Manuels Connexes pour Lampert PUK D5
Sommaire des Matières pour Lampert PUK D5
- Page 1 Mode d’emploi Système PUK D5 Appareil de soudage fin PUK D5 avec microscope de soudage SM5.1...
- Page 2 Veuillez conserver le présent mode d’emploi à proximité de l'appareil afin d'avoir toujours toutes les informations à portée de main. Les appareils fabriqués par la société Lampert Werktechnik GmbH satisfont aux exigences de conformité de la marque CE et sont fabriqués conformément aux spécifications VDE.
-
Page 3: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI PUK D5 Sommaire 1. Signes d'avertissement et d'indication ......................6 2. Généralités ................................ 6 3. Utilisation conforme ............................7 4. Prescriptions de sécurité ........................... 7 4.1 Conditions environnementales ........................7 4.2 Obligations de l’utilisateur ..........................7 4.3 Protection de sa personne et d'autrui ......................8 4.4 Danger à... - Page 4 MODE D’EMPLOI PUK D5 6.6 Menu de démarrage ............................19 6.7 Réglages ................................ 20 6.8 Module Expert (s'il est activé dans les réglages) ..................22 6.9 Mémoire des programmes (si elle est activée dans les réglages) ............... 22 6.10 Soudage de fixation (s’il est activé dans les réglages) ................. 23 6.11 Module «...
- Page 5 MODE D’EMPLOI PUK D5 Lampert Werktechnik GmbH...
-
Page 6: Signes D'avertissement Et D'indication
MODE D’EMPLOI PUK D5 1. Signes d'avertissement et d'indication Explication des consignes de sécurité Si vous voyez l’un des symboles suivants, cela signifie que la plus grande prudence est de mise. DANGER ! Signale un danger imminent. Si celui-ci n’est pas écarté, il entraîne la mort ou de graves blessures. -
Page 7: Utilisation Conforme
MODE D’EMPLOI PUK D5 3. Utilisation conforme ♦ L'appareil ne doit être utilisé que de manière conforme. ♦ L'appareil est conçu exclusivement pour le procédé de soudage indiqué sur la plaque signalétique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant n’est pas responsable des dégâts en résultant. -
Page 8: Protection De Sa Personne Et D'autrui
MODE D’EMPLOI PUK D5 ♦ Lire le présent mode d’emploi, en particulier le chapitre « Prescriptions de sécurité » et confirmer l’avoir lu et compris en apposant leur signature. ♦ S'assurer, avant de quitter leur poste, que rien ni personne ne peut pénétrer dans leur espace de travail en leur absence. -
Page 9: Danger À Cause Des Gaz Et Vapeurs Nocifs
MODE D’EMPLOI PUK D5 ♦ Ne regarder ni la lumière des éclairages à DEL ni leurs réflexions si vos yeux ne sont pas protégés ; n'utiliser qu'un écran de protection de soudeur avec un verre de protection conforme aux prescriptions. Lors de l’utilisation des appareils et pendant le processus de soudage, tenir à distance les autres personnes, en particulier les enfants. -
Page 10: Risque Lié Au Courant Du Secteur Et De Soudage
MODE D’EMPLOI PUK D5 de souder sur des réservoirs contenant ou ayant contenu des gaz, des carburants, des huiles minérales ou substances comparables. Les résidus entraînent un risque d’explosion. 4.6 Risque lié au courant du secteur et de soudage Un choc électrique peut être mortel. Ne pas toucher les pièces sous tension aussi bien à l’intérieur qu'à... - Page 11 MODE D’EMPLOI PUK D5 ♦ peuvent causer des perturbations rayonnées et liées aux câbles dans d'autres zones. Appareils de la classe d’émissions B : ♦ répondent aux exigences des zones résidentielles et industrielles en matière d’émissions. Cela vaut également pour les zones résidentielles où l'alimentation en énergie provient du réseau basse tension public.
