THOMSON 512317 Mode D'emploi
Kit de vidéosurveillance couleur ip 17''
Manuels Connexes pour THOMSON 512317
Sommaire des Matières pour THOMSON 512317
- Page 1 Kit de vidéosurveillance couleur IP 17’’ ref. 512317 •REC 17” CMOS IP66 technology Disque dur intégré - Capacité 500Go www.thomsonsecurity.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE 1 - PRECAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - MONITEUR LCD 17’’ AVEC DVR INTEGRE 3 - TELECOMMANDE 4 - SOURIS OPTIQUE 5 - CAMERAS VIDEO... - Page 3 Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ 6.2.1 - dM 6.2.2 - Blinde 6.2.3 - Perte 6.2.4 - anorMal 6.3 - SYSTEME 6.3.1 - Generale 6.3.2 - reGlaGe 6.3.3 - reseau 6.3.4 - services 6.3.5 - aFFicHaGe 6.3.6 - rs485 6.3.7 - rs232 6.3.8 - tour 6.4 - GESTION 6.4.1 - Gest.
-
Page 5: A - Consignes De Securite
A - CONSIGNES DE SECURITE 1 - PRECAUTIONS D’UTILISATION 3 - RECYCLAGE • L’enregistreur contient des éléments sous Il est interdit de jeter les piles usagées dans haute tension : ne jamais tenter de démonter une poubelle ordinaire. Des piles/accus l’appareil même après déconnexion du réseau contenant des substances nocives sont électrique. marqués des symboles figurant ci-contre • L’enregistreur n’est pas relié à la terre et peut qui renvoient à l’interdiction de les jeter dans une être source d’électricité statique lors des poubelle ordinaire. Les désignations des métaux connexions (choc sans conséquence ni gravité). -
Page 6: B - Description Du Produit
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT Ce kit de vidéosurveillance se compose d’un moniteur enregistreur 17’’ couleur 4 canaux et 4 caméras extérieures avec IR IP66. Le moniteur intègre un disque dur SATA 3.5’’ de 500 Gb sur lequel sont stockés les enregistrements vidéo. 1 - CONTENU DU KIT x 12 x 12 Moniteur LCD 17’’ avec enregistreur Alimentation pour le moniteur 12V 5A intégré Alimentation pour caméras vidéo12V 3A Caméras vidéo couleur CMOS Vis de fixation pour cameras vidéo Souris optique... -
Page 7: Moniteur Lcd 17'' Avec Dvr Integre
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT 2 - MONITEUR LCD 17’’ AVEC DVR INTéGRé Vue avant MENU Vue de dessous 15 16 17 Touche ESC : pour sortir du menu/sous- Touche ON/OFF : Permet d’allumer/éteindre le moniteur. menu VIDEO IN 1-4 : Entrées vidéo. Permettent de connecter Touche Menu : en mode live permet 4 caméras vidéo pour les canaux CH1 – CH4. d’ouvrir le menu principal. A l’intérieur Sortie vidéo : Permet de connecter un dispositif vidéo d’un menu permet de confirmer la... -
Page 8: Telecommande
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT 3 - TéLéCOMMANDE La télécommande permet de naviguer dans les menus du système et entre les canaux vidéo. : Permet d’activer la fonction Quad. Commandes de lecture : : Enregistrement précédent : Lecture ou pause : Lecture en arrière ou pause : Avance rapide dans la lecture en cours : Avance image par image : Enregistrement suivant ADD : inutilisé sur ce modèle. Touches de navigation Clavier numérique pour sélection du canal en cours ou saisie d’une valeur. REC : Lancement d’un enregistrement et sélection du type d’enregistrement. Recherche dans les enregistrements présents sur le disque. FN : Affichage du contrôle PTZ (caméras motorisées uniquement, non fournies). MENU : Accès au menu principal. ESC : Sortie du menu ou de la fonction en cours. -/-- : Inutilisé sur ce modèle. -
Page 9: Cameras Video
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT 5 - CAMéRAS VIDEO 7 – CABLES DE CONNEXION CAMéRAS VIDEO Permettent d’acheminer le signal vidéo des caméras et fournir l’alimentation nécessaire. Chaque câble est doté de fiches BNC jaune pour le signal vidéo et de fiches rouge pour l’alimentation. 8 - ADAPTATEURS SECTEUR Le kit contient un adaptateur secteur 230Vac / 12Vdc 5A pour l’alimentation du moniteur, et un adaptateur secteur 230Vac / 12Vdc 3A pour l’alimentation de l’ensemble des caméras. -
