AGA MARVEL MA24BC Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour MARVEL MA24BC:
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN Installation, Operation and Maintenance Instructions
FR Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Refrigerators
Réfrigérateurs
Refrigeradores
ML15BC
ML24BC
MA24BC
ML24BR
MA24BR
ML15RA
ML24RA
MA24RA
Publicité
Manuels Connexes pour AGA MARVEL MA24BC
Sommaire des Matières pour AGA MARVEL MA24BC
- Page 1 EN Installation, Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Refrigerators Réfrigérateurs Refrigeradores ML15BC ML24BC MA24BC ML24BR MA24BR ML15RA ML24RA MA24RA...
- Page 29 EN Installation, Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Refrigerators Réfrigérateurs Refrigeradores ML15BC ML24BC MA24BC ML24BR MA24BR ML15RA ML24RA MA24RA...
- Page 30 CONTENU Contenu : Importantes instructions de sécurité Informations de sécurité............2 Les avertissements et les instructions de sécurité qui ap- Déballage de votre appareil ..........3 paraissent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir Enregistrement de la garantie ........3 toutes les conditions et situations possibles pouvant arriver. Installation de votre appareil ..........4 Il faut faire preuve de bon sens, de précautions et de soins, Dégagements par rapport à...
- Page 31 DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte de garantie immédiatement après avoir pris livraison de votre réfrigérateur. AVERTISSEMENT RISQUE DE POIDS EXCESSIF Les informations suivantes Enregistrement en Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le produit. seront nécessaires au mo- ligne disponible sur Sinon vous pourriez vous blesser.
- Page 32 MA24* (S) ou (G) refroidissement. C’est pourquoi il est important que cette zone (79,1 cm) (81,6 cm) ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. AGA MARVEL ⁄ ⁄ recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car MA24* (P ou (F) l’écoulement d’air en serait diminué...
- Page 33 INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT Risque de commotion électrique • N’utilisez pas de rallonge secteur avec cet appareil. Cela peut être dangereux et peut affecter la performance du produit. • Cet appareil ne doit sous aucun prétexte être installé sur une alimentation électrique sans liaison de terre.
- Page 34 INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT Dispositif anti-basculement Pied de mise à niveau AVERTISSEMENT • TOUS LES TIROIRS PEUVENT BASCULER • IL PEUT EN RÉSULTER DES BLESSURES • INSTALLER LE DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT LIVRÉ AVEC L’APPAREIL Vue de dessous du ⁄ • CONSULTER LES INSTRUCTIONS réfrigérateur (54,6 cm)
- Page 35 INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE BASCULEMENT : Un des pieds de mise à niveau de l’arrière du meuble doit être engagé sous une ferrure anti-basculement. REMARQUE Quand la ferrure anti-basculement fixée au sol est utilisée, la hauteur minimale ajustée de l’armoire est augmentée de ⁄...
- Page 36 DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS D’OUVERTURE BRUTE DIMENSIONS D’ARMOIRE MODÈLE «A» «B» «C» «D» «E» «F» «G» «H» «J» 15 po **34 po à 35 po ⁄ ⁄ po à 34 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ML15**(G) ou (S) (38,1 cm) (86,4 à...
- Page 37 DIMENSIONS DU PRODUIT DONNÉES DE PRODUIT BESOINS POIDS DU MODÈLE ÉLECTRIQUES # PRODUIT 105 lb ML15**(G) ou (S) 115V/60Hz/15A (47,7 kg) 105 lb ML15**(P) ou (F) 115V/60Hz/15A (47,7 kg) 140 lb ML24**(G) ou (S) 115V/60Hz/15A (63,6 kg) 140 lb ML24**(P) ou (F) 115V/60Hz/15A (63,6 kg) 140 lb...
- Page 38 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Allumage Diminution Augmentation d’éclairage Marche/ Indicateur de (porte en verre Verrouillage statut du système température Arrêt température Zone d’affichage des touches seulement) Figure 10 Commandes électroniques Pour activer l’affichage, appuyez sur n’importe quelle touche. Un signal sonore de confirmation retentira, et la température actuelle du compartiment de conservation sera affichée.
- Page 39 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Éclairage intérieur de présentation : (Modèles à porte vitrée uniquement). Votre appareil est équipé d’un dis- Réglage de la température : positif d’éclairage de présentation à deux niveaux d’intensité. Avec la commande électronique sortie du mode veille, appuyez Pour déterminer ou contrôler le point de consigne de température sur la commande d’éclairage (symbôle d'ampoule) pour activer (avec la commande électronique sortie de son mode veille), ap-...
- Page 40 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Alertes : La commande va vous alerter en cas de conditions pouvant nuire à la performance de l’appareil. ALARM RESET Temp • Alerte de température - Si la température du Door Ajar compartiment de conservation dépasse de plus de 10°F du ALARM RESET point de consigne pendant plus d’une heure, l’indicateur de système OK va s’éteindre, l’indicateur de problème de tem-...
