1. Introduction .......................................................................................................................................... 5

1.1 À l'attention du client .................................................................................................................. 5

1.2 À l'attention de l'installateur ....................................................................................................... 5

1.3 Acronymes et abréviations .......................................................................................................... 5

2. Sécurité ................................................................................................................................................. 6

2.1 Symboles de sécurité ................................................................................................................... 6

2.2 Consignes de sécurité .................................................................................................................. 6

3. À propos de la chaudière ....................................................................................................................... 8

3.1 Vue de face .................................................................................................................................. 8

3.2 Vue arrière .................................................................................................................................. 8

3.3 Composants ................................................................................................................................. 9

3.4 Altitude ..................................................................................................................................... 13

3.5 Caractéristiques ......................................................................................................................... 14

3.6 Dimensions ................................................................................................................................ 15

3.7 Accessoires inclus ...................................................................................................................... 17

3.8 Accessoires en option ................................................................................................................ 18

4. Installation .......................................................................................................................................... 20

4.1 Directives relatives à l'installation .............................................................................................. 20

4.2 Éléments nécessaires ................................................................................................................. 21

4.3 Choisir l'emplacement de l'installation ...................................................................................... 22

4.4 Préparer la chaudière ................................................................................................................ 25

4.5 Remplir le collecteur de condensats ........................................................................................... 25

5. Ventilation ........................................................................................................................................... 26

5.1 Directives ................................................................................................................................... 26

5.2 Étapes d'installation du conduit d'évacuation ............................................................................ 27

5.3 Configuration des extrémités ..................................................................................................... 27

5.4 Interrupteur de sécurité de conduits PVC .................................................................................. 28

5.5 Options de ventilation/évacuation ............................................................................................. 29

6. Alimentation en gaz ............................................................................................................................ 49

6.1 Raccorder l'alimentation en gaz ................................................................................................. 49

6.2 Instructions relatives au gaz ....................................................................................................... 50

6.3 Tableaux des calibres des conduites de gaz ............................................................................... 51

7. Tuyauterie du système de chauffage central ....................................................................................... 54

7.1 Directives .................................................................................................................................. 54

7.2 Instructions ............................................................................................................................... 54

7.3 Composants d'un système de chauffage central commun .......................................................... 55

7.4 Séparation hydraulique ............................................................................................................. 60

7.5 Raccordement des soupapes de surpression .............................................................................. 62

7.6 Raccorder la conduite d'évacuation des condensats .................................................................. 63

8. Tuyauterie du réseau ECS avec réservoir pour chauffage indirect ...................................................... 64

8.1 Directives ................................................................................................................................... 64

8.2 Options de commande du réservoir pour chauffage indirect .................................................... 64

9. Alimentation électrique ...................................................................................................................... 69

9.1 Directives ................................................................................................................................... 69

9.2 Branchements électriques ......................................................................................................... 70

9.3 Liste de vérification après raccordement de l'alimentation électrique ....................................... 73

10. Mise en service .................................................................................................................................. 74

10.1 Consignes de sécurité .............................................................................................................. 74

10.2 Processus de remplissage ........................................................................................................ 74

10.3 Processus de dégazage ............................................................................................................ 75

Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière commerciale Rinnai