-
Page 12: Pendant Le Fonctionnement
MODE D’EMPLOI PUK D5 4.9 Pendant le fonctionnement ♦ Attention, la pièce peut s’échauffer pendant le soudage . ♦ Dans les espaces présentant des risques d'incendie et d'explosion, respecter les dispositions nationales et internationales en vigueur. Si l'appareil est doté d’une poignée, l’utiliser systématiquement pour transporter l'appareil à la main. -
Page 13: Mesures De Sécurité En Mode De Fonctionnement Normal
MODE D’EMPLOI PUK D5 Établir des directives internes à l'entreprise et effectuer des contrôles afin de s’assurer que l'environnement de travail est toujours propre et bien rangé. Installer et exploiter l'appareil conformément à l’indice de protection indiqué sur la plaque signalétique. Lors de l’installation de l’appareil, respecter une distance de sécurité de 0,5 m pour que l'air de refroidissement puisse circuler sans entrave. -
Page 14: Élimination
électromagnétique (par exemple, normes produit correspondantes de la série de normes NF EN 60 974). La société Lampert Werktechnik GmbH déclare que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.lampert.info Les appareils portant le label CSA remplissent les exigences des normes applicables au Canada et aux États-Unis. -
Page 15: Description De La Face Arrière De L'appareil
MODE D’EMPLOI PUK D5 5.2 Description de la face arrière de l'appareil Prise femelle de raccordement pour Plaque signalétique interrupteur au pied et moteur de meulage (disponible en guise d'accessoire) Prise femelle de raccordement pour système de protection des yeux et éclairage à DEL du microscope Interrupteur principal réseau, ainsi que prise... -
Page 16: Raccordement De L'alimentation En Gaz De Protection
MODE D’EMPLOI PUK D5 5.4 Raccordement de l’alimentation en gaz de protection Fixez le régulateur de débit approprié sur la bouteille de gaz de protection au moyen de l’outil qui convient. Veuillez respecter impérativement les modes d'emploi joints à part. Nous recommandons d’utiliser de l'argon avec min. 99,99 % de pureté, par ex. -
Page 17: Raccordement De L'alimentation Électrique
MODE D’EMPLOI PUK D5 5.6 Raccordement de l’alimentation électrique Dès que l'interrupteur principal de secteur de votre appareil de soudage fin est actionné, les bornes de contact ou les câbles raccordés sont sous tension. Il faut s'assurer que ces pièces ne touchent aucune pièce conductrice électriquement ou mise à... -
Page 18: Réglage De La Dioptrie
MODE D’EMPLOI PUK D5 5.9 Réglage de la dioptrie Le réglage de la dioptrie se trouve sur l'oculaire gauche (1). En position normale, la partie inférieure de la bague est alignée sur la marque du tube oculaire. En cas de vision différente des deux yeux : N'ouvrez que l'œil droit, regardez dans l'oculaire droit et effectuez la mise au point avec la vis de mise au point (4). -
Page 19: Panneau Tactile
MODE D’EMPLOI PUK D5 6.4 Panneau tactile Mode Lissage Sélection du matériau Interrupteur au pied Jauge de puissance Jauge de recommandation Jauge de temps Situation de soudage Les fonctions Mode lissage et Situation de soudage peuvent être sélectionnées directement à partir du panneau tactile en tapotant dessus avec le doigt. -
Page 20: Réglages
MODE D’EMPLOI PUK D5 ♦ Réglage universel pour les épaisseurs de matériau à partir de 0,3 mm. ♦ Réglage pour pièces en tôle ou en fil égaux ou inférieurs à 0,3 mm. Ce réglage dégage très peu de chaleur en particulier pour les temps de soudage courts (0,3 mm). - Page 21 MODE D’EMPLOI PUK D5 Test du filtre : Appuyez sur cette icône pour procéder à un test fonctionnel du filtre de protection des yeux. Le filtre de protection des yeux est fermé. Le test est terminé en appuyant à nouveau sur l’icône. Le filtre de protection se rouvre.
