l'observateur dépend des contraintes correspondantes. On utilise souvent une distance entre 50 et 70 cm. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
-
Page 66: Raccordement
Certains appareils peuvent aussi être raccordés lorsque l'ordinateur fonctionne. Ceci est p. ex. le cas avec la plupart des appareils équipés d'un port USB. Respectez alors impérativement les consignes du mode d'emploi correspondant. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 67: Ouverture Et Fermeture Du Panneau Avant
Retirez la bague de protection (le cas échéant) de la fi che du moniteur. − Serrez ensuite à la main les vis lorsque vous raccordez un appareil VGA ou DVI au câble du moniteur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 68: Raccorder Un Appareil Hdmi
Branchez si possible toujours vos appareils dans la prise sur laquelle ils ont été installés. Dans le cas contraire, ils reçoivent une nouvelle ID et une réinstallation des pilotes est nécessaire. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 69: Raccorder La Sortie Audio / Écouteur / Enceinte Acoustique
3,5 mm. − Positionnez le microphone en évitant qu'il ne soit pas tout contre les haut-parleurs. Ceci évitera les feedbacks acoustiques se manifestant par un siffl ement bruyant. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 70: Raccorder L'entrée Audio/ La Source D'enregistrement
− Enfi chez l'extrémité du câble réseau dans le port du PC. − Connectez l'autre extrémité sur un autre PC ou un hub/switch. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet au chapitre « Connexion réseau ». SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 71: Raccordement Au Courant
OFF (0), aucun courant n'est consommé. Ne mettez pas encore en marche votre PC. − Lisez auparavant au chapitre suivant ce que vous devez prendre en compte lors de la mise en service. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 72: Première Mise En Service
N'éteignez l'or- dinateur qu'une fois que l'installation est terminée et que l'écran d'accueil apparaît. − Suivez les instructions à l'écran. Les différentes boîtes de dialogue vous expliquent les étapes à exécuter. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... - Page 73 Vous devez donc veiller à ne pas éteindre le PC de manière pré- cipitée. Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur l'installation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
-
Page 74: Souris
Outre les chiffres et caractères usuels, vous pouvez aussi saisir sur le clavier certains caractères spéciaux ainsi que, selon le programme, exécuter cer- taines commandes. Ces affectations spéciales sont contrôlées par les touches Alt; Alt Gr et Ctrl. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 75: Les Touches Alt, Alt Gr Et Ctrl
N'essayez jamais d'éteindre le PC pendant qu'il accède au disque dur, vous pourriez sinon perdre des données. Original Equipment Manufacturer / versions de programmes achetées par le fabricant et vendues généralement en même temps que les produits. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 76: Répertoires Importants
Vous trouvez dans ce dossier une copie des pilotes nécessaires à votre PC, p. ex. en cas de restauration du système. D:\Outils Vous trouvez ici des programmes supplémentaires et d'autres documenta- tions pour votre PC. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 77: Racks Amovibles Extractibles À Chaud
CD, la colle pourrait endommager la surface des CD et détruire vos données. − Examinez bien les CD avant de les insérer dans l'appareil. Si vous constatez des dommages ou des salissures, n'utilisez pas ces CD. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 78: Lire Des Cd / Établir Une Sélection
Plusieurs programmes sont généralement mis à votre disposition. La lecture de fi lms DVD inclut le décodage vidéo MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 79: Cd Et Dvd Bruts
Ils sont par conséquent plus sensibles que les CD traditionnels. Éviter absolument pour cette raison, en particulier avec les CD vierges : • exposition aux rayons du soleil (UVA/UVB), • rayures et endommagements, • températures extrêmes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 80: Lecteur De Carte
Ce programme vous offre la possibilité d'adapter l'affi chage sur votre écran : Ceci concerne par exemple l'image d'arrière-plan, l'économiseur d'écran ainsi que les paramètres avancés de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 81: Système Audio
(Limited Power Source con- formément à la norme EN 60950). Si vous voulez raccorder des appareils nécessitant une puissance supérieure, vous devez relier deux ports USB avec un câble Y. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 82: Connexion Réseau
La liaison réseau sans fi l utiliser la norme IEEE 802.11ac* et est compatible avec la norme IEEE 802.11b/g/n. Pour pouvoir exploiter pleinement les capacités de l'appareil, un routeur Wi-Fi 802.11ac est nécessaire. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 83: Bluetooth
Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’infl uence néfaste ni d’interférence. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 84: Paramètres
La restauration rétablit la confi guration d'origine de l'ordinateur. • Restauration du HDD - sauvegardes des données utilisateur La confi guration d'origine est restaurée et toutes les données utilisa- teur sous C:\USER sont sauvegardées. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 85: Confi Guration Du Micrologiciel Uefi
Si vous avez déjà lancé le PC, quittez Windows® et re- démarrez-le PC. − Avant le redémarrage du PC, maintenez la touche Suppr enfoncée jus- qu'à ce que le message Entering Setup apparaisse. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 86: Faq - Questions Fréquemment Posées
à le réinstaller. • Utilisez le pilote installé ou raccordez le périphérique sur le port sur lequel il a été installé. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 87: Service Après-Vente
− Ceci peut arriver lorsque le lecteur de carte actualise son emplacement lors du démarrage du système. Il peut alors arriver que de nouveaux ID soient attribués, ce qui peut donner de nouvelles cartes de lecteur pour certaines cartes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 88: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
• Quels sont les périphériques supplémentaires que vous utilisez ? • Un message apparaît-il à l'écran et si oui, lequel ? • Quel logiciel utilisiez-vous lorsque l'erreur s'est produite ? • Qu'avez-vous déjà tenté pour résoudre le problème ? SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 89: Pilotes Pris En Charge
Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière des orifi ces d'aération. Si votre appareil absorbe régulièrement une grande quan- tité de poussière, faites également appel à un spécialiste qui nettoiera l’intérieur du boîtier de l’ordinateur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 90: Extension/Transformation Et Réparation
− Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter la polarité (+/–). − Conservez les piles hors de la portée des enfants. − Remplacez la pile uniquement par une pile du même type (CR 2032). SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25... -
Page 91: Recyclage Et Élimination
Informez-vous des possibilités de recycla- ge écologique et adapté. Piles/accus Les piles/batteries usagées/défectueuses ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch... -
Page 92: Mentions Légales
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. - Page 93 Jambes ..........21 Poignées .......... 21 Panneau avant ........23 Tête ........... 21 Pilotes pris en charge ....... 45 Extension/transformation ....46 Première aide ........43 Problèmes matériels ......43 FAQ ............42 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
- Page 94 ....40 Mettez votre PC à jour sans endommager vos données ..40 PowerRecovery ......40 Restauration de la confi guration d‘origine ........40 Restauration du HDD - pas de sauvegarde des données utilisateur ........40 SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 25...
-
Page 137: Scheda Di Garanzia
GARANTIEKARTE CARTE DE GARANTIE · SCHEDA DI GARANZIA HIGH-PERFORMANCE-PC P5350 E PC HAUTE PERFORMANCE · PC AD ALTE PRESTAZIONI Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome _______________________________________________________________ Adresse / address / indirizzo _______________________________________________________________... -
Page 139: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.