Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MAHLE X30 System
Sommaire des Matières pour MAHLE X30 System
- Page 1 MAHLE X30 System User Manual V 1.0.1...
- Page 32 MAHLE X30 System Manual de usuario V 1.0.1.
- Page 96 MAHLE X30 System Manuel de l’Utilisateur V 1.0.1.
- Page 98 1. Introduction ............100 4. Application et services ........116 1.1 Avertissements généraux ........100 4.1 My SmartBike APP ..........116 1.2 Procédure de chargement sûre ......101 4.1.1 Création de l’application pour Smartphone ..116 1.3 Utilisation et fonctionnement ....... 101 4.1.2 Fonctions principales ........
- Page 99 MAHLE SmartBike Systems, ci-après dénom- mée MAHLE, afin de continuer à garantir la sécurité de l'ensemble du système. Toute manipulation, modification ou réparation de la part d'un tiers non autorisé par MAHLE PRÉCAUTION annulera automatiquement les conditions de garantie et la certification d'origine, et dégagera MAHLE de toute res-...
- Page 100 Avant d'utiliser votre ebike pour la première fois, lisez at- En cas de réparation, le service technique de MAHLE doit tentivement les instructions pour une charge et une ges- autoriser le processus.
- Page 101 1.6. Certifications du produit MAHLE Smartbike Systems SLU déclare que le système X30 ou les composants de celui-ci auxquels il s'applique sont conformes : EUROPE : À la norme harmonisée EN15194:2017, aux Directives européennes 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/53/CE, 2006/66/EU, 2014/35/EU et aux Règlements POP RoHS et REACH.
- Page 102 2. Description générale Vous avez acheté un eBike qui comprend un système MAHLE X30 SmartBike conçu pour vous assister lorsque vous pé- dalez, conformément aux réglementations régionales relatives à cette activité en vigueur dans votre pays. Le système X30 se compose des éléments suivants. Certains de ces composants disposent d'un manuel spécifique qui peut être consulté...
- Page 103 • Bouton d’action. Il existe deux options de batteries internes pour le système • Capteur de lumière. MAHLE X30, en fonction de leur capacité de charge. • Mesures : 73,1 x 28,2 x 18,9 mm. • Interface LED RGB dynamique.
- Page 104 2.1.5. Capteur de pédalage 2.1.7. Chargeur actif Le système X30 dispose de deux moyens pour surveiller le pédalage du cycliste. 2.1.5.1 Capteur de couple / cadence • Tension d’entrée (AC) : 90-246 V 50-60 Hz. • Tension / courant nominal de sortie : 42 V – •...
- Page 105 PULSAR ONE est un ordinateur ANT+ d’eBike développé également être utilisés. Pour garantir une installation sûre, par MAHLE et spécialement conçu pour être utilisé avec assurez-vous d'utiliser un support compatible avec votre les systèmes MAHLE compatibles avec ANT+ (X35+, X20 écran Pulsar ONE :...
- Page 106 En appuyant sur les vitesses pendant un temps plus ou moins long, ils permettent d'envoyer différentes com- mandes au système. Un maximum de 2 e-Shifters peut être installé par eBike (gauche et droite). Les e-Shifters donnent une réponse haptique au cycliste en vibrant (en cours de brevet) à...
- Page 107 2.2.4. External Battery eX1 Support SKU : 24010414300000 La External Battery eX1 (e185) est notre External Battery de dernière génération et peut être incorporée au système X30. L'eX1 fonctionne comme une batterie autonome qui alimente directement le moteur sans aucune interférence de la batterie principale.
- Page 108 L'eBike doit passer toutes les certifica- tions et approbations requises par les régions spécifiques dans lesquelles il sera vendu. Pour obtenir une liste actua- lisée des eBikes commercialisés avec notre système X30, veuillez consulter le site officiel MAHLE SmartBikes : mahle-smartbike.com...
- Page 109 EPAC constituent une violation des règles de MAHLE. De même, la manipulation de nos composants, la modification du logiciel et du micrologiciel conçus et approuvés par MAHLE, ou l'ajout d'éléments électroniques qui pourraient modifier la vitesse maximale...
- Page 110 • 3.2.2. Mise en marche et arrêt du système Avec les changements électroniques : Le sys- • tème permet d’ajouter en option les changements Mise en marche du système. Appuyez une fois sur électroniques. Ces changements sont basés sur le bouton de l'unité principale pour mettre le système deux petits micro-boutons qui peuvent être instal- en marche.
- Page 111 Pour plus d'informations sur ce produit, veuillez vous référer au manuel fourni avec les changements électroniques ou le télécharger à partir du site web : mahle-smartbike.com. 3.2.4. Mode d'assistance à la marche Ce mode permet de recevoir l'assistance du moteur lors- qu'il faut pousser le vélo en marchant et avec les deux...