-
Page 22: Module Expert (S'il Est Activé Dans Les Réglages)
MODE D’EMPLOI PUK D5 6.8 Module Expert (s'il est activé dans les réglages) Le menu Expert peut être activé dans le niveau de commande Réglages. Après son activation, le mode Expert apparaît en tant que propre niveau de commande, auquel il est possible d’accéder en appuyant sur le régulateur multifonction. -
Page 23: Soudage De Fixation (S'il Est Activé Dans Les Réglages)
MODE D’EMPLOI PUK D5 6.10 Soudage de fixation (s’il est activé dans les réglages) Le menu Soudage de fixation peut être activé dans le niveau de commande Réglages. Après son activation, le mode Soudage de fixation apparaît en tant que propre niveau de commande, auquel il est possible d’accéder en appuyant sur le régulateur... -
Page 24: Rétention (S'il Est Activé Dans Les Réglages)
Sélectionnez ensuite le diamètre de l’adaptateur utilisé en appuyant sur le bouton de commande correspondant sur l’affichage du PUK D5. Raccordez à présent la pièce à un emplacement de métal nu à l’aide d’une borne de raccordement. Insérez la tige au diamètre correspondant dans l’adaptateur pour le soudage de tige. -
Page 25: Interrupteur Au Pied
MODE D’EMPLOI PUK D5 un autre niveau de commande, le mode Lissage doit être réactivé si nécessaire. 6.14 Interrupteur au pied Alors que l'appareil de soudage est arrêté, l'interrupteur au pied est raccordé au connecteur de la prise femelle signalée par un symbole d'interrupteur au pied bleu à l'arrière de l'appareil. L'appareil est ensuite mis en marche. -
Page 26: Consignes De Soudage
MODE D’EMPLOI PUK D5 autres matériaux sensibles à la chaleur, nous vous recommandons un temps de soudage plutôt court (inférieur à 4 ms). Pour quelques alliages CoCr, d’argent ou pour autres métaux hautement conducteurs, un temps de soudage plus long peut également être bénéfique, afin d’éviter les incisures à chaud, en commençant par 10 Pour tirer le meilleur parti de votre appareil de soudage, il est important de considérer comme un tout la... -
Page 27: Fondamentaux Et Astuces
Autres informations disponibles en ligne Vous trouverez une multitude de conseils d'utilisation sur notre site Internet www.lampert.info sous Workshop News. Vous pourrez également vous inscrire pour notre lettre d’information. En outre, à la rubrique Showroom, vous pourrez visionner des vidéos et photos d’information. -
Page 28: Entretien Des Composants Optiques
MODE D’EMPLOI PUK D5 ♦ L'appareil peut être simplement nettoyé avec un chiffon non pelucheux. Éviter les produits de nettoyage. ♦ Après le travail, recouvrir le microscope avec le capot de protection de la poussière livré. Adressez-vous à votre revendeur si des travaux ou réparations ne figurant pas dans ce mode d'emploi sont nécessaires. -
Page 29: Caractéristiques Techniques Du Microscope
MODE D’EMPLOI PUK D5 10.2 Caractéristiques techniques du microscope Unité d'éclairage et de protection visuelle optique pour utilisation exclusive avec des appareils de soudage fin PUK. Utilisation uniquement dans des locaux secs. Température de service +5 °C à +40 °C Ampoules de l'unité... -
Page 30: Plaque Signalétique
MODE D’EMPLOI PUK D5 10.6 Plaque signalétique Explication des symboles : Intensité du Tension Type Hertz courant de protection ═ Courant Courant 1 ~ 50-60 Entrée Lire alternatif continu du réseau le mode d’emploi 1 phase / courant alternatif / 50 - 60 Hz... -
Page 31: Résolution Des Dysfonctionnements
MODE D’EMPLOI PUK D5 11. Résolution des dysfonctionnements Erreur survenue Cause possible Élimination de l’erreur Erreur au niveau de l'appareil de soudage L’écran est sombre Interrupteur principal de secteur Vérifier et actionner l’interrupteur non actionné principal de secteur Le coupe-circuit automatique Utiliser des fusibles plus puissants, a disjoncté... -
Page 32: Réparation Et Garantie
MODE D’EMPLOI PUK D5 Erreur survenue Cause possible Élimination de l’erreur Erreur au niveau du microscope L'éclairage à DEL ne fonctionne Câble non raccordé Raccorder le connecteur à la prise de l'appareil signalée par le symbole jaune et rouge de protection oculaire et d’éclairage. -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
MODE D’EMPLOI PUK D5 14. Déclaration de conformité CE Le fabricant Lampert Werktechnik GmbH, Ettlebener Str. 27, 97440 Werneck, Allemagne déclare par la présente que les produits suivants : Appareil de soudage fin PUK5.1 avec système de protection des yeux PUK correspond aux dispositions des directives indiquées ci-après – incluant leurs modifications en vigueur au moment de la déclaration.