Manuels Connexes pour Lexmark MX4500
Sommaire des Matières pour Lexmark MX4500
- Page 1 Options des imprimantes multifonction MX4500, X7500 Guide de l'utilisateur Octobre 2002 www.lexmark.com...
- Page 2 à l'exception de ceux expressément désignés par le fabricant, incombent à l'utilisateur. Lexmark et Lexmark avec le symbole du diamant sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: Démarrage..............1 Comment utiliser l'écran tactile ? ..............1 Comment utiliser le pavé numérique et les boutons ? ........2 Comment numériser à partir du plateau du scanner ? ........3 Comment se connecter ? ................3 Comment accéder à... - Page 4 Table des matières Comment ajouter une superposition de message à des copies ?....20 Comment améliorer la qualité des copies ? ..........21 Chapitre 3: Envoi de fax .............. 22 Comment entrer des numéros de fax ?............22 ...saisie de numéros de raccourci ............22 ...saisie de numéros enregistrés dans le carnet d’adresses ....
- Page 5 Table des matières Comment annuler un e-mail ? ..............38 Comment ajouter un objet et du texte à un message ?........ 39 Comment améliorer la qualité de l'image ? ..........40 Comment réduire la taille du fichier ?............41 Comment changer de type de fichier de numérisation ?......42 Comment numériser en couleur ? ..............
-
Page 6: Chapitre 1: Démarrage
Démarrage Comment utiliser l'écran tactile ? L'écran tactile permet d'accéder aux fonctions et de sélectionner des options. Copie E-mail Profils Icône Clé Astuces Fenêtre d'affichage • Sélectionnez Copie pour modifier les paramètres de copie. • Sélectionnez Fax pour envoyer des télécopies et modifier les paramètres de télécopie. •... -
Page 7: Comment Utiliser Le Pavé Numérique Et Les Boutons
Démarrage Comment utiliser le pavé numérique et les boutons ? Le pavé numérique et les boutons permettent d'entrer des informations et d'envoyer à l'imprimante multifonction des commandes de copie, d'arrêt ou d'effacement d'un travail, par exemple. Pavé numérique Touche Touche Pause de la Retour arrière numérotation... -
Page 8: Comment Numériser À Partir Du Plateau Du Scanner
Démarrage Comment numériser à partir du plateau du scanner ? Utilisez le plateau (surface de numérisation) du scanner pour numériser des originaux qui ne peuvent être traités par le dispositif d'alimentation automatique de document. Soulevez le plateau du dispositif d'alimentation automatique de document. Placez l'original sur la surface de numérisation en l'orientant vers le bas. -
Page 9: Chapitre 2: Copie
Copie Comment exécuter une copie rapide ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Spécifiez le nombre de copies souhaité à l'aide des touches du pavé numérique. Appuyez sur Marche. Remarque : Si la qualité de la copie est insuffisante, reportez-vous à la section « Comment améliorer la qualité... -
Page 10: Pendant L'impression Des Copies
Copie ...pendant l'impression des copies Sélectionnez l'icône Clé. Sélectionnez Panneau de commandes de l'imprimante. Sélectionnez Menu jusqu'à ce que MENU TRAVAIL Annuler travail s'affiche, puis sélectionnez Sélectionner. MENU TRAVAIL Annuler travail 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Lancer 5 Arrêter 6 Sélectionnez Précédent, puis Origine pour revenir à... -
Page 11: Comment Copier D'un Format Vers Un Autre Format
Copie Comment copier d'un format vers un autre format ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Copier à partir de :, puis déterminez le format de l'original. Légal US (8 1/2” x 14”) Par exemple Légal US. Sélectionnez Copier vers :, puis sélectionnez le format de copie souhaité. -
Page 12: Comment Copier Sur Des Transparents
