Page 48: Important
CORDON FLEX MULTIPLE DIVISÉ ET CONSIGNES D’INSTALLATION IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Ce système de climatisation réunit strictement les standards de sécurité et de fonctionnement. En tant qu’installeur ou technicien spécialisé, une partie importante de votre travail consiste à installer et à réaliser le service technique de ce système d’une manière telle qu’il fonctionne de façon sûre et efficiente.
Page 49: Outils Nécessaires
Manuel d’Installation du Climatiseur Pièce TABLE DES MATIÈRES Conditions d’installation Outils nécessaires Installation Parts Provided ...........3 Description du produit ............4 Unité intérieure..............4 Unité extérieure..............4 ❏ Indicateur de niveau Mesures de sécurité ..............5 ❏ Tournevis Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure..8 ❏...
Page 50: Installation Parts Provided
Installation Parts Provided Installation Parts Provided [Type Standard /Artcool Mirror] Type 1 Type 2 Plaque d’installation Plaque d’installation Vis type "B" Vis type "B" Vis type "A" (6 EA) Vis type "A" (8 EA) Support de la télécommande Support de la télécommande [Climatiseur à...
Page 51: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Voici une courte introduction des unités intérieure et extérieure. Veuillez lire les informations pertinentes concernant votre type d’unité intérieure. Unité intérieure [Type Standard] [Type Artcool Mirror] Entrée d’air Languette de la grille Entrée d’air Filtre plasma (en option) Grille avant Filtre à...
Page 52: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. I Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur. I Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent d’items importants concernant la sécurité.
Page 53 Mesures de sécurité Assurez-vous que le cadre d’installation de Ne démontez ni ne réparez le produit en l’unité extérieure ne soit pas endommagé à n’importe quel point. cause d’une utilisation prolongée. • Cela peut provoquer des blessures ou un • Cela peut provoquer un incendie ou un choc accident.
Page 54 Mesures de sécurité Ne montez sur l’appareil ni n’y placez aucun Ne placez pas d’objet lourd sur le cordon objet. d’alimentation. • Autrement, vous risquez de vous blesser en • Autrement, vous risquez de provoquer un tombant de l’appareil. incendie ou un choc électrique. Contactez le service après-vente si le Veillez à...
Page 55: Installation De L'unité Intérieure Et De L'unité Extérieure
Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Lisez au complet et suivez toutes les indications. Choix du meilleur emplacement Unité intérieure 1. Ne permettez pas la présence de chaleur ou [Type Standard /Artcool Mirror] vapeur près de l’unité.
Page 56: Installations Sur Le Toit
Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Unité extérieure 1. Si une bâche est construite au dessus de l’unité pour éviter l’exposition directe au soleil ou à la Plus de 300 Plus de 300 (11 7/16) (11 7/16) pluie, assurez-vous que la radiation de chaleur du condenseur ne se voit pas limitée.
Page 57: Guide D'installation En Bord De Mer
3) Sélectionnez un emplacement bien ventilé. 1. Si vous ne pouvez pas respecter les consignes ci-dessus, veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti-corrosion supplémentaire. 2. Faites un nettoyage périodique (plus d’une fois par an) de la poussière et du sel collés sur l’échangeur de chaleur en utilisant de l’eau.
Page 58: Élévation Et Longueur De La Tuyauterie
Installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure Élévation et longueur de la tuyauterie Type Tuyauterie Multiple Unité: m(ft) Unité Longueur maximale Longueur Longueur Élévation maximale Élévation Combinaison extérieure totale de tous les maximale de minimale de entre chaque unité maximale entre maximale des Capacité...
Page 59: Installation
Installation Installation [Type Standard /Artcool Mirror] Raccordement de la tuyauterie 1. Préparez la tuyauterie et le raccord de drainage de l'unité intérieure pour l'installation à travers le mur. 2. Enlevez le support de fixation plastique de la tuyauterie (voir l'illustration tout à côté) et tirez du tuyau et du raccord de drainage pour les faire sortir du boîtier.