Page 10: C - Installation
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DU MONITEUR 2 - INSTALLATION DES CAMéRAS VIDEO Le moniteur est équipé d’un pied articulé permettant • Les caméras vidéo peuvent être installées au de le placer sur une surface plane. mur ou au plafond. • Dévissez les supports de montage pour pouvoir orienter les caméras selon votre besoin. • Fixez les caméras à l’aide de vis et chevilles appropriées (les vis et chevilles fournies sont adaptées à des matériaux pleins). -
Page 11: Insertion Des Piles Dans La Telecommande
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ C - INSTALLATION 3 - CONNEXION DES CAMéRAS VIDEO ET DE LA SOURIS AU MONITEUR 4 - INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE... -
Page 12: Connexion Des Dispositifs Supplementaires
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ C - INSTALLATION 5 - CONNEXION DES DISPOSITIFS SUPPLEMENTAIRES Moniteur Modem adsl rJ45 Microphones associés aux caméras vidéo Caméras Alimentation Haut-parleur HDD externe Connexion RS485 pour caméras motorisées (non fournies) -
Page 13: D - Configuration
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION 1 - DESCRIPTION GENERALE Le kit de surveillance couleur Thomson est une solution complète de vidéosurveillance qui combine un enregistreur numérique à 4 canaux et un écran LVD de 17 pouces. Apprécié pour sa conception, ses fonctionnalités et sa qualité professionnelle, il vous permet de visualiser des images en direct ou enregistrées au préalable par ses caméras. -
Page 14: Menu Rapide
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION 4 - MENU RAPIDE 4.1 - Menu PTZ Le menu rapide qui apparaît à l’aide du clic droit de Ce menu permet le contrôle de votre caméra la souris se compose comme suit : motorisée (non fournie). Référez-vous au paragraphe correspondant p.19 pour la configuration de votre caméra. > Touches directionnelles : permettent d’orienter la caméra. -
Page 15: Menu Principal
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION 5 - MENU PRINCIPAL 6.1 - Menu VIDEO Ce menu permet de configurer les enregistrements, Le menu permet d’avoir un accès rapide à l’ensemble les relire et sauvegarder sur périphérique externe. des fonctions de votre kit de vidéosurveillance. L’accès peut se faire à l’aide de la souris ou à l’aide de l’une des touches « MENU » de la télécommande ou du moniteur. L’accès est sécurisé par identifiant et mot de passe (par défaut, l’identifiant est « admin » et le mot de passe est vierge). 6 - ARBORESCENCE DES MENUS n 6.1.1 - MANUEL VIDEO : Réglages et accès aux enregistrements et aux fonctions de... -
Page 16: Retour D'emi
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION La programmation peut être entrée pour un jour Symbole loupe : permet de lancer une précis de la semaine ou pour toute la semaine. recherche en fonction des critères renseignés en haut à droite de l’écran et afficher les Cliquez sur «Supérieur» pour afficher des options enregistrements correspondants. Utilisez supplémentaires, dont la fonction «Copier» alors les touches de lecture pour lire les qui permet de recopier les plages et types vidéos renvoyées. -
Page 17: Alarme
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION Gravure : Fonctionne de la même manière que la fonction Backup. La sauvegarde et l’enregistrement sont simultanés. Cliquez sur la touche Arrêter pour interrompre l’opération en cours. Effacer : Formate le support de stockage. Toutes les données seront supprimées du disque. Arrêt : inutilisé sur ce modèle. Annuler : Sortie du menu Sélectionnez le canal souhaité puis activez la 6.2 - ALARME détection en cochant la case correspondante. En cliquant sur ce menu, vous pourrez: Sélectionnez ensuite la sensibilité de la détection. Le bouton Zone vous permet de sélectionner des zones à surveiller à l’image au lieu de l’image complète. Le bouton Période permet de définir des plages horaires. Pour chaque mouvement détecté... -