Copie Comment copier sur des transparents ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Copier vers :, puis sélectionnez le tiroir qui contient les transparents. Par exemple : Lettre US (8 1/2” x 11”) Transparent Tiroir 1 Remarque : Si l'option Transparent n'apparaît pas, demandez conseil à... -
Page 13: Comment Copier Depuis Le Chargeur Multifonctions
Copie Comment copier depuis le chargeur multifonctions ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Chargez le type de papier sur lequel vous souhaitez imprimer les copies dans le chargeur multifonctions (pour le localiser, reportez-vous au Guide d'installation). Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Copier vers :, puis sélectionnez Chargeur multifonctions. -
Page 14: Comment Copier Un Livre Ou Un Magazine
Copie Comment copier un livre ou un magazine ? Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Copier à partir de : Sélectionnez Book Original, puis Précédent. Alignez le livre correctement sur le plateau du scanner. Fermez le plateau du dispositif d'alimentation automatique de document. Appuyez sur Marche. -
Page 15: Comment Copier Recto Verso
Copie Comment copier recto verso ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez le bouton correspondant à la manière dont vous souhaitez imprimer les copies. 1-->2 face 1-->1 face 2-->1 face 2-->2 face Le premier chiffre représente les faces de l'original, tandis que le second représente celles de la copie. -
Page 16: Comment Exécuter Des Réductions Et Des Agrandissements
Copie Comment exécuter des réductions et des agrandissements ? Les copies peuvent être réduites jusqu'à 25 % et agrandies jusqu'à 400 % par rapport à l'original. La valeur par défaut de l'option Echelle est Automatique. Si vous conservez la valeur par défaut Automatique de l'option Echelle, le contenu de l'original est mis à... -
Page 17: Comment Assembler Des Copies
Copie Comment assembler des copies ? Si vous voulez assembler vos copies, ne sélectionnez aucune option : il s'agit du paramètre par défaut. Dans le cas contraire, vous pouvez modifier le paramètre en procédant comme suit. Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. -
Page 18: Comment Agrafer Des Copies
Copie Comment agrafer des copies ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez le bouton correspondant au type d'agrafage souhaité. Appuyez sur Marche. Remarque : Il se peut que ces fonctionnalités ne soient pas disponibles sur votre imprimante multifonction. -
Page 19: Comment Effectuer Des Copies Couleur
Copie Comment effectuer des copies couleur ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Couleur. Couleur Remarque : Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur votre imprimante multifonction. Appuyez sur Marche. Comment effectuer des copies couleur ? -
Page 20: Comment Copier Des Photos
Copie Comment copier des photos ? Placez votre photo sur le plateau du scanner. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Photo. Photo Sélectionnez Couleur si vous voulez exécuter une copie couleur d'une photo couleur. Couleur Remarque : Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur votre imprimante multifonction. -
Page 21: Comment Copier Plusieurs Pages Sur Une Seule Page
Copie Comment copier plusieurs pages sur une seule page ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Choisissez le type de copie recto verso souhaité. Sélectionnez Options avancées. Sélectionnez Economie papier. Economie papier Sélectionnez le bouton correspondant à l'impression souhaitée. 2 sur 1 Portrait 4 sur 1 Portrait 2 sur 1 Paysage... -
Page 22: Comment Insérer Des Séparateurs Entre Les Travaux De Copie
