Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI (Traduction)
«PUK04» avec microscope de soudage «SM04»
Version : PUK4.1
Très chère cliente, très cher client,
le présent mode d'emploi vous familiarise à la mise en service et au fonctionnement de votre « PUK » ainsi qu'à la
binoculaire correspondante « SM04 ». Veuillez lire ce mode d'emploi avec soin et suivre consciencieusement les
indications y figurant. Ainsi, les pannes et erreurs de manipulation seront évitées. Votre sécurité personnelle, une
disponibilité permanente et une longue durée de vie sont ainsi garantis.
LA MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL NE DOIT ETRE EFFECTUEE QUE PAR DES SPECIALISTES FORMES ET
UNIQUEMENT DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS. LE FABRICANT N'ENDOSSE
AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES RESULTANT D'UNE UTILISATION ET D'UNE COMMANDE NON
CONFORMES. AVANT LA MISE EN SERVICE, LISEZ LE CHAPITRE « PRESCRIPTIONS DE SECURITE » ET
« PROTECTION CORPORELLE PERSONNELLE ».
Veuillez conserver ce mode d'emploi avec soin.
Les appareils fabriqués par la « Lampert Werktechnik GmbH » répondent aux exigences de conformité de la marque CE et
aux spécifications VDE. Le PUK est contrôlé par la fédération des associations professionnelles industrielles « BG-
PRÜFZERT » et porte le signe « GS-Zeichen » (marque GS). Les systèmes de protection des yeux utilisés pour le
microscope de soudage « SM04 » sont contrôlés et agréés par le DIN-CERTCO (centre DIN pour la protection des yeux).
N'utilisez que des pièces de rechange originales pour les travaux d'entretien et de réparation. Notre service client se tient
bien entendu à votre disposition.
L'APPAREIL NE PEUT ETRE OUVERT OU MODIFIE QUE PAR LE SERVICE CLIENT AUTORISE
SINON TOUT DROIT A LA GARANTIE SERA EXCLU !
LAMPERT WERKTECHNIK GMBH
Mars 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lampert PUK04

  • Page 1 Veuillez conserver ce mode d'emploi avec soin. Les appareils fabriqués par la « Lampert Werktechnik GmbH » répondent aux exigences de conformité de la marque CE et aux spécifications VDE. Le PUK est contrôlé par la fédération des associations professionnelles industrielles « BG- PRÜFZERT »...
  • Page 2: Table Des Matières

    « Indication ! » indique le risque de résultats de travail altérés et de dommages potentiels sur l'équipement. Important ! « Important ! » signale des astuces d'utilisation et autres informations particulièrement utiles. N’indique aucune situation nocive ou dangereuse. © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 3: Utilisation Conforme Aux Dispositions - Domaine D'utilisation

    LA PROTECTION DE LA LIGNE D'ALIMENTATION DOIT possible, l'appareil doit être mis hors service et sécurisé ÊTRE CONÇUE FONCTION COURANT contre tout fonctionnement involontaire. ABSORBÉ DE L'APPAREIL DE SOUDAGE ! N'UTILISER QUE LA LIGNE D'ALIMENTATION LIVRÉE ! © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 4: Protection Corporelle Personnelle

    à cet effet sur la plaque de fond doit être posé sur un support difficilement inflammable, du microscope par le bas dans les appuie-main. plan, stable et isolé, de préférence sur un établi. Fixez les © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 5: Description De L'arrière De L'appareil

    LES AUTRES SYSTEMES DE PROTECTION DES YEUX SOUDAGE QUE DES SYSTEMES DE PROTECTION NE SONT PAS AUTORISES ET PEUVENT CAUSER DES YEUX ORIGINAUX APPROPRIES DE LAMPERT! DES DOMMAGES PERMANENTS POUR LA SANTE OU ENDOMMAGER L'APPAREIL DE SOUDAGE. CONSULTEZ TOUJOURS LE MODE D'EMPLOI DE CHAQUE CABLE RACCORDE.
  • Page 6: Mise En Place D'une Electrode Dans La Piece A Main De Soudage