- Page 41 UTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Mode de vacances : Ce mode de fonctionnement peut être utilisé pour économiser de l’énergie durant les périodes où elle est la plus coûteuse, ou si vous n’utilisez pas votre appareil pendant une période prolon- gée, en désactivant ses éclairages, tonalités d’alerte, et sonorités d’actionnement des commandes.
- Page 42 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Si vous avez acheté un modèle à panneau de revêtement, votre AVERTISSEMENT réfrigérateur est équipé de charnières articulées pour permettre des installations complètement encastrées. Des épaisseurs de panneau de ⁄ po (15 mm) et ⁄...
- Page 43 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 2 : Dépose du joint de porte Avec la porte reposant sur une surface plane, et en partant d’un Panneau de des ses angles, ôtez le joint de porte magnétique de la face inté- revêtement rieure de la porte (Voyez la Figure 13).
- Page 44 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Dégagement pour tête de vis, 6 emplacements Dégagement pour tête de vis, 6 emplacements Figure 14 Porte à charnières à gauche Figure 16 Appareil de largeur Porte à charnières à droite 15 po (38,1 cm) Appareil de largeur 15 po (38,1 cm) Dégagement pour...
- Page 45 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Dégagement Dégagement ATTENTION pour tête de vis, 6 pour tête de vis, 6 emplacements emplacements Le poids du revêtement de porte ne doit pas dépasser 15 lb (6,8 kg) pour un modèle à porte pleine, ou 10 lb (4,5 kg) pour un modèle à...
- Page 46 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 4 : Assemblez le panneau sur la porte DESCRIPTION DIMENSION La méthode préférée pour fixer le panneau sur la porte est de MODÈLE DE PORTE «A» le tenir dessus par serre-joints pour éviter tout déplacement ML15RAP*RP Pleine, charnière à...
- Page 47 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE Étape 5 : Montez les pièces de verrou Deux (2) extensions de verrouillage sont fournies avec le ver- rou. Utilisez l’extension la plus longue pour un panneau de revêtement d’épaisseur ⁄ po et la plus courte pour un panneau Trou de d’épaisseur ⁄...
- Page 48 INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT DE PORTE 1,234 po (31,3 mm) ,991 po (25,2 mm) Figure 24 Étape 7 : Installez la porte Étape 8 : Fixez l’armoire Ouvrez soigneusement les charnières du haut et du bas sur la Utilisez des vis #8 x ⁄...
- Page 49 CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Conseils et suggestions pour le chargement Réfrigération de boissons : Votre réfrigérateur est équipé d’un système de étagères en porte- Appareils de largeur 24 po (61 cm) : à-faux qui procure une capacité maximale d’ajustement et une Montré...
- Page 50 CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Réfrigérateur : Appareils de largeur 24 po (61 cm) : Montré avec une porte pleine équipée de balconnets en Figure 31. (1) étagère en porte-à faux, demi-largueur en verre (Voyez la Figure 34). (1) étagère en porte-à faux, encadrement et verre bombé...
- Page 51 CONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRES Pour ajouter ou enlever une étagère ATTENTION Enlevez les produits qui étaient entreposés sur la étagère. N’essayez pas d’enlever une étagère du réfrigérateur restée char- gée. Prenez le devant de la étagère des deux mains, faites pivoter Assurez-vous que votre étagères en porte-à-faux est bien en son avant vers le haut et enlevez-la (Voyez la Figure 37b).
- Page 52 CONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Les suggestions suivantes vont minimiser le Grille frontale coût de fonctionnement de votre appareil de Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par an, refroidissement.
- Page 53 Si le produit est encore dans sa première année de garan- pleine et vitrée : tie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL La porte doit être parallèle avec les côtés et le dessus de au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon l’armoire.
- Page 54 DÉPANNAGE Avant d’appeler pour du service AVERTISSEMENT Si l’appareil semble présenter un dysfonctionnement, commencez par bien relire son manuel. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage qui suit. Identifiez le problème dans ce Risque d’électrocution guide et consultez les colonnes de causes et de remèdes avant •...
- Page 55 Non fourni ou désigné par AGA MARVEL main-d’œuvre Les garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si : AGA MARVEL garantit qu’il fournira toutes les pièces et la main- • L’acte de vente d’origine, la date de livraison, ou le numéro d'œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer, au domicile ou...
- Page 56 www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujet à des 41013316-FR Rév. E changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour 10/15/14 l’acheteur de produits antérieurs à bénéficier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.
- Page 57 EN Installation, Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien ES Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Refrigerators Réfrigérateurs Refrigeradores ML15BC ML24BC MA24BC ML24BR MA24BR ML15RA ML24RA MA24RA...