Copie Comment insérer des séparateurs entre les travaux de copie ? Cette option s'avère utile lorsque vous effectuez un grand nombre de copies d'un document de plusieurs pages. L'insertion de séparateurs entre les travaux de copie facilite l'identification, la séparation et la distribution des copies. Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. -
Page 23: Comment Créer Une Brochure
Copie Comment créer une brochure ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Options avancées. Sélectionnez Créer une brochure. Sélectionnez le bouton correspondant à l'original simple face ou à l'original double face. Originaux 1 face Originaux double face Sélectionnez Terminé. -
Page 24: Comment Imprimer La Date Et L'heure En Haut De Chaque Page
Copie Comment imprimer la date et l'heure en haut de chaque page ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Options avancées. Spécifiez Date/Horodatage. Spécifiez En fonction si vous voulez imprimer la date et l'heure en haut de chacun de vos travaux de copie. -
Page 25: Comment Ajouter Une Superposition De Message À Des Copies
Copie Comment ajouter une superposition de message à des copies ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Options avancées. Sélectionnez Superposition du message. Superposition du message Sélectionnez le bouton correspondant au message qui doit apparaître sur vos copies. Sélectionnez Terminé. -
Page 26: Comment Améliorer La Qualité Des Copies
Copie Comment améliorer la qualité des copies ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Copie. Sélectionnez Options avancées. Sélectionnez Couleur/Contenu. Remarque : Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur votre imprimante multifonction. Sélectionnez l'icône qui correspond le mieux à... -
Page 27: Chapitre 3: Envoi De Fax
Envoi de fax Comment entrer des numéros de fax ? Outre la sélection des chiffres sur l’écran de destination de fax et l'appui des touches du pavé numérique, il existe d’autres manières d’entrer des numéros de fax : ...saisie de numéros de raccourci Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. -
Page 28: Comment Envoyer Un Fax
Envoi de fax Comment envoyer un fax ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez Fax et entrez un numéro de fax. Sélectionnez Numéro suivant si vous voulez entrer un autre numéro de fax. Appuyez à deux reprises sur la touche # pour placer le signe dièse (#) au début d’un numéro de fax. -
Page 29: Comment Créer Une File D'attente De Fax
Envoi de fax Sélectionnez Options, puis Options avancées. Sélectionnez Envoi différé. Remarque : Avant d’être transmis, les fax numérisés sont placés dans la file d’attente du fax. Spécifiez le jour et l'heure auxquels vous souhaitez envoyer le fax, puis sélectionnez Terminé. -
Page 30: Comment Annuler Un Fax
Envoi de fax Comment annuler un fax ? ...pendant la numérisation d'originaux Depuis le dispositif d'alimentation automatique de document : • Sélectionnez Annuler pendant que Numérisation… est affiché sur l’écran tactile. Depuis le plateau du scanner : • Sélectionnez Annuler pendant que Numériser page suivante / Terminé est affiché sur l’écran tactile. -
Page 31: Comment Créer Des Raccourcis
Envoi de fax Comment créer des raccourcis ? Plutôt que d’entrer l'intégralité du numéro du destinataire du fax sur le panneau de commandes chaque fois que vous voulez envoyer un fax, vous pouvez créer une destination de fax permanente et lui affecter un numéro de raccourci. - Page 32 Envoi de fax Cliquez sur Ajouter. Chargez l’original dans l’imprimante multifonction. Sur le pavé numérique, sélectionnez # et entrez un ou plusieurs numéros de raccourci. Sélectionnez Faxer ou appuyez sur Marche pour envoyer le travail. Comment créer des raccourcis ?
