Page 84
à Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark est libre d’utiliser ou de diffuser les informations qui lui sont communiquées de la manière qu’il juge appropriée sans encourir aucune obligation à votre égard. Pour vous procurer d’autres copies des documents relatifs à...
Page 85
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Etape 1 : Installation de votre imprimante ....1 Modification du chargeur haute capacité ou du support d’imprimante .
Page 86
Nettoyage des tampons du scanner ....26 Répartiteur de documents Lexmark ....27...
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com Avis ........28 Consignes de sécurité...
Page 88
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Installation de votre imprimante Vous pouvez installer soit un chargeur haute capacité, soit un support d’imprimante. Vous devez utiliser l’une de ces options pour que votre imprimante soit installée correctement. Que votre imprimante soit déjà installée ou non, vous devez modifier le chargeur haute capacité...
Page 90
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Si vous préférez ne pas Si votre imprimante est déjà installée, désolidariser l’imprimante de ses vous devez la désolidariser et retirer le options, utilisez une clé à douille de 7/32 chargeur haute capacité ou le support pour atteindre les pieds de stabilisation d’imprimante.
Page 91
All manuals and user guides at all-guides.com Sélection d’un Lors du choix de l’emplacement de votre emplacement pour imprimante MFP, assurez-vous de disposer de l’espace minimum indiqué votre imprimante MFP dans l'illustration ci-contre. Installation de votre imprimante...
Page 92
— 28 moyennes, — 2 longues. S’il manque des pièces ou si certains Base éléments sont endommagés, consultez le site Web de Lexmark à l’adresse Traverse www.lexmark.com, pour connaître le numéro de téléphone du support client Lexmark de votre pays.
Page 93
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage du support Faites glisser les pieds gauche et 4 courtes droit sur les montants de la base. 3 courtes Assurez-vous que les trous prévus pour les vis sont bien alignés. Fixez les pieds à la base à...
Page 94
All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Installation de l’unité de contrôle Déballez le kit d’accessoires, le coffret d’accessoires spécifique à votre pays et le carton comprenant l’unité de contrôle. Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : i : Pochette Unité...
Page 95
All manuals and user guides at all-guides.com Cordon d’alimentation Deux boulons et écrous Le coffret peut également contenir un adaptateur (qui n’apparaît pas sur l’illustration) pour le câble téléphonique du fax. Placez-vous derrière le support. Tenez l’unité de contrôle de façon à...
Page 96
All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Installation de l’alimentation Alignez les deux pattes de fixation de l’alimentation avec les encoches du support de fixation. Fixez l’alimentation au support à l’aide des deux boulons et écrous. Placez l’alimentation de façon à ce qu’elle soit orientée vers l’avant de l’imprimante.
Page 97
All manuals and user guides at all-guides.com Step 5: Fixation du support à l'imprimante Reculez l'imprimante contre le support et faites-la glisser entre les deux pieds du support. Alignez les pattes de fixation situées sur la base du support sur le premier trou figurant de chaque côté...
Page 98
All manuals and user guides at all-guides.com Step 6: Installation du scanner Déballage du scanner Déballez le scanner de l’imprimante MFP. Vérifiez que vous disposez des éléments suivants : — scanner, — câble du scanner (avec forme toroïdale). Conservez les matériaux d’emballage tant que vous n’avez pas entièrement configuré...
Page 99
Utilisez un câblage standard compatible avec votre réseau pour le port Ethernet 2 de l’unité de Câble Ethernet contrôle, puis branchez l’autre du réseau extrémité du câble sur un Câble connecteur réseau. Ce câble n’est téléphonique pas fourni par Lexmark. Connexion des câbles...
Page 100
All manuals and user guides at all-guides.com Connectez l’alimentation (b) à l’unité de contrôle. Avertissement ! Ne branchez pas ou Branchez le cordon (j) sur ne débranchez pas le câble du scanner l’alimentation, mais ne branchez lorsque l’unité de contrôle est sous pas l’autre extrémité...
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com Step 8: Installation du matériel Installation du cache L’installation du cache du panneau de du panneau de commandes et du cache de l’interrupteur est facultative et n’est pas nécessaire au commandes de bon fonctionnement de l’imprimante l’imprimante MFP.
Page 102
All manuals and user guides at all-guides.com Mettez le cache du panneau de commandes en place : Faites glisser les ergots de verrouillage situés au bas du cache dans les encoches du boîtier du panneau de commandes. Appuyez sur le cache jusqu’à ce que les deux ergots supérieurs s’enclenchent.
Page 103
All manuals and user guides at all-guides.com Mise sous tension de Branchez l’imprimante et le l’imprimante et de cordon d’alimentation sur une prise électrique correctement l’unité de contrôle reliée à la terre. Mettez l’imprimante sous tension. Installez le cache de l’interrupteur (reportez-vous à...
Page 104
All manuals and user guides at all-guides.com Step 9: Configuration de votre imprimante Vous trouverez ci-dessous la configuration minimale requise pour l’exécution des fonctions de base, telles que l’impression, la copie, l’envoi de fax ou de courrier électronique. Définition de Vous devez disposer d’une adresse IP pour les périphériques réseau l’adresse IP afin de localiser l’imprimante MFP sur le réseau.
Page 105
All manuals and user guides at all-guides.com Après actualisation de la page de configuration, vérifiez si les paramètres sont corrects. Lorsque vous avez configuré l’adresse IP, vous pouvez utiliser votre navigateur Web pour visualiser et gérer à distance votre imprimante. Tapez l’adresse IP dans la zone d’adresse du navigateur (par exemple, http://192.168.236.24), puis appuyez sur Entrée.
Page 106
All manuals and user guides at all-guides.com Après actualisation de la page de configuration, entrez les informations requises par la FCC : — nom du poste (nom de l’entreprise ou de l’individu), — numéro du poste (numéro du fax). Vérifiez la date et l’heure, puis sélectionnez un fuseau horaire, tel que Etats-Unis et Canada, Est.
Page 107
All manuals and user guides at all-guides.com Step 10: Vérification de la configuration Exécution d’une Effectuez une copie d’une page et testez le dispositif d’alimentation copie de test automatique : Placez votre document face imprimée vers le bas, contre la surface de numérisation du scanner.
Page 108
All manuals and user guides at all-guides.com Envoi d’un e-mail Envoyez un courrier électronique d’une page en guise de test à une de test adresse électronique connue. Dans l’écran Accueil, appuyez sur l’icône représentant un courrier électronique. Dans l’écran Destination de l’e-mail, entrez une adresse électronique à...
Page 109
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Maintenance de l’imprimante MFP » page 23. • Si les problèmes persistent, contactez le support client de Lexmark (voir « Pour obtenir une aide supplémentaire » pour plus d’informations). Le travail d’impression réseau ne •...
Page 110
All manuals and user guides at all-guides.com Pour obtenir Lancez le CD Pilotes livré avec votre imprimante, puis cliquez sur une aide Contacter Lexmark. supplémentaire Dépannage...
Page 111
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance de l’imprimante MFP Avertissement ! Ne vaporisez pas d’eau ni de nettoyant pour vitres sur l’écran tactile au risque d’endommager votre imprimante MFP. Nettoyage de l’écran Utilisez un chiffon propre, non tactile pelucheux et légèrement humidifié...
Page 112
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des rouleaux du scanner Nettoyez les rouleaux en cas de problème de chargement de documents ou lorsque plusieurs documents sont entraînés simultanément. Ces rouleaux peuvent en effet être encrassés suite à un dépôt d’encre, de particules de toner ou de résidus de papier.
Page 113
All manuals and user guides at all-guides.com Relevez le guide-papier. Faites pivoter les trois jeux de rouleaux avec les doigts et nettoyez-les avec des chiffons Trois jeux de jusqu’à ce qu’ils soient rouleaux du dispositif entièrement propres. d’alimentation Abaissez le guide-papier et refermez le capot du dispositif d’alimentation automatique.
Page 114
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des tampons Soulevez le tiroir d’alimentation. du scanner Retirez les deux vis. Abaissez le plateau du rouleau et sortez-le. Utilisez un chiffon propre, non Tiroir pelucheux et légèrement d’alimentation humidifié avec de l’eau. Tampons Nettoyez les deux tampons.
Page 115
Document Distributor est un logiciel destiné à votre MFP disponible auprès de Lexmark. Le logiciel Document Distributor vous permet d'automatiser le processus de numérisation et de simplifier le traitement des documents. Répartiteur de documents Lexmark...
Page 116
à des normes de sécurité générale strictes lors de son utilisation avec des composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certaines pièces ne sont pas toujours évidentes. Lexmark n’est pas responsable en cas d’utilisation de pièces de rechange d’autres fabricants. Consignes de sécurité...
Page 117
1329605 l’utilisateur doit y remédier à ses frais. de Lexmark. L’utilisation d’un Le fabricant n’est pas responsable des interférences des ondes radio autre câble blindé non approprié ou hertziennes induites par l’utilisation de câbles autres que ceux qui et non relié...
Page 118
Ce produit Une déclaration de conformité à la Directive a été signée par le figure dans la Classe A. Dans un Directeur de la fabrication et du support technique, Lexmark environnement domestique, ce International, S.A., Boigny, France. produit peut causer des Ce produit satisfait aux limites de Classe A EN 55022 et aux interférences radio, auquel cas...
Page 119
Si cet équipement pose des problèmes que vous ne pouvez pas permettant de contacter résoudre par vous-même, contactez Lexmark International Inc. pour Lexmark se trouvent sur le CD en savoir plus sur les dépannages et les garanties. Si le problème Pilotes.
Page 120
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : • Ces informations La loi sur la protection des consommateurs relative au sont transmises avec votre téléphone (Telephone Consumer Protection Act) de 1991 document par la fonction TTI. interdit à tout utilisateur d’envoyer un message à l’aide de l’option fax sur un ordinateur ou tout autre périphérique à...
Page 121
TBR 21 pour une connexion de terminal unique paneuropéen au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Il s’applique à toutes les imprimantes X820e MFP avec option X7500 qui portent la marque suivante : Cet appareil est conçu pour fonctionner avec les réseaux RTPC qui acceptent les signaux analogiques.
Page 122
Les impulsions de compteur ne sont généralement fournies que sur demande de l’abonné, lors de l’installation. Utilisation de L’imprimante X820e MFP avec option X7500 requiert l’installation l’imprimante X820e MFP d’un filtre de tonalité de taxation suisse (Réf. 14B5109) sur tout appareil utilisé...
Page 123
Cette caractéristique permet de réduire la consommation d’énergie de 50 %. Lexmark est fier de prendre part à cet effort. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Lexmark International, Inc.