Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
Deck/Rim Mount Bath Faucet Trim
K–T15880
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
1011145-2-B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-T15880

  • Page 8: Garniture Robinet Baignoire Montage Sur Comptoir/Rebord

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 9 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co. Français-2 1011145-2-B...
  • Page 10: Retirer Le Bouchon Du Tube

    Fermer l’alimentation d’eau principale. Enrouler une serviette autour du bouchon du tube pour empêcher l’eau de gicler. IMPORTANT ! L’eau pourrait s’écouler du tube d’alimentation d’eau lorsque le bouchon est retiré. Retirer le bouchon de tuyau avec précaution. 1011145-2-B Français-3 Kohler Co.
  • Page 11: Se Préparer Pour L'installation Du Bec

    Mesurer et découper le tube d’alimentation à 1/2″ (1,3 cm) maximum au-dessus de l’ensemble du manchon du bec. Retirer les ébarbures du tube d’alimentation afin d’éviter l’endommagement du joint torique du manchon Découvrir l’ensemble du manchon du bec. Kohler Co. Français-4 1011145-2-B...
  • Page 12 Se préparer pour l’installation du bec (cont.) Nettoyer soigneusement tous débris. Purger le tube d’alimentation de tous débris. 1011145-2-B Français-5 Kohler Co.
  • Page 13: Installer Les Adaptateurs De Tige

    Positionner la base du bec sur son tube d’alimentation et glisser vers le bas. Aligner la vis anti-torsion avec le trou percé. Presser délicatement vers le bas jusqu’à ce que le bec se mette en contact avec le comptoir fini. Serrer la vis de retenue. Kohler Co. Français-6 1011145-2-B...
  • Page 14: Installer Adaptateurs De La Tige

    à cannelures. Positionner les adaptateurs de tige avec la surface arrondie (″D″) positionnée tel qu’illustré. Pour ré-aligner les adaptateurs de tige, les retirer, puis retirer et pivoter l’adaptateur à cannelures jusqu’à l’alignement désiré. 1011145-2-B Français-7 Kohler Co.
  • Page 15: Installer Les Poignées

    Ouvrir les valves d’eau chaude et froide et faire couler l’eau à travers le bec pour chasser tous les débris. Vérifier s’il y a des fuites. Fermer les valves d’eau chaude et froide. Réinstaller l’ensemble aérateur. Kohler Co. Français-8 1011145-2-B...
  • Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1011145-2-B...

Ce manuel est également adapté pour:

K-t15880-7k

Table des Matières