    Vous avez également dépasse à présent de la barre de statif, et sert d’inclinaison au possibilité modifier l'angle d'inclinaison microscope. Pour ce faire, dévissez la vis de blocage (14) microscope votre poste travail. © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 7: Mise En Service

    (26) PRISES FEMELLES (+) Pour le raccordement des éléments de contact comme la table de soudage, les bornes de contact et les pinces. (27) RÉGLAGE DE LA DURÉE D'IMPULSION / DU TEMPS DE SOUDAGE © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 8: Écran Tactile

    SUIVANTS : a) Niveau de démarrage (menu principal) : recommandées pour la puissance de soudage et la sélection du matériau à souder et de l'opération de durée d'impulsion. soudage avec affichage des zones de réglage © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 9: En Appuyant Sur Le Regulateur Du Temps De Soudage (27), Le Menu De Programmation Est Appele

    Cette fonction est refermée. Toute autre commande de l'appareil met importante pour régler le débit de gaz correct sur le également fin au test de gaz. © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 10: Sélection Des Paramètres

    La puissance de soudage et la durée d'impulsion doivent dans tous les cas être observées en étroite relation! être précisément considérés après une analyse poussée L'énergie totale utilisée pour la pièce à souder est toujours © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 11: Le Réglage Des Paramètres De Soudage Sur Le Puk

    2 à 5 ms. EN TOUCHANT/APPUYANT DE MANIERE PROLONGEE SUR CHAQUE BOUTON DE COMMANDE AU CENTRE DE L'ECRAN, UNE FENETRE D'INFO APPARAIT A L'ECRAN. VOIR AUSSI CHAP. 6.3 « FONCTION D'ASSISTANCE » © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 12: Menu Expert

    Le processus de saisie du nom peut être terminé avec le bouton de commande « interrompre », sans donner de nom. données sont toutefois enregistrées à l'emplacement du programme précédemment sélectionné. © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 13: Appel Des Programmes Enregistrés

     L'arc électrique est déclenché et l'électrode recule brièvement légèrement dans la pièce à main.  L'alimentation en gaz de protection s'arrête. LE PROCESSUS PEUT ETRE INTERROMPU A TOUT MOMENT EN ECARTANT LA PIECE A SOUDER DE L'ELECTRODE © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 14: Soudage Avec Interrupteur Au Pied

    Veuillez déconnecter la machine avant de L'angle recommandé pour affûter est de 15°. changer l'électrode. déclenchement involontaire du soudage est ainsi évité. Les électrodes doivent être meulées si possible sur un disque en diamant avec un grain fin ou moyen. © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 15: Entretien Des Composants Du Système

    43 V Durée de fonctionnement Durée de chargement max. 0,8 s Gaz de protection ARGON min. 99,996% Pression du gaz maximale 4 bar Classe de protection Classe d'isolation Type de protection IP 21S Poids 8,7 kg © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 16: Caractéristiques Techniques Du Microscope

    Tension à vide secteur Charge inerte nominale tungstène Courant Courant Terre Courant absorbé absorbé protection soudage pour charge pour charge (masse) nominal max. nominale Tenir à Durée Transformateur l'écart partir fonctionnement à une phase de l'eau © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 17: Élimination Des Pannes

    Le fusible de secteur se déclenche en Appareil en maintenance marche à vide Mauvaise propriété de soudage Gaz de protection incorrect Utiliser un gaz de protection inerte (argon 4.6) © Lampert Werktechnik GmbH 2014...
  • Page 18 (5) au PUK. LED défectueux Changer l'unité de LED (n'utiliser que l'unité de LED de l'entreprise Lampert en remplacement) Le système de protection des yeux Le connecteur est mal raccordé Raccorder le connecteur à la prise...
  • Page 19: Liste Des Pièces Détachées

    à la directive européenne 2002/96/ CE relative recyclage respectueux de l'environnement. 13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le fabricant « Lampert Werktechnik GmbH » Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : Ettlebener Str. 27, D-97440 Werneck EN 60974-6, EN 379, EN 169 déclare par la présente que les produits suivants :...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm04

Table des Matières