Page 18: Anormal
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION n 6.2.4 - ANORMAL RS232: inutilisé sur ce modèle. TOUR: Configuration de l’affichage séquentiel des caméras (défilement automatique des canaux). n 6.3.1 - GENERALE Dans ce menu vous avez accès à la configuration générale du produit : > Date et heure : Définissez ici la date et l’heure de votre moniteur. La date et l’heure réglées ici sont utilisées comme références pour les TYPE D’éVéNEMENT: permet de enregistrements programmés. sélectionner le type de l’évènement dont on >... -
Page 19: Services
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION > BCP : Il est conseillé de laisser le réglage VBR tel qu’il est par défaut. > Qualité : Sélectionnez ici la qualité d’affichage (indépendante de la résolution et du nombre d’images par seconde). Une qualité supérieure est plus fine à l’écran, une qualité inférieure permet de bons résultats même à distance avec une connexion Internet modeste. > BPS(kB/S) : Vous indique à titre d’information une estimation de la capacité réseau qui sera utilisée avec les réglages choisis. > Intervalle de trame(S) : Réglez cette valeur au minimum si votre connexion internet est stable Double-cliquez sur la ligne « E-mail paramétrage » ou que vous ne souhaitez pas l’utiliser. pour afficher les réglages e-mail : > Video/Audio : Cochez ou non la transmission de la vidéo et/ou de l’audio pour les flux principal et secondaire. Cliquez sur « Supérieur » pour afficher des options supplémentaires, dont la fonction « Copier » qui permet de recopier les plages et types d’enregistrements d’un canal vidéo à l’autre. La fonction restauration permet de rétablir les réglages usine de cette fenêtre sans affecter les autres réglages. -
Page 20: Affichage
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION n 6.3.6 - RS485 Expéditeur: entrez l’adresse e-mail que vous avez créée.Exemple : videosurveillancemaison@ C’est ici que vous pouvez définir le protocole de votre gmail.com. Vous devez avoir créé l’adresse caméra motorisée (non fournie). Ces informations au préalable. dépendent du modèle de votre caméra, consultez Destinataire: C’est ici que vous devez entrer son guide d’utilisation pour plus de détails. l’adresse e-mail qui recevra les alertes mails. Objet: Entrez ici l’objet du mail qui sera envoyé. Exemple : « Alerte maison ». Cliquez ensuite sur «test courrier» pour tester la configuration entrée, ou sur «Confirmer» pour valider les paramètres entrés. -
Page 21: Gestion
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION Démarrage de tour : Cliquez pour activer le UPGRADE : inutilisé sur ce modèle défilement automatique. INFO APP. : fournit des informations supplémentaires sur le produit. Intervalle: Entrez ici le temps de pause souhaité sur chaque canal. n 6.4.1 - GEST.HDD Image unique : Cochez les canaux à faire Votre disque apparaît ici. défiler. 4 images : Cochez cette case pour faire apparaître les 4 caméras simultanément, en plus des caméras cochées ci-dessus. Intervalle : Si vous activez le défilement en cas d’alerte, vous pouvez spécifier un temps de pause différent. Retour une fois terminé... - Page 22 Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION n 6.4.3 - LIGNE cliquez sur Confirmer pour restaurer les valeurs et réglages usine de votre sélection. Vous pouvez afficher ici les utilisateurs qui sont connectés à votre enregistreur. Vous pouvez également les déconnecter ou les bloquer si l’accès ne leur est pas autorisé. n 6.4.4 - ECRAN Vous pouvez modifier ici le placement de l’image, les marges à l’écran, la luminosité, le contraste, la saturation, la couleur… n 6.4.7 - UPGRADE Ce menu permet de mettre à jour le produit à l’aide d’un fichier sur USB. Attention : cette opération est irréversible et non prévue dans le cadre de l’utilisation du produit et de sa garantie.