Page 60 Installation 8. Raccorder la tuyauterie à l'unité intérieure et le raccord de drainage au tuyau de drainage 1) Alignez le centre des tuyaux et serrez suffisamment le raccord conique à la main. Tuyau de l'unité Raccord Tuyaux 2) Serrez encore plus le raccord conique à intérieure conique l'aide d'une clé.
Page 61 Installation 9. Envelopper la zone de raccordement avec du Bandes plastiques Matériel isolant matériel isolant. 1) Superposez l'isolant thermique du tuyau de raccordement et celui du tuyau de l'unité intérieure. Reliez-les ensemble avec du ruban adhésif pour qu'il ne reste aucun espace vide entre eux.
Page 62: Comment Fixer
Installation Comment fixer Choisissez un mur suffisamment solide afin <9/12 kBtu/h classe> d'éviter les problèmes de vibrations. Platine d'installation 1. Fixez la platine d'installation sur le mur à l'aide des vis de type "A". En cas d'installation de l'appareil sur un mur en béton, utilisez des boulons d'ancrage.
Page 63: Connexion Du Câblage
Installation Connexion du câblage 1. Raccordez les câbles aux bornes du panneau de commande un à un suivant la connexion de l’unité extérieure. • Assurez-vous que la couleur des câbles de l’unité extérieure et les numéros des bornes soient les mêmes que ceux de l’unité intérieure.
Page 64: Dimension Du Plafond Et Emplacement Des Fixations
Installation [Climatiseur à conduit caché dans le plafond] Dimension du plafond et emplacement des fixations Installation de l’unité Installer l’unité correctement en haut du plafond. CASE 1 POSITION DES ECROUS DE FIXATIONS • Placer un joint de toile entre l’unité et les fixations pour amortir les vibrations indésirables.
Page 65: Comment Fixer
Installation Comment fixer • Choisissez et marquez la position des • Insérez l’élément d’ancrage et la rondelle boulons de fixation. dans les boulons de support pour fixer les • Percez le trou d’ancrage au plafond. boulons de support au plafond. •...
Page 66: Isolation, Autres
Installation ATTENTION 1. L’installation en pente de l’unité intérieure est très importante pour le drainage du climatiseur du type conduit. 2. L’épaisseur minimale de l’isolation pour le tuyau de connexion devra être de 19mm(1/32 inch). Vue du front • L’unité doit être horizontalement ou inclinée vers le raccord de drainage à la fin de l’installation.
Page 67: Installation De La Commande À Distance
Installation Installation de la commande à distance Placez le papier d'installation au bon endroit et déterminez l’emplacement et la taille des vis de fixation pour la télécommande câblée. • Référez-vous à la face imprimée du papier d'installation. Emplacement des vis de fixation Branchez le câble de connexion à...
Page 68: Informations Concernant La Télécommande Câblée
Installation Informations concernant la télécommande câblée Commutateur de sélection de Sélection de l’appareil SW±GR l’appareil 1. Appareil de refroidissement SEULEMENT. 2. Appareil de CHAUFFAGE. Sélection du capteur de la température ambiante SW±HI Commutateur de sélection du capteur de la température intérieure 1.
Page 69: Fonctionnement D'essai
Installation I Pas à suivre avant l’utilisation Fonctionnement d’essai Le mode essai sert à vérifier l’état d'installation de l’appareil. La température ne pourra pas être réglée lors du mode essai. L’appareil pourra seulement fonctionner en plusieurs modes tels que le mode refroidissement, ventilation forte, comp-on.
Page 70: Alternance Fahrenheit/Celsius
Installation Alternance Fahrenheit/Celsius Si vous voulez changer l'unité de température en Celsius ou en Fahrenheit, appuyez simultanément sur le bouton de commande de la température ( ) et sur le bouton de vitesse de PQRCUCS0C la ventilation pendant trois secondes pour Defrost Preheat Out door passer en mode réglage.
Page 71: Réglage De L'adresse De Commande Centrale
Installation Réglage de l’adresse de commande centrale Veuillez régler l’adresse lors de l’utilisation de la commande centrale. Vous n’avez pas besoin de régler l’adresse si la commande centrale n’est pas utilisée. Si vous souhaitez régler l'adresse sur le panneau d'affichage, appuyez sur les deux boutons de commande de la température (L/M) en même temps pendant trois secondes.