-
Page 33: Comment Envoyer Une Page De Garde De Fax
Envoi de fax Comment envoyer une page de garde de fax ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez Fax. Entrez votre numéro de fax. Sélectionnez Options. Sélectionnez Page de garde du fax. Page de garde du fax Utilisez le clavier virtuel pour entrer des informations dans les écrans A :, De : et Message :. -
Page 34: Comment Changer La Résolution Du Fax
Envoi de fax Comment changer la résolution du fax ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez Fax. Entrez votre numéro de fax. Sélectionnez Options. Sélectionnez le bouton correspondant à la résolution souhaitée. Par exemple, Standard. (200 ppp) Fine Standard (300 ppp) (400 ppp) Super Fine Ultra Fine... -
Page 35: Chapitre 4: Impression
Impression Comment accéder au panneau de commandes virtuel de l'imprimante ? Vous pouvez utiliser le panneau de commandes virtuel de l'imprimante pour une grande variété de tâches, telles que l'impression de travaux suspendus, l'annulation de travaux d'impression et la modification de plusieurs paramètres. Pour accéder au panneau de commandes virtuel de l'imprimante : Dans l'écran de bienvenue, sélectionnez la clé. -
Page 36: Comment Annuler Un Travail D'impression
Impression Comment annuler un travail d'impression ? Accédez au panneau de commandes virtuel de l'imprimante. Sélectionnez Menu jusqu'à ce que MENU TRAVAIL Annuler travail apparaisse à l'écran, puis choisissez Sélectionner. MENU TRAVAIL Annuler travail 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Lancer 5 Arrêter 6 Sélectionnez Précédent, puis Origine pour revenir à... -
Page 37: Comment Imprimer Des Travaux Confidentiels
Impression Comment imprimer des travaux confidentiels ? Dans votre application, cliquez sur Fichier Imprimer. Dans la fenêtre Imprimer, sélectionnez votre imprimante multifonction, puis cliquez sur Propriétés. Choisissez l’onglet Papier et remplacez Format de sortie : par Impression confidentielle. Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe de 4 chiffres compris exclusivement entre 1 et Cliquez sur OK. -
Page 38: Comment Supprimer Des Travaux Confidentiels
Impression Comment supprimer des travaux confidentiels ? Accédez au panneau de commandes virtuel de l'imprimante. Sélectionnez Menu jusqu'à ce que MENU TRAVAIL apparaisse à l'écran, puis choisissez Sélectionner. Sélectionnez Menu jusqu'à ce que Travail confidentiel apparaisse à l'écran, puis choisissez Sélectionner. Entrez le NIP (Numéro d'Identification Personnel) associé... -
Page 39: Comment Imprimer Des Travaux À L'aide Des Fonctions Vérifier L'impression, Différer L'impression Et Répéter L'impression
Impression Comment imprimer des travaux à l'aide des fonctions Vérifier l'impression, Différer l'impression et Répéter l'impression ? L'option Vérifier l'impression permet d'imprimer la première copie d'un travail d'impression, puis de maintenir en attente les copies restantes jusqu'à ce que vous poursuiviez l'impression du travail ou que vous supprimiez celui-ci à... - Page 40 Impression Sélectionnez Menu jusqu'à ce que Imprimer tous les travaux ou Imprimer un travail apparaisse à l'écran, puis choisissez Sélectionner. MENU TRAVAIL Imprimer tous les travaux Menu Sélectionner Retour Lancer Arrêter – Pour imprimer un travail déterminé, sélectionnez Menu jusqu'à ce que le nom du travail apparaisse, puis choisissez Sélectionner.
-
Page 41: Comment Supprimer Des Travaux À L'aide Des Fonctions Vérifier La Suppression, Différer La Suppression Et Répéter La Suppression
Impression Comment supprimer des travaux à l'aide des fonctions Vérifier la suppression, Différer la suppression et Répéter la suppression ? Accédez au panneau de commandes virtuel de l'imprimante. Sélectionnez Menu> jusqu'à ce que MENU TRAVAIL apparaisse à l'écran, puis choisissez Sélectionner. -
Page 42: Chapitre 5: Numérisation Vers E-Mail
Numérisation vers e-mail Comment entrer des adresses e-mail à l'aide du clavier virtuel ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Utilisez le clavier virtuel pour entrer l'adresse du destinataire dans le champ A : . Sélectionnez Adresse suivante pour entrer une autre adresse. Sélectionnez Envoyer travail ou appuyez sur Marche pour envoyer votre travail. -
Page 43: Comment Envoyer Un E-Mail