-
Page 23: Infos
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ D - CONFIGURATION > Nom de l’appareil : sélectionnez le nom du périphérique USB connecté au produit. > JOURNAL : Cliquez sur Exporter pour sauvegarder le journal des évènements sur le support USB choisi. > CONFIGUREZ : Cliquez sur «Nom de dossier» en face du bouton Exporter ou Importer pour sélectionner un fichier de sauvegarde de la configuration de votre enregistreur. Cliquez... -
Page 24: E - Utilisation
• Possibilité de surveiller, piloter et visualiser à Fonctionnalités du kit de vidéosurveillance distance par ordinateur ou smartphone par Thomson Internet. • Les enregistrements peuvent être continus • Possibilité d’envoyer une alerte par e-mail ? ou déclenchés par détection de mouvement • Sauvegarde des enregistrements sur support dans le champ de l’une des caméras, par... - Page 25 Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ F - UTILISATION A DISTANCE (NETWORK) Vous permet de voir la vidéo en direct provenant de chaque caméra. - Main stream: vision de meilleure qualité sur canal unique. - Extra stream: vision de moindre qualité sur canal unique, mais Cam 01, 02, 03, 04 utilisation réseau réduite. - Local record: pour démarrer l’enregistrement d’une vidéo sur un seul canal. Connect all video Connexion simultanée des 4 canaux.
-
Page 26: G - Utilisation A Distance (Smartphone)
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ G - UTILISATION A DISTANCE (SMARTPHONE) Ce chapitre présente l’utilisation et le contrôle à - Dans le menu qui s’affiche, saisissez les distance de votre kit de vidéosurveillance à l’aide informations correspondantes à votre kit de de votre smartphone ou de votre tablette. Le vidéosurveillance, puis cliquez sur « OK » en haut fonctionnement présenté est celui d’un système... - Page 27 Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ G - UTILISATION A DISTANCE (SMARTPHONE) Fenêtre de visualisation : double-cliquez sur l’affichage en plein écran. Cliquez à nouveau pour revenir à l’affichage normal. Touches numériques: permettent de sélectionner un canal unique (1 à 4). Touche Play/stop: démarrer/arrêter l’affichage d’un canal. Permet de prendre un cliché qui sera mémorisé sur le smartphone Permet d’enregistrer une vidéo qui sera mémorisée sur le smartphone. Remarque: les vidéos sont sauvegardées en mp4, consultez le manuel du smartphone pour leur relecture. Touche inutilisée sur ce modèle Touche inutilisée sur ce modèle Touche inutilisée sur ce modèle Appuyez pour afficher un menu et entrer le mot de passe pour ouvrir l’application et sortir. Les options Alarm sound et Audio ne sont pas utilisées. Sauvegardez les configurations (Sauvegarder) et appuyez sur Back pour sortir du menu. - VOD Search: pour rechercher les enregistrements vidéo dans l’enregistreur. Vous pouvez saisir une date, l’horaire de début et de fin, le canal, le type d’enregistrement.