Page 72: Fonction Esp
Installation Fonction ESP La fonction ESP règle le niveau de chaque vitesse de ventilateur. C’est pour une commodité de l’installation. Il est recommandé de ne pas se servir de cette fonction lors de l’utilisation de la télécommande. Appuyez simultanément sur le bouton de mode et sur celui d’augmentation de la température pendant trois secondes.
Page 73: Dimension Du Plafond Et Emplacement Des Boulons De Support
Installation [Type cassette plafond] Dimension du plafond et emplacement des boulons de support • Les dimensions du gabarit en papier pour l’installation sont les mêmes que celles de l’ouverture du plafond. Plafond Faux Plafond Dispositif de mise à niveau • Sélectionnez et marquez la position pour les vis 585~660(23 1/16~26) (Ouverture du plafond) de fixation et l’orifice des tuyaux.
Page 74: Connexion Du Câblage
Installation Comment fixer Plafond Maintenez la longueur de la vis Boulon de support à 40mm(1-1/2 pouce) par rapport au support. (W3/8 ou M10) Écrou Rondelle Plate pour M10 Corps du Climatiseur (W3/8 ou M10) (accessoire) Faux plafond Faux plafond Rondelle Grower (M10) Maintenir une distance d’environ 15 à...
Page 75: Installation De La Commande À Distance
Installation Installation de la commande à distance 1. Connectez le câble de la télécommande à la carte d’installation de la télécommande à fil comme sur l’image de droite. 12V SIG GND Rouge Fil rouge Jaune Noir Fil jaune Câble de la Télécommande Fil noir ❊...
Page 76 Installation 5. Utilisez le câble de connexion pour reliser l’unité intérieure et la télécommande. Vérifiez que le connecteur soit bien branché. Côté unité intérieure Câble de connexion 6. Si la distance entre la télécommande à fil et l’unité intérieure est de 10 mètres ou plus, utilisez une rallonge.
Page 77: Installation Du Panneau Décoratif
Installation Installation du panneau décoratif Le panneau décoratif a un sens d’installation qu’il faut respecter. Avant d’installer le panneau décoratif, retirez toujours le gabarit en papier. 1. Retirez l’emballage et retirez la grille d’entrée d’air du panneau avant. Front grille 2.
Page 78 Installation 5. Montez les caches des angles. 6. Dévissez deux vis du cache du panneau de commande. Tornillos 7. Branchez un connecteur d’affichage et deux connecteurs de commande de vanne du panneau avant sur le circuit imprimé de l’unité intérieure. Les mentions indiquées sur circuit imprimé...
Page 79: Isolation A La Chaleur
Installation ATTENTION : installez le panneau décoratif. Des fuites d'air froid provoquent des suintements des gouttes d'eau tombent. Bon exemple Mauvais exemple Unité climatiseur Unité climatiseur Fuites d'air froid (mauvais) Panneau Panneau du plafond du plafond Panneau Panneau décoratif décoratif Montez l'isolant (cette pièce) et faites attention aux fuites d'air froid.
Page 80 Installation [Climatiseur Type à conduit caché dans le plafond/Climatiseur Type Cassette] • La tuyauterie de drainage doit avoir une inclinaison vers le bas Ce type de (1/50 à 1/100) : pour éviter tout reflux, assurez-vous qu’il n’y ait Serre-joint de tuyau parcours n’est pas de remontées.
Page 81 Installation Attention 1. La colonne de drainage peut avoir jusqu’à 700mm(27 9/16 inch) de hauteur. Elle doit donc être installée au-dessous de 700mm 1/50~1/100 (27 9/16 inch). MAX 700mm 2. Installez le raccord de drainage vers le bas (27 9/16 pouce) jusqu’à...
Page 82: Travail D'évasement Et Raccordement De La Tuyauterie
Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Travail d’évasement La cause principale de fuites de gaz est un travail d’évasement défectueux. Réalisez ce travail correctement suivant cette procédure. 1) Coupez les tuyaux et le câble. I Utilisez le kit de tuyauterie accessoire ou achetez les tuyaux sur Tuyau de Oblique...
