NEFF TBT1816N Manuel D'utilisation Et Notice D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung 3
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation ................................ 18
[en] User manual and installation
instructions ................................. 33
[nl] Gebruikershandleiding en installatie-
instructies ................................... 47
T18.T16..
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NEFF TBT1816N
Sommaire des Matières pour NEFF TBT1816N
- Page 2 T18.T16.. Ø = cm...
- Page 18 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- MANUEL D'UTILISATION corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y Sécurité.............. 18 a aucun droit à...
-
Page 19: Utilisation Sûre
Sécurité fr Les poignées des ustensiles de cuisson 1.4 Utilisation sûre peuvent devenir chaudes pendant le fonction- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! nement. Si les poignées sont exposées au La cuisson non surveillée sur des plaques de rayonnement de la zone de chauffage, elles cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut peuvent devenir particulièrement chaudes. -
Page 20: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels AVERTISSEMENT ‒ Danger : AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! magnétisme ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les L’élément de commande amovible est ma- matériaux d’emballage ou de les mettre sur la gnétique et peut influencer des implants élec- tête et de s’étouffer. troniques, p. ex. -
Page 21: Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. 3.2 Économies d’énergie Si vous respectez ces consignes, votre appareil consommera encore moins d’énergie. Sélectionner la zone de cuisson adaptée à la taille du récipient. Centrer l’ustensile. Utiliser des récipients dont le diamètre du fond cor- respond au diamètre du foyer. -
Page 22: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil Description de l'appareil 4 Description de l'appareil La notice d’utilisation vaut pour différentes tables de cuisson. Les indications de dimension des tables de cuisson figurent dans l'aperçu des modèles. → Page 2 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. -
Page 23: Indicateur De Chaleur Résiduelle
Twist Pad avec bouton Twist fr ¡ Dans le cas des foyers à plusieurs circuits, les 4.5 Indicateur de chaleur résiduelle chauffages des circuits de chauffage internes et le La table de cuisson possède pour chaque foyer un in- chauffage des enclenchements peuvent s’allumer et dicateur de chaleur résiduelle à... -
Page 24: Utilisation
fr Utilisation Appuyer à plusieurs reprises sur jusqu’à ce que a Le foyer est allumé. l’affichage du foyer souhaité s’allume. a Vous pouvez remettre le bouton Twist à tout mo- Régler la position de chauffe souhaitée à l’aide des ment. symboles (-) et (+). -
Page 25: Fonction Powerboost
Fonction PowerBoost fr Chauffer ou maintenir au chaud Escalope, nature ou panée 6-10 Escalope surgelée 8-12 Ragoût/potée, p. ex. potée aux lentilles Côtelette nature ou panée 8-12 Lait 1.-2. Steak, 3 cm d'épaisseur 8-12 Saucisses dans l’eau Boulette de viande, 3 cm 4.-5. 30-40 d'épaisseur Préparer le mets sans couvercle. -
Page 26: Désactiver La Fonction Powerboost
fr Sécurité enfants Sélectionner le foyer. 7.2 Désactiver la fonction PowerBoost Appuyer sur . Si vous ne désactivez pas la fonction PowerBoost, a L’affichage s’allume. celle-ci se désactive automatiquement au bout d’un certain temps. Le foyer revient sur la position de chauffe 9. -
Page 27: Fonction Chronomètre
Désactivation automatique fr Régler la minuterie automatique dans les réglages de Appuyez sur un champ tactile quelconque. ▶ base. → Page 28 a L’affichage s’éteint et le signal sonore s’arrête. Conseil : La minuterie automatique est valable pour Corriger le temps tous les foyers. Vous pouvez réduire ou effacer la du- Effleurer le champ tactile et modifier le temps au ▶... -
Page 28: Réglages De Base
fr Réglages de base Réglages de base 13 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre Affi- Sélection appareil en fonction de vos besoins. chage Temps de sélection des foyers 13.1 Aperçu des réglages de base – Illimité : vous pouvez toujours régler le dernier foyer sélectionné... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Nettoyage et entretien 14 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyez la table de cuisson avec un produit net- nettoyez-le et entretenez-le avec soin. toyant spécial céramique. Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l’emballage du produit de nettoyage. -
Page 30: Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage
fr Mise au rebut 15.1 Remarques sur le bandeau d’affichage Défaut Cause et dépannage Aucune L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifier le disjoncteur général de l’appareil. Vérifier à l’aide d’autres appareils électriques si une coupure de courant s’est produite. Tous les affichages Le bandeau de commande est mouillé... -
Page 31: Service Après-Vente
Service après-vente fr Service après-vente 17 Service après-vente Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de Vous trouverez les données de contact du service l’appareil et conformes à l’ordonnance d’écoconcep- après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web. tion correspondante sont disponibles auprès de notre service après-vente pour une durée d’au moins 10 ans 17.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de à... -
Page 32: Montage Des Rails De Fixation
fr Instructions de montage ¡ Le câble de raccordement secteur H05RR-F3G4 18.5 Montage des rails de fixation (longueur 1 m) pour un raccordement monophasé En cas de plan de travail en pierre : collez les rails de (1N~) est disponible auprès du service après-vente. fixation.