- Page 112 3.3.2. Niveau d'assistance actuelle Le système dispose de trois niveaux d'assistance dif- férents qui peuvent être personnalisés par l'utilisateur via l'application My SmartBike de MAHLE. En outre, le mode « Smart Assist » peut être activé via l'application et un quatrième niveau d'assistance s'affiche alors. Chaque niveau d'assistance est représenté...
- Page 113 En fonction de l'état du système eBike, des informations cation CAN-BUS. Ce chargeur est compatible avec toutes supplémentaires peuvent être transmises : les batteries internes du système X30 de MAHLE et les prolongateurs d'autonomie. L'état de la batterie et le niveau d'assistance sont affichés par la couleur et la longueur de la barre LED.
- Page 114 Si une erreur critique se produit pendant la charge, la LED du chargeur clignotera en rouge. 3.5. Feux Le système MAHLE X30 peut alimenter en énergie un sys- tème d'éclairage (en option). Assurez-vous que les feux utilisés sont compatibles et qu'une commande compatible avec MAHLE est employée pour allumer ou éteindre le sys-...
- Page 115 4.1.1. Création du compte de l’application pour Smartphone Pour profiter de toutes les fonctionnalités de l'application L'application mobile My SmartBike de MAHLE vous per- My Smartbike, créez votre compte personnel en utilisant met de connecter votre appareil mobile à votre système l'une de ces deux méthodes :...
- Page 116 à fournir pour atteindre la prise de courant Si vous reliez votre eBike à l'application My SmartBike de prévue. Un % faible se traduira par un effort plus im- MAHLE, vous bénéficierez des fonctions suivantes : portant, tandis qu'un % élevé facilitera l'accès à la •...
- Page 117 MAHLE agréés sont connecté. Après le nettoyage, vérifiez que le moteur et le habilités à modifier ou à manipuler certaines pièces.
- Page 118 Pendant le stockage 3. Déconnectez le câble du moteur, desserrez les écrous • La plage de température optimale de stockage se de chaque côté de l'axe et démontez-le. situe entre 10 °C et 20 °C. • En cas de stockage prolongé, maintenez le niveau de charge entre 20 et 60 %.
- Page 119 Des instructions détaillées, étape par étape, sont dispo- nibles pour la roue libre et l'axe de pédalier. MAHLE fabrique la roue libre et les différents jeux de pé- dalier et ils sont uniquement compatibles avec le système X30. L'utilisation de pièces de rechange non originales an- nule la garantie et peut entraîner des dysfonctionnements...
- Page 120 L'unité principale affichera une erreur ou un avertissement, vous devez vous connecter à l'application My SmartBike 5.4 Garantie de MAHLE pour vérifier le numéro de code de diagnostic qui identifie l'incident et le partager avec le revendeur agréé Les conditions et périodes de garantie sont basées sur ou le service client.
- Page 121 L'unité principale affiche un signal de défaut, vous devez donc vous connecter à l'application My SmartBike de MAHLE pour vérifier le numéro de code de diagnostic qui identifie le type de défaut et le partager avec le revendeur agréé ou le service client.
- Page 122 Pour plus d'in- dernière version disponible. formations, contactez votre revendeur local ou le service Si l'avertissement persiste, portez le vélo après-vente MAHLE : chez un revendeur agréé. MOTEUR CONTRÔLE ORANGE clignotant (ALERTE) Redémarrez le vélo.
- Page 123 MOTEUR UNITÉ DE CONTRÔLE COMMUNICATION Redémarrez le vélo. Redémarrez le vélo. Si l'avertissement persiste, portez le vélo Si l'avertissement persiste, mettez à jour chez un revendeur agréé. le micrologiciel du système avec la dernière version disponible. MOTEUR Si l'avertissement persiste, portez le vélo Redémarrez le vélo.
- Page 124 UNITÉ DE CONTRÔLE BATTERIE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Redémarrez le vélo. Laissez le vélo refroidir en l'arrêtant ou en Si l'avertissement persiste, mettez à jour pédalant sans aide. le micrologiciel du système avec la Si l'avertissement persiste, portez le vélo dernière version disponible. chez un revendeur agréé.
- Page 125 BATTERIE COMMUNICATION EXTERNAL BATTERY TEMPÉRATURE Débranchez tout appareil qui n'est pas BASSE d'origine de MAHLE. Placez la External Battery dans un envi- Redémarrez le vélo. ronnement plus tempéré. Si l'avertissement persiste, portez le vélo Si l'avertissement persiste, portez la Ex- chez un revendeur agréé.
- Page 128 MAHLE X30 System Manuale d’uso V 1.0.1.
- Page 160 MAHLE X30 System Handleiding V 1.0.1.