-
Page 28: H - Faq
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ H - FAq Si le problème n’est pas reporté ci-dessous, adressez-vous au service Thomson. Anomalies Possibles causes Solutions L’adaptateur n’est pas raccordé • Vérifiez que les câbles au réseau d’alimentation / d’alimentation sont connectés. l’adaptateur n’est pas connecté à • Vérifiez que l’adaptateur délivre Le moniteur ne s’allume pas. l’écran (DC 12 V au dessous du 12v. Absence de puissance (voyant sur la face avant). moniteur). • Vérifier la présence de tension sur la prise. - Page 29 Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ H - FAq Anomalies Possibles causes Solutions Vérifiez dans le menu Mauvais configuration Aucun enregistrement lorsqu’on d’enregistrement les paramètres sur des paramètres d’enregistrement. lance une recherche les canaux activés. Reprenez les réglages du Vidéos saccadées Mauvais réglage du moniteur moniteur Procédez au réglage des Mauvais réglage des paramètres Faible qualité de l’image paramètres dans le menu base / des caméras vidéo. sur l’ensemble des canaux visualisation et configuration.
-
Page 30: I - Produits Complementaires
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ I - PRODUITS COMPLEMENTAIRES De nombreux produits complémentaires sont disponibles dans la gamme de vidéosurveillance Thomson : caméra supplémentaire, etc. Rendez-vous auprès de votre distributeur ou sur www.thomsonsecurity.eu pour plus d’informations. -
Page 31: J - Informations Techniques Et Legales
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ J - INFORMATIONS TECHNIqUES ET LEGALES 1 - CARACTéRISTIQUES GéNéRALES Combo DVR Langues Italien/Anglais/Français/Espagnol/Chinois + autres Système Interface graphique Protection Mot de passe administrateur/utilisateur 4 entrées vidéo composites type BNC Entrées 1.0Vp-p 75ohm 1 sortie vidéo composite type BNC Sorties 1 sortie HDMI Vidéo Affichage ¼ / 4 sorties sur la même interface Vidéo standard PAL, NTSC Entrée 4 entrées audio type RCA Sortie 1 sortie RCA Audio Style d’enregistrement audio/vidéo simultané... - Page 32 Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ J - INFORMATIONS TECHNIqUES ET LEGALES Caméra vidéo cMos Type de voyant 1/3 " Dimension voyant 75° horizontal, 66° vertical Angle de vision Lentilles 3,6mm Focalisation 800 tvl Résolution Type BNC 1.0Vp-p 75Ω Sortie video Leds infrarouge 25 m Capacité vision nocturne 6W (lorsque les voyants sont actifs) Consommation 12VDC 750mA par caméra vidéo...
-
Page 33: Caractéristiques Fonctionnelles
Kit de vidéosurveillance couleur iP 17’’ J - INFORMATIONS TECHNIqUES ET LEGALES 2 - CARACTéRISTIQUES FONCTIONNELLES 3 - GARANTIE • Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main Kit de vidéosurveillance 17’’ • Possibilité d’installer jusqu’à 4 caméras vidéo d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est câblées en BNC. impératif de garder une preuve d’achat durant • Possibilité d’installer 1 caméra vidéo en PTZ toute cette période de garantie. -
Page 34: Assistance Et Conseil
Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange de votre produit. Helpline Thomson : 0 899 700 750. (Audiotel :1.349€/appel + 0.337€/min) Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. 5 - RETOUR PRODUIT - SAV Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite... - Page 36 est une marque de TECNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...
- Page 38 KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 17’’ SOMMARIO A - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI D’USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - RICICLAGGIO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - MONITOR LCD 17’’ CON DVR INTEGRATO 3 - TELECOMANDO 4 - MOUSE OTTICO 5 - VIDEOCAMERE...
- Page 39 KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 17’’ 6.2.3 - VIDEO PERSO 6.2.4 - ANORMALE/ANORMALE TRAT. 6.3 - Menu SIST. IMPOST. 6.3.1 - COMUNE. 6.3.2 - CODICE 6.3.3 - RETE IMP. 6.3.4 - RETE SERV. 6.3.5 - USCITA 6.3.6 - PTZ IMP. 6.3.7 - SERIE IMP.