Page 83: Raccordement Des Tuyaux - Extérieur
Travail d’évasement et raccordement de la tuyauterie Raccordement des tuyaux - Extérieur Alignez le centre du tuyau et serrez correctement le raccord conique à la main. Ordre de raccordement des tuyaux 1) Tuyau côté gaz (unités A à D) 2) Tuyau côté liquide (unités A à D) unités d'intérieur 18 kBtu/h classe Pour terminer, serrez le raccord conique à...
Page 84: Câblage Entre L'unité Intérieure Et L'unité Extérieure
Câblage entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Câblage entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Câblage de l’unité intérieure. Le câblage de l’unité intérieure se fait à travers le raccordement des câbles aux bornes du panneau de commande un à un suivant le raccordement de l’unité extérieure. (Assurez-vous que la couleur des câbles de l’unité extérieure et les numéros des bornes soient les mêmes que ceux de l’unité...
Page 85: Câblage De L'unité Extérieure
Câblage entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Câblage de l’Unité extérieure 1. Retirez le couvercle du panneau de commande de l’unité en dévissant les vis. Unité extérieure Raccordez les câbles aux bornes du panneau de Boîte à bornes commande un à un comme suit. Environ 5mm 2.
Page 86: Méthode De Câblage Du Câble De Connexion (Exemple)
Câblage entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Méthode de câblage du câble de connexion (Exemple) (1) Enlevez deux embouchures du panneau de commande. (pour ligne basse tension) (2) Retirez le câble de connexion travers la conduite. (3) Lorsque la conduite traverse le panneau, resserrez Boîte à...
Page 87: Vérification Du Drainage, Montage De La Tuyauterie Et Ajustement Du Tuyau Long
Vérification du drainage, montage de la tuyauterie et ajustement du tuyau long Vérification du drainage, montage de la tuyauterie et ajustement du tuyau long Vérification du drainage (système d’écoulement) 1. Vérification du drainage 2. Vérifiez le drainage. • Arroser un ou deux verres d’eau sur l’évapora- teur.
Page 88: Configuration De La Longueur De Tuyau
Configuration de la longueur de tuyau Configuration de la longueur de tuyau 1. Ouvrez le couvercle supérieur de l'unité extérieure. 2. Sélectionnez un des deux modes de longueur de tuyau, selon le cas. 3. Réglez la Zone comme indiqué sur la figure. 4.
Page 89: Épuration Et Évacuation D'air
Épuration et évacuation d’air Épuration et évacuation d’air L’air et l’humidité dans le système réfrigérant ont des effets négatifs, tel qu’il est indiqué en bas. 1. La pression du système augmente. 2. Le courant de fonctionnement augmente. 3. L’efficacité de refroidissement (ou chauffage) est réduite. 4.
Page 90: Évacuation
Épuration et évacuation d’air Évacuation 1. Raccordez le bout du raccord de charge décrit précédemment à la pompe à vide pour évacuer la Unité intérieure tuyauterie et l’unité intérieure. Confirmez si bouton "B" de la vanne du collecteur est ouvert. Puis, mettez en marche la pompe à vide. Le temps de marche pour l’évacuation varie selon la longueur de la tuyauterie et la capacité...
Page 91: Charge
Charge Charge I Chaque unité extérieure est chargée à l’usine (charge sur la plaque signalétique) pour l’évaporateur aussi bien que pour l’ensemble de la ligne de 7,5 m (25 pi) pour chaque ligne intérieure. Chaque fois que l’ensemble de la ligne soit utilisé moins ou plus de la longueur nominale 7.5*ID No. m(25*ID No.
Page 92: Combinaison Avec Des Unités Intérieures
Combinaison avec des unités intérieures Combinaison avec des unités intérieures Les unités intérieures connectables à cette unité sont indiquées ci-dessous. capacité d'intérieur d'unité(Btu/h classe) capacité extérieure d'unité(Btu/h classe) nom de Type 18 k 24 k 36 k châssis Model Name combinaison raccordable AMNW09GDEA0 AMNW12GDEA0...
Page 93: Climatiseur De Multi
46 Climatiseur de multi...

LG LMU185HV Manuel D'utilisation

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LMU185HV

Sommaire des Matières pour LG LMU185HV

Table des Matières