Numérisation vers e-mail Comment envoyer un e-mail ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Entrez l'adresse du destinataire Sélectionnez Envoyer travail ou appuyez sur Marche pour envoyer votre travail. Comment envoyer un e-mail à plusieurs adresses ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. -
Page 44: Comment Ajouter Un Objet Et Du Texte À Un Message
Numérisation vers e-mail Comment ajouter un objet et du texte à un message ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Entrez une adresse e-mail. Sélectionnez Options. Sélectionnez Objet du message. Objet du message Entrez une ligne d'objet à l’aide du clavier virtuel, puis sélectionnez Entrée. Sélectionnez Texte du message. -
Page 45: Comment Améliorer La Qualité De L'image
Numérisation vers e-mail Comment améliorer la qualité de l'image ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Entrez une adresse e-mail. Sélectionnez Options. Sélectionnez le bouton Résolution la plus élevée pour augmenter le nombre de points par pouce lors de la numérisation de l'image que vous souhaitez envoyer. Taille minimale Résolution la du fichier... -
Page 46: Comment Réduire La Taille Du Fichier
Numérisation vers e-mail Comment réduire la taille du fichier ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Entrez une adresse e-mail. Sélectionnez Options. Sélectionnez le bouton Taille minimale du fichier pour réduire le nombre de points par pouce lors de la numérisation de l'image que vous souhaitez envoyer. Taille minimale Résolution la du fichier... -
Page 47: Comment Changer De Type De Fichier De Numérisation
Numérisation vers e-mail Comment changer de type de fichier de numérisation ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Entrez une adresse e-mail. Sélectionnez Options. Sélectionnez le bouton correspondant au type de fichier que vous souhaitez envoyer. .PDF .JPEG .TIFF Remarque : Si vous ne savez pas quel type de fichier choisir : •... -
Page 48: Comment Numériser En Couleur
Numérisation vers e-mail Comment numériser en couleur ? Chargez l'original dans l'imprimante multifonction. Sélectionnez E-mail. Entrez une adresse e-mail. Sélectionnez Options. Sélectionnez Couleur. Couleur Remarque : Il se peut que cette fonctionnalité ne soit pas disponible sur votre imprimante multifonction. Appuyez sur Marche pour envoyer votre travail. -
Page 49: Comment Créer Un Raccourci D'e-Mail
Numérisation vers e-mail Comment créer un raccourci d'e-mail ? Depuis votre ordinateur, entrez dans la zone d’adresse (barre d’adresse) de votre navigateur Web l’adresse IP de l’imprimante multifonction depuis laquelle vous souhaitez numériser. Cliquez sur Configuration (dans le cadre gauche), puis sur Gestion des destinations (dans le cadre droit). -
Page 50: Comment Utiliser D'autres Méthodes De Numérisation
Numérisation vers e-mail Comment utiliser d'autres méthodes de numérisation ? Si vous utilisez d'autres méthodes de numérisation telles que Numérisation vers PC ou ScanBack vous ne devez pas nécessairement connecter votre ordinateur directement à l'imprimante multifonction pour recevoir l'image. Il est possible de numériser le document sur votre ordinateur par le biais du réseau en créant un profil de numérisation sur votre ordinateur, puis en le téléchargeant sur l'imprimante multifonction. -
Page 51: Comment Configurer Et Utiliser Des Profils Scanback
Numérisation vers e-mail Comment configurer et utiliser des profils ScanBack ? L'utilitaire ScanBack figure sur le CD-ROM qui accompagne votre imprimante multifonction. Pour obtenir des instructions d'installation complètes, reportez-vous à la documentation contenue sur le CD-ROM de l'imprimante multifonction. Les instructions suivantes supposent que ScanBack est installé sur votre ordinateur. Sur votre ordinateur, démarrez l'utilitaire ScanBack. - Page 52 Index économie papier 16 entrée d'adresses 37 exécution de copies couleur envoi 38 accès au panneau de FTP 42 commandes virtuel de impression de la date et de JPEG 42 l’imprimante 30 l'heure 19 numérisation en couleur 43 agrafe 13 options avancées 16, 17, PDF 42 agrandissement du format de...
- Page 53 Index impression séparateur 17 différer les travaux 34 superposition de message 20 répéter les travaux 34 suppression travaux suspendus 34 différer les travaux 36 vérifier les travaux 34 répéter les travaux 36 travaux suspendus 36 vérifier les travaux 36 JPEG 42 taille de fichier réduction 39, 40, 41 N